Translation of "scale of events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The flapping wing represents a small change in the initial condition of the system, which causes a chain of events leading to large scale phenomena. | Взмах крыльев бабочки символизирует мелкие изменения в первоначальном состоянии системы, которые вызывают цепочку событий, ведущих к крупномасштабным изменениям. |
| Meanwhile, in South Asia, the world's first full scale nuclear arms race independent of the Cold War receives fresh impetus from local events. | Тем временем, в Южной Азии региональные события дают толчок первой широкомасштабной гонке ядерных вооружений, не связанной с Холодной Войной. |
| Events of June 15, 2013. | События 15 июня 2013 года. |
| F. Common scale of staff assessment | F. Общая шкала налогообложения персонала |
| C. Common scale of staff assessment | С. Общая шкала налогообложения персонала |
| H. Common scale of staff assessment | H. Общая шкала налогообложения персонала |
| G. Common scale of staff assessment | G. Общая шкала налогообложения персонала |
| What's the scale of this map? | Каков масштаб этой карты? |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ. |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| In contrast to last year s events, this shutdown is broader in scope and scale than previous ones, effectively eliminating Ethiopia from the map of the global Internet. | По сравнению с событиями прошлого года это отключение шире по охвату и масштабу, чем предыдущие, и по сути полностью удаляет Эфиопию с карты мирового интернета. |
| Key events | Ключевые события |
| The scale of the challenge is immense. | Масштаб проблемы огромен. |
| The scale of these bailouts is mushrooming. | Объем такой помощи растет как на дрожжах. |
| The scale of these obligations is monumental. | Размер обязательств такого рода весьма внушителен. |
| What is the scale of this map? | Каков масштаб этой карты? |
| It is a shocking turn of events. | Это шокирующий поворот событий. |
| This turn of events is not surprising. | И такой поворот событий не вызывает удивления. |
| Bloggers are also independent interpreters of events. | Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым. |
| Meanwhile, a different interpretation of events exists. | Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий. |
| A constant and incomprehensible chain of events. | Череда постоянных, непостижимых событий. |
| I didn't foresee this turn of events. | Я не ожидала такого поворота событий. |
| What were the chief events of 1990? | Каковы были главные события 1990 года? |
| Nobody could remember the sequence of events. | Никто не мог вспомнить последовательность событий. |
| Tell me your version of the events. | Расскажи мне свою версию событий. |
| Tell me your version of the events. | Расскажите мне свою версию событий. |
| Tell me your version of the events. | Расскажи мне твою версию событий. |
| I can't remember of the subsequent events. | Я не могу вспомнить последующие события. |
| There are clear externalities and economies of scale. | Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект. |
| So that is a different scale of competition. | Соответственно, это совершенно другая турнирная шкала. |
| Display text events | Отображать сообщения |
| Display lyric events | Отображать текст песни |
| Some of these events stemmed from Gorbachev s miscalculations. | Некоторые из этих событий произошли из за неверных расчётов Горбачёва. |
| The probability of such events is not negligible. | Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать. |
| LiveJournal kept the chronology of the events here . | Здесь хронология событий по версии Живого Журнала |
| What were the chief events of last year? | Каковы были главные события прошлого года? |
| The followings are the chief events of 1993. | Главные события 1993 года следующие. |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина. |
| Step on the scale. | Встань на весы. |
| Step on the scale. | Встаньте на весы. |
| Please scale the fish. | Соскоблите чешую с рыбы. |
| The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census. | Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста. Дело в том, что рост здесь в триллионы раз начиная с переписи 1890 го года. |
| The events of September 11th hit America because of who Americans are, and those events transformed the moral horizon of the world community. | События 11 сентября произошли в Америке и были направлены против американцев, и это изменило моральные представления мирового сообщества. |
| LONDON All epoch defining events are the result of conjunctures the correlation of normally unconnected events that jolt humanity out of a rut. | ЛОНДОН Все определяющие эпоху события являются результатом стечения обстоятельств взаимосвязью обычно несвязанных между собой событий, которые выбивают человечество из колеи. |
| And it's at the scale of the night sky. | И все это в масштабе звёздного неба. |
Related searches : Small Scale Events - Of Scale - Events - Turn Of Events - Preparation Of Events - Combination Of Events - Cycle Of Events - Chains Of Events - Narration Of Events - Support Of Events - Tide Of Events - Monitoring Of Events - Direction Of Events - Details Of Events
