Translation of "scheduled end date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Scheduled - translation :

Запланированное

Scheduled end date - translation :

дата окончания

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата запланировано запланирована расписанию запланирован запланировали

Examples (External sources, not reviewed)

end date nbsp end date	end date nbsp end date
End date	Дата окончания
End Date	Дата окончания
End date	Дата окончания
End date	По
End date	Дата окончания minutes part of duration
Date end	Дата окончания периода
End date	Окончание
End date	Дата начала
End date	дата
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
End date invalid.	Дата окончания
No end date	Нет конечной даты
Has End Date	Определена дата окончания
Appointment End Date	Дата окончания встречи
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
Set the end date	Отправить обновление статуса
no end date specified	Место проведения не указаноRecurs weekly on no days
A new release date was scheduled for October 16, 2009.	Новая дата выхода была назначена на 16 октября 2009 года.
This is a full eight months after the scheduled payment date.	Таким образом проходят полные восемь месяцев после истечения установленного срока выплат.
I entered the sphere a week before the scheduled air date.	Я зашел в сферу за неделю до назначенного времени шоу.
Constraint end date and time	Ограничения
Two days later, Miller's preliminary hearing date was scheduled for November 12.	Два дня спустя, предварительная дата слушания дела Миллера было назначена на 12 ноября.
The next meeting is scheduled for the end of 1994.	Следующее заседание намечено на конец 1994 года.
Three months before the game's scheduled ship date, most problems had been resolved.	За три месяца до предполагаемой даты выхода большинство проблем было устранено.
The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006.	Работу по подготовке проекта сборника намечено завершить в начале 2006 года.
The scheduled implementation date for the competitive electricity market is 1 July 1995.	Открытие конкурентного рынка электроэнергии запланировано на 1 июля 1995 года.
There's no date of end for you.	Нет даты твоего конца.
Further enhancements are scheduled for implementation by the end of 2005.	Внедрить дальнейшие усовершенствования планируется к концу 2005 года
It was scheduled for completion before the end of the year.	Работу над пособием планируется завершить до конца текущего года.
Volume 25 is scheduled for submission at the end of 2005.	Двадцать пятый том планируется направить в печать в конце 2005 года.
5,984 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2005 while 95 (7,574 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2007 (Table 3).	на 5984 тонны), а к концу 2007 года на 95 процентов (7574 тонны) (таблица 3).
5,984 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2005 while 95 (7,574 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2007 (Table 3).	на 5 984 тонны), а к концу 2007 года на 95 (7 574 тонны) (таблица 3).
This week end, let's go on a date.	В эти выходные давай пойдем на свидание.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.	Здесь вы можете выбрать какие события будут распечатаны. Вы этом поле вам нужно ввести дату начала периода. В поле Дата окончания укажите дату окончания периода.
Their case was adjourned yet again, with a new court date scheduled for November 15.	Рассмотрение дела вновь было отложено , следующее заседание суда назначено на 15 ноября.
The project was scheduled to be completed by the end of 2005.	Данный проект планируется завершить к концу 2005 года.
Eight other officers were scheduled to leave at the end of July.	Восемь других сотрудников было намечено вывести в конце июля.
We now expect an end date around April 2005.	Сейчас мы ожидаем ее полного завершения примерно в апреле 2005 года.
Can't end a date without giving you a present.	Нельзя закончить свидание, не подарив подарка.
It began on May 21 and was scheduled to end on December 4.	Турнир начался 21 мая, закончился 4 декабря 2011 года.
This process is scheduled to be completed by the end of September 2005.	Ожидается, что этот процесс завершится к концу сентября 2005 года.
Set the end date of the calendar you want to insert	Дата окончания календаря.
Show alarm time Select this option to show the date and time at which each alarm is next scheduled.	Параметр calendarFile используется только для проверки целостности если URL не указывает на текущий файл календаря kalarm по умолчанию, запрос будет проигнорирован.
The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate.	По мнению Комиссии, запланированная дата поставки относится к числу важных данных, которые должен указать закупщик.

Показать эту страницу на русском языке