Translation of "call scheduled for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Call - translation :

Keywords : называю звони звать позвоните позвони запланировано запланирована расписанию запланирован запланировали

Examples (External sources, not reviewed)

A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year.	Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год.
The third attempt is scheduled for 2011.	Третья попытка запланирована на 2011 год.
The meeting is scheduled for 10 a.m.	Встреча намечена на десять утра.
I have nothing else scheduled for today.	Больше планов на сегодня нет.
I have nothing else scheduled for today.	На сегодня больше ничего не запланировано.
This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.	Этот авианосец планируют списать.
Scheduled tasks	Назначенные задания
A final hearing is scheduled for June 2.	Заключительное слушание намечено на 2 июня.
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.	Предварительное слушание назначено на 20 октября.
Their execution was scheduled for the same day.	А также он участвовал в сборе добровольцев.
The hearing for this case is scheduled for October 7.	Заседание по нему назначено на 7 октября.
The hearing for this case is scheduled for October 2.	Заседание по нему назначено на 2 октября.
Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year.	Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год.
The first hearing is scheduled for May 23, 2015.	Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года.
Tom said there are no meetings scheduled for today.	Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.
Tom said that there are no meetings scheduled for today.	Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.	Наш сервер будет недоступен 20 октября из за планового технического обслуживания.
Call for action	Призыв к действию
Call for help.	Позови на помощь.
Call for help.	Позовите на помощь.
The flight was scheduled to last for 60 days but lasted for only 49.	Из за плохого самочувствия В. М. Жолобова полёт был прерван через 49 суток.
I have another meeting scheduled.	У меня запланирована еще одна встреча.
Final of the competition is scheduled for March 1, 2015 in Moscow.	Финал конкурса запланирован на 1 марта 2015 года в Москве.
Let's call for help.	Давайте позовём на помощь.
Let's call for help.	Давай позовём на помощь.
Thanks for the call.	Спасибо за звонок.
Do you have a meeting scheduled?	У вас запланирована встреча?
That plebiscite was scheduled for October 5, 1988, fifteen years after Pinochet s coup.	Этот плебисцит был запланирован на 5 октября 1988 года, 15 лет спустя пиночетовского путча.
It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes.	Он рассчитан на снабжение газом эквивалента 30 миллионов домохозяйств.
The opening of the renovated museum in this building is scheduled for 2018.	Открытие обновленного музея в этом здании планируется в 2018 году.
The 2004 and 2005 events scheduled in Berlin and the 2009 event scheduled in Bochum were cancelled.	Парады 2004 и 2005 в Берлине и 2009 в Бохуме были отменены.
Lee Kuan Yew s burial is scheduled today.	Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года.
The plane landed at the scheduled time.	Самолёт приземлился по расписанию.
They don t call for revolution.	Они не призывают к революции.
Hard times call for sacrifices.	Тяжелые времена требуют жертв.
The call for morning prayers.	Призыв к утренней молитве.
They would call for help.	Они бы позвали на помощь.
There's a call for you.	Тебя к телефону.
I'm waiting for a call.	Я жду звонка.
I'll call for an ambulance.	Я вызову скорую.
Let's call for the ambulance.	Давай вызовем скорую.
There's a call for you.	Вас к телефону.
There's a call for you.	Тебе звонят.
There's a call for you.	Вам звонят.
Thanks for returning my call.	Спасибо, что перезвонили.

Показать эту страницу на русском языке