Translation of "political scene" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Turmoil in Greek political scene
Буря на греческой политической сцене
Her post was titled A scene from everyday political life
Её пост назывался Сцена из обычной политической жизни
The Macedonian wiretapping scandal continues to shake the country's already fragile political scene.
Скандал вокруг прослушек в Македонии продолжает сотрясать и без того хрупкую политическую сцену страны.
A male online commenter summed up the laudable evolution of Taiwan's political scene
Так случилось, что в 2016 году на кресло президента будут претендовать две женщины.
It was a maquette of the tense political scene in the land of pharaohs.
Он был макетом напряженной политической обстановки на земле фараонов.
She is very discreet, a multibillionaire, and she rarely appears on the political scene.
Она очень осмотрительна, несказанно богата и редко появляется на политической арене.
Mob scene..
Сцена с толпой...
(Shocking scene!
(Шокирующие сцены!
It appears that there is no way for political leaders to leave the scene gracefully.
По видимому, у политических лидеров нет способа покинуть сцену элегантно.
Characters metamorphose into one another from scene to scene.
Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
Rendering the Scene
Формирование изображения модели
Render the scene.
Сформировать изображение, используя выбранную модель.
Scene from Naciendo.
Сцена из Naciendo.
The scene begins again.
Сцена начинается сначала.
Create a new scene.
Создать новую модель.
A typical Mikrobi scene.
Типичный кадр из мультфильма Mikrobi .
Don't make a scene.
Не устраивайте сцены.
Don't make a scene.
Не устраивай сцен.
Don't make a scene.
Не устраивайте сцен.
She made a scene.
Она устроила сцену.
I'm imagining that scene.
Я представляю себе эту сцену.
Tom made a scene.
Том устроил сцену.
Ghiya Rushidat is loving the suspense accompanying all what's going on in the Jordanian political scene. She remarked
Гие Рушидат нравится ожидание, которое присутствует на политической сцене Иордана.
The scene was quite familiar.
Данное зрелище было довольно знакомым.
She died at the scene.
Она умерла на месте.
Save the currently active scene.
Сохраняет текущую модель.
Scene inside an evacuation center.
Снимок из эвакуационного центра.
Let's rehearse the fourth scene.
Давайте отрепетируем четвёртую сцену.
It was a terrible scene.
Это была ужасная сцена.
It was a horrible scene.
Это была ужасная сцена.
Are you making a scene?
Ты закатываешь скандал?
The scene was quite touching.
Сцена была довольно трогательная.
This is a crime scene.
Это место преступления.
So when Kim Jong il passes from the scene, and political instability meets economic blight, the regime could fall apart.
Поэтому, когда Ким Чен Ир уйдет со сцены и политическая нестабильность столкнется с экономической нестабильностью, режим может развалиться .
When there is a strong figure to point out the issues, it just needs some pressure on the political scene.
Если будет сильная личность, которая озвучит злоупотребления, то можно будет оказать давление на политическую сцену.
This power ballad remains popular, and was recently used in the closing scene of the controversial political comedy The Interview.
Эта рок баллада сохраняет популярность и недавно была использована в последней сцене нашумевшей политической комедии Интервью .
Then, one night, the scene changes.
Потом, однажды ночью картина стала другой.
The three then fled the scene.
После этого все трое сбежали.
Exporting and Importing a Whole Scene
Экспорт и импорт модели
Basic Tutorial Creating your first Scene
Начальное руководство ваша первая модель
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.
Сцена в Салах эд Дине, Алеппо, Сирия.
Onlookers also laugh at the scene.
Наблюдатели также смеются над происходящим.
OromoProtests Another power scene of defiance.
Еще одна сцена сопротивления.
I like this scene in particular.
Эта сцена мне особенно нравится.
Don't make a scene in public.
Не устраивай публичных сцен.

 

Related searches : Cultural Scene - Nativity Scene - Street Scene - Culinary Scene - Incident Scene - Film Scene - Scene Setter - Visual Scene - Scene Mode - International Scene - Party Scene - Accident Scene