Translation of "satisfy your expectations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expectations - translation :

ожидания

Satisfy - translation :

удовлетворять

Satisfy your expectations - translation :

удовлетворить ваши ожидания

Your - translation :

ваш

Keywords : ожидания ожиданий ожиданиям ожиданиями оправдал удовлетворить удовлетворит удовлетворять утолить удовлетворения ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.	Если мы не оправдали ваших ожиданий это ваши проблемы!
Were your expectations met?	Оправдались ли ваши ожидания?
Representatives may be assured that I will do my utmost to satisfy their expectations of the presidency.	Представители могут быть уверены, что на посту Председателя я сделаю все от меня зависящее, чтобы оправдать ваши ожидания.
Did that hotel meet your expectations?	Этот отель оправдал ваши ожидания?
But, Doctor... if somebody wants to satisfy your desire...	Но, доктор, что, если ктото захочет утолить вашу страсть?
OK. We can violate your expectations about shape.	Мы можем обмануть ваше восприятие формы.
GV What are your expectations for the app?	GV Чего вы ожидаете от данного приложения?
You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.	Вы никогда не будете приятно удивлены, потому что ваши ожидания, мои ожидания, находятся на заоблачных высотах.
In preference to women you satisfy your lust with men.	Поистине, вы однозначно приходите по страсти к мужчинам имеете с ними близость вместо женщин.
In preference to women you satisfy your lust with men.	Ведь вы приходите по страсти к мужчинам вместо женщин.
In preference to women you satisfy your lust with men.	В похотливом вожделении вы приходите к мужчинам вместо женщин.
In preference to women you satisfy your lust with men.	Вы используете из за своей распущенной похоти мужчин вместо женщин.
In preference to women you satisfy your lust with men.	Воистину, в страсти вы используете мужчин вместо женщин.
In preference to women you satisfy your lust with men.	Ведь в похотливом вожделении своем Идете вы к мужчинам вместо женщин.
Open your hand and satisfy the desire of every living.	Откройте вашу руку и удовлетворить желание каждого живущего.
Satisfy	Удовлетворяет условиям
I will try to live up to your expectations.	Я постараюсь оправдать ваши ожидания.
I shall endeavour to live up to your expectations.	Сделаю все возможное, чтобы оправдать Ваши ожидания.
If the young lady lives up to your expectations...	Если всё будет так, как ты рассчитываешь..
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.	(144 16) открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.
And you have to satisfy us first that your English is good enough.	И нужно сначала доказать нам, что твой английский достаточно хорош.
You're willing to jeopardize her life in order to satisfy your own curiosity.	Вы скорее подвергнете ее жизнь опасности, чтобы удовлетворить свое любопытство.
That satisfy you?	У довлетворена?
That satisfy you?	Ты удовлетворен этим?
All of their needs can be met without you. gt gt How could I satisfy your needs? Is that even valid? gt gt How could I satisfy your needs? That's a jackal question.	Все их потребности могут быть удовлетворены без вас. gt gt Как мне удовлетворить твои потребности? Это подходящий вопрос? gt gt Как мне удовлетворить твои потребности? Это вопрос Волка.
Will this satisfy you?	Это вас удовлетворит?
Will this satisfy you?	Это тебя удовлетворит?
We can't satisfy everyone.	Мы не можем угодить всем.
DOES THAT SATISFY YOU?	Теперь всё так, как надо?
Does it satisfy you?	Вам этого достаточно?
Does that satisfy you?	Ты удовлетворен?
Does that satisfy you?	Нет, не достаточно.
Seminar expectations	Надежды, возлагаемые на семинар
price expectations.	ценовые ожидания.
Great expectations	Большие надежды.
He hoped further that the agreement with Jordan would mark the beginning of a process that would eventually satisfy the expectations of Lebanon and the Syrian Arab Republic.	Он далее надеется, что соглашение с Иорданией ознаменует начало процесса, который в конечном итоге оправдает ожидания Ливана и Сирийской Арабской Республики.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.	Конечно, чем больше ожидания, тем больше риск разочарования.
So x could be 5.000001, it just has to be a little bit bigger than 5 and any of those would satisfy, right? So let's just write some numbers that satisfy. 6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it.	И, если это 5, помним, что х не может равняться 5, поэтому нарисуем здесь большой кружок и закрасим всю область значений, доступную х. х может принимать значения 5,000001, он просто должен хотя бы чуть чуть превышать 5, так, чтобы условие неравенства выполнялось, верно?
Do you go to men (to satisfy your lust), engage in highway robbery, and commit evil deeds in your gatherings?	Вы приходите с вожделением к мужчинам и отрезаете пути к продолжению рода, способствуя его исчезновению. Вы также творите беззаконие на дорогах и бесчинствуете на ваших собраниях, не боясь Аллаха, развратничаете, не стыдясь друг друга .
Unfortunately, however, the financial and personnel resources available do not allow us to do as much as we would like to, or enable us to fully satisfy all expectations.	К сожалению, те финансовые и человеческие ресурсы, которыми мы располагаем, не позволяют нам сделать столько, сколько нам бы хотелось, и полностью удовлетворить все ожидания.
You couldn't satisfy this guy.	И этому парню вы не сможете понравиться.
The result will satisfy him.	Он будет доволен результатом.
Does that answer satisfy you?	Вас этот ответ удовлетворяет?
His salary doesn't satisfy him.	Его не устраивает зарплата.
And did that satisfy him?	Он согласился? Да.

Показать эту страницу на русском языке