Translation of "actual end date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actual - translation :

фактический

Actual end date - translation :

Фактическая дата окончания

Date - translation :

Дата

Keywords : настоящих реальный настоящую настоящей настоящего свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

date of Actual	дата представле Действительная
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Actual End	Действительное окончание
End date	Дата окончания
End Date	Дата окончания
End date	Дата окончания
End date	По
End date	Дата окончания minutes part of duration
Date end	Дата окончания периода
End date	Окончание
End date	Дата начала
End date	дата
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
End date invalid.	Дата окончания
No end date	Нет конечной даты
Has End Date	Определена дата окончания
Appointment End Date	Дата окончания встречи
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
Set the end date	Отправить обновление статуса
no end date specified	Место проведения не указаноRecurs weekly on no days
The actual date of the execution is not known.	Точная дата приведения приговора в исполнение не известна.
Constraint end date and time	Ограничения
There's no date of end for you.	Нет даты твоего конца.
By that target date the actual levels were 1,136 and 5,518 pieces respectively.	К этому сроку уровни реально составили 1136 и 5518 единиц соответственно.
This week end, let's go on a date.	В эти выходные давай пойдем на свидание.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.	Здесь вы можете выбрать какие события будут распечатаны. Вы этом поле вам нужно ввести дату начала периода. В поле Дата окончания укажите дату окончания периода.
We now expect an end date around April 2005.	Сейчас мы ожидаем ее полного завершения примерно в апреле 2005 года.
Can't end a date without giving you a present.	Нельзя закончить свидание, не подарив подарка.
It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.	Отсутствовало четкое понимание того, с какой даты учета заявки на закупку фактически начинается процесс оформления закупки.
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual	Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995	1990 1991 годы (фактические показатели)
She adds that the actual date of her official application for a passport was 25 February 1999.	Она добавляет, что точной датой подачи ею официальной просьбы о выдаче паспорта является 25 февраля 1999 года.
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual	Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая
Set the end date of the calendar you want to insert	Дата окончания календаря.
Their actual names are not mentioned in the film, but in the end credits.	Показывается тот же самый парк, где Леди и Бродяга гуляли в первом фильме.
In the end, the result was better, with the actual figure at 549 million.	В конечном итоге результат оказался лучше, и фактический показатель составил 549 млн. долл. США.
Walking in the moonlight is a romantic way to end a date.	Прогулка под светом луны это романтический способ закончить свидание.
The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation.	Ведутся переговоры на предмет установления срока, к которому все экспортные субсидии должны быть окончательно отменены.
The actual voting will then take place until the end of February 2013, informed Nacher.	Само голосование будет проходить до конца февраля 2013 года , сказал Нагер.
But in the end, after an actual physical fight, Abe rammed the military bill through.	Но в конце концов Абэ протолкнул законопроект, обсуждение которого не обошлось без настоящей драки.
And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator.	И главный свидетель обвинения по делу Рона оказался, в итоге, настоящим виновным.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange.	Здесь вы можете выбрать какие события будут распечатаны. Вы этом поле вам нужно ввести дату окончания периода. В поле Дата начала укажите дату начала периода.
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.	Соответствующее уведомление должно содержать такую наиболее важную информацию, как планируемые и фактические сроки и время, а также траектория запуска.
UNOPS has also developed a financial model to monitor year to date actual expenditure versus budgeted expenditure by initiative.	ЮНОПС также разработало финансовую модель для отслеживания по состоянию на конкретную дату фактических расходов по сравнению с заложенными в бюджет расходами в рамках осуществляемой инициативы.
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.	Соответствующее уведомление должно содержать такую наиболее важную информацию, как планируемая и фактическая дата, время и траектория запуска.

Показать эту страницу на русском языке