Translation of "scheduled call" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year.
Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год.
Scheduled tasks
Назначенные задания
I have another meeting scheduled.
У меня запланирована еще одна встреча.
Do you have a meeting scheduled?
У вас запланирована встреча?
The 2004 and 2005 events scheduled in Berlin and the 2009 event scheduled in Bochum were cancelled.
Парады 2004 и 2005 в Берлине и 2009 в Бохуме были отменены.
The third attempt is scheduled for 2011.
Третья попытка запланирована на 2011 год.
Lee Kuan Yew s burial is scheduled today.
Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года.
The meeting is scheduled for 10 a.m.
Встреча намечена на десять утра.
I have nothing else scheduled for today.
Больше планов на сегодня нет.
I have nothing else scheduled for today.
На сегодня больше ничего не запланировано.
This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.
Этот авианосец планируют списать.
The plane landed at the scheduled time.
Самолёт приземлился по расписанию.
A final hearing is scheduled for June 2.
Заключительное слушание намечено на 2 июня.
What time is the plane scheduled to land?
В какое время запланирована посадка самолета?
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.
Предварительное слушание назначено на 20 октября.
Their execution was scheduled for the same day.
А также он участвовал в сборе добровольцев.
Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year.
Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год.
The first hearing is scheduled for May 23, 2015.
Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года.
Tom said there are no meetings scheduled for today.
Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.
Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority.
Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии.
The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday.
Начало слушаний заключительных аргументов защиты запланировано на воскресенье. По плану защита начнет выступать с заключительными аргументами в воскресенье.
The hearing for this case is scheduled for October 7.
Заседание по нему назначено на 7 октября.
The hearing for this case is scheduled for October 2.
Заседание по нему назначено на 2 октября.
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро.
The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.
Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера.
Tom said that there are no meetings scheduled for today.
Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.
Your call. Your call.
Решать вам. Только вам.
During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat.
Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом.
She is scheduled to be freed from prison in mid May.
Она должна выйти на свободу в середине мая.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Наш сервер будет недоступен 20 октября из за планового технического обслуживания.
The test plane didn't stay on the ground longer than anticipated, Beaudoin said in a conference call, adding that ground tests and software updates were scheduled during the plane's downtime.
Тестовая модель самолета не оставалась на земле дольше, чем ожидалось , сказал Бодуан во время телефонной конференции, добавив, что на время простоя самолета были запланированы наземные испытания и обновления программного обеспечения.
Call call what year was it?
Называйте называйте какой год?
Don't call us, we'll call you.
Не звоните нам, мы сами вам позвоним.
CAMBRIDGE A leadership transition is scheduled in two major autocracies in 2012.
КЕМБРИДЖ. В 2012 году планируется передача руководства в двух главных мировых автократиях.
The third protest is scheduled to take place today, on June 15.
Проведение третьей акции протеста было запланировано на 15 июня.
The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2.
Американский музыкант планирует выступить в Бахрейне 2 марта.
In India Rana Tharus of Khiri, and Nainital are under scheduled tribes.
В Индии рана ххару из Кхири и Найнитала это племя, включенное в списки .
She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.
Недавно ей было назначено время интервью с иммиграционными службами.
Although multiple trial dates were scheduled, Zak never formally appeared in court.
Несмотря на многочисленные назначенные судебные заседания, формально Зак никогда не появлялся в суде.
In India, Punjabi is one of the 22 scheduled languages of India.
В Индии проживает порядка 28 29 миллионов носителей.
Final of the competition is scheduled for March 1, 2015 in Moscow.
Финал конкурса запланирован на 1 марта 2015 года в Москве.
He'd say, I'll call. He wouldn't call.
Он говорил Я позвоню , но не звонил
That plebiscite was scheduled for October 5, 1988, fifteen years after Pinochet s coup.
Этот плебисцит был запланирован на 5 октября 1988 года, 15 лет спустя пиночетовского путча.
Indeed, he has scheduled and then postponed visits to Indonesia three times already.
Фактически, он запланировал, а затем трижды отменил визиты в Индонезию.
President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday.
Президент Джоко Видодо должен был посетить центры эвакуации в Палу в воскресенье.

 

Related searches : Call Scheduled For - Scheduled A Call - Scheduled - Already Scheduled - Scheduled Visit - Scheduled Work - Scheduled Arrival - Scheduled Departure - Scheduled Report - Tentatively Scheduled - We Scheduled - Scheduled Payment - Scheduled Plan