Translation of "demand for this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Following this, demand for the single grew. | Следовательно, запросы на сингл начали расти. |
| The demand for Yuan this is the demand is much greater than the supply of Yuan. | Спрос на юань, это есть спрос, гораздо выше чем его предложение. |
| Politicians like this because it increases demand for their services. | Политикам это нравится, т.к. это увеличивает спрос на их работу. |
| This has kept demand for new homes at high levels. | Благодаря этому спрос на новые дома находился на высоком уровне. |
| If we demand compassion for people like Svetlana Bakhmina and other mothers in prison, then we should demand this for everyone. | И, вторая кампания это антимигалочная, которая после Баркова и Живого Щита получила новый резонанс. |
| Demand for CFPs | Спрос на СЛТ |
| Demand for treatment | Спрос на лечение |
| We have met this demand. | Мы согласились с этим требованием. |
| This assumption of fixed preferences is a necessary condition for aggregation of individual demand curves to derive market demand. | This assumption of fixed preferences is a necessary condition for aggregation of individual demand curves to derive market demand. |
| The demand for water is much higher than the demand for diamonds. | Спрос на воду во много раз выше, чем спрос на бриллианты. |
| Demand for data exchange | Спрос на обмен данными |
| III. DEMAND FOR DOCUMENTATION | III. ПОТРЕБНОСТИ В ДОКУМЕНТАЦИИ |
| Recently the demand for this product has increased faster than the supply. | В последнее время спрос на этот продукт увеличивается быстрее, чем предложение. |
| This is the demand for the gross domestic product of a country. | Как правило, наибольший вес в совокупном спросе представляет сектор домашних хозяйств. |
| This provides a sound basis for the formulation of demand reduction strategies. | Это создаст прочную основу для разработки стратегии по сокращению спроса. |
| This is the result of supply and demand for workers seeking equilibrium. | Это результат предложения и спроса на рабочих, ищущих равновесия. |
| 5. The reasons for this level of demand need to be analysed. | 5. Необходимо проанализировать причины такого спроса. |
| So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information. | И вот именно такую растущую потребность в доступе к информации мы и наблюдаем. |
| This demand, we make but once! | Повторять мы больше не будем. |
| Now at this current exchange rate, let's say that the demand for these dolls that there is demand for 100 dolls in the United States. | Теперь, по данному обменному курсу, допустим, спрос на эти куклы, что есть спрос на 100 кукол в США. |
| We condemn this arrogant refusal to observe this demand by the Security Council for their return. | Мы осуждаем этот наглый отказ выполнить требование Совета Безопасности относительно их возвращения. |
| They demand suffrage for all. | Они требуют всеобщего избирательного права. |
| THE DEMAND FOR STATISTICAL INFORMATION | Потребность в статистической информации |
| Thermal demand for space heating | Потребность тепла на отапливаемую площадь |
| Big demand for these now. | Большой спрос нынче. |
| Together with today's weak consumer demand, this is a recipe for economic malaise. | Вместе с сегодняшним слабым потребительским спросом это представляет собой секрет болезненного состояния экономики. |
| Now we can draw a similar demand curve for this very cheap automobile. | Теперь мы можем начертить аналогичную кривую спроса для очень дешевого автомобиля. |
| And so if income goes up for this laptop, the demand will increase. | Итак, если доход увеличится для этого laptop спрос увеличится. |
| For elastic demand cases the demand depends strongly on the product price. | В тех случаях, когда речь идет об эластичном спросе, спрос в значительной мере зависит от цены на продукцию. |
| Of course, this is an impossible demand. | Конечно, это невозможная просьба. |
| So where is this demand driven growth? | И где же этот стимулируемый спросом экономический рост? |
| This demand is logical, reasonable and justifiable. | Это требование логично, разумно и оправданно. |
| This is what these other cultures demand. | Того требует культура тех стран. |
| This excessive consumption and construction demand led to excess demand for labor, especially in protected sectors like services, thus driving up wage costs. | Данный избыточный спрос на потребление и строительство привёл к избыточному спросу на рабочую силу, в особенности, в таких защищённых секторах, как сфера услуг, что и привело к росту заработной платы. |
| This tool, called the Demand Reduction Index, is the basis for the analysis presented in this report. | Этот инструмент, именуемый индексом сокращения спроса, послужил основой для анализа, представленного в настоящем докладе. |
| For products with inelastic demand the demand does not change much with prices. | Факторы маркетинга спросом, спрос и цена существенно не изменяется. |
| This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased. | Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть. |
| 2. The main objectives of this project on reducing the demand for drugs were | 2. Основными целями этого проекта, направленного на сокращение потребления наркотиков, являются |
| Demand for wrappings increased by 0.8 . | Прирост спроса на оберточную бумагу составил 0,8 . |
| DEMAND FOR AND TRAFFIC IN DRUGS | СПРОСА И ОБОРОТА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ |
| So there's demand for CNY 1,000. | И так, спрос составляет 1000 юаней. |
| There's only demand for 50 dollars. | Тут есть лишь спрос на 50 долларов. |
| The Committee points out that this should also reduce demand for official interpretation services for the Mission. | Комитет отмечает, что это также должно способствовать сокращению спроса на услуги официальных устных переводчиков Миссии. |
| This increased demand for trained personnel is added to the requirement for continued strengthening of national institutions. | Такое повышение спроса на кадры специалистов создало дополнительные проблемы в плане необходимости укрепления национальных учреждений. |
| This surge in business spending boosted overall demand. | Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу. |
Related searches : Demand For - Satisfy This Demand - For This - Demand For Explanation - Demand For Identification - For Every Demand - Demand For Income - No Demand For - Demand For Development - Request For Demand - Demand For Evidence - Demand For Assistance - Demand For Quality - Rising Demand For
