Translation of "say or suggest" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

To suggest this is not to say that it will occur.
Предположить, не значит утверждать, что так произойдет.
I suggest that you don't say anything about this to Tom.
Предлагаю тебе ничего не говорить об этом Тому.
I suggest that you don't say anything about this to Tom.
Предлагаю вам ничего не говорить об этом Тому.
To say this is not to suggest laissez faire. Far from it.
Однако это совершенно не означает, что мы должны сидеть, сложа руки.
Just say yes or no.
Просто скажите да или нет!
Just say yes or no.
Просто скажи да или нет!
Recent developments suggest that a purely cooperative bilateral relationship is unlikely, to say the least.
Если нам повезет, возможно, Фэн прав.
Honestly, better or worse? Say, Aye.
Если честно, лучше или хуже? Скажите да .
Or so they say in public.
По крайней мере так говорится в обществе.
Should one say thou or ye ?
Надо говорить thou или ye ?
Or suggest that we deport all German Americans to their backward, wretched homeland.
Или предположат, чтобы мы вернули всех немецев с американским гражданством на их отсталую, жалкую родину.
If you have something to say, say it now or pipe down.
Если тебе есть что сказать, скажи это сейчас или заткнись.
They suggest that each news outlet or journalism addresses these concerns first and foremost.
Предполагается, что каждые СМИ или журналист будут решать эти вопросы в первую очередь.
Molecular studies suggest that this order is the sister to Plecoptera or to Ephemeroptera.
Молекулярные исследования позволяют предположить, что сестринскими группами по отношению к кожистокрылым являются Plecoptera или Ephemeroptera.
But what could she say or do?
Но что ж она могла сказать или сделать?
Wait, did you say girlfriend or boyfriend?
Подожди ка, ты сказал девушка или парень ?
Wait, did you say girlfriend or boyfriend?
Постой, ты сказал подруга или друг ?
Wait, did you say girl or guy?
Подожди ка, ты сказал девушка или парень ?
Instead, they suggest someone else say, human rights advocates should stand guard on the issue of user rights.
По их словам, подобными вопросами должен заниматься кто то другой, к примеру некие правозащитники.
Perhaps non governmental organizations (NGOs) like Oxfam or Mothers against Land Mines suggest a way.
Может быть неправительственные организации типа Оксфам или Матери против наземных мин предложат выход.
The woman should suggest returning the favor, like paying for dessert or a movie ticket.
Женщине стоит предложить взамен что то еще, например, купить десерт или билет в кино.
I suggest the house.
Я советую домашний.
I suggest specific solutions.
Я предлагаю какие то решения.
What do you suggest?
Что ты предлагаешь?
What do you suggest?
Что вы предлагаете?
I d suggest a comma.
По моему, нужна запятая.
I suggest we hurry.
Предлагаю нам поторопиться.
I suggest you leave.
Предлагаю вам уйти.
I'd never suggest that.
Я бы никогда не предложил этого.
I'd never suggest that.
Я бы никогда не предложила этого.
What would you suggest?
Что бы ты предложил?
What would you suggest?
Что бы вы предложили?
What does Tom suggest?
Что Том предлагает?
May I suggest something?
Могу я что нибудь предложить?
What did Tom suggest?
Что Том предложил?
I suggest you hurry.
Я предлагаю тебе поспешить.
I suggest you hurry.
Я советую тебе поспешить.
I suggest you hide.
Предлагаю тебе спрятаться.
I suggest you hide.
Предлагаю вам спрятаться.
Can I suggest something?
Можно мне кое что предложить?
Or they say, Hamlet has an Oedipus complex.
Или они говорят, что у него был эдипов комплекс.
We never say they were killed or dead.
Мы никогда не говорим, что они убиты или мертвы.
Either stop talking or say something worth hearing.
Либо молчи, либо скажи что нибудь дельное.
Either stop talking or say something worth hearing.
Ты либо замолчи, либо скажи что нибудь стоящее.
Should I say Climate Change or Global Warming ?
Как это назвать климатические изменения или глобальное потепление?

 

Related searches : Suggest Or Imply - Or Lets Say - Or To Say - Or Rather Say - Say - Say To Say - Or Or Or - Suggest Using - Kindly Suggest - Highly Suggest - Suggest Otherwise - Suggest Him - Suggest Having