Translation of "actual end date" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Walking in the moonlight is a romantic way to end a date.
Прогулка под светом луны это романтический способ закончить свидание.
The actual voting will then take place until the end of February 2013, informed Nacher.
Само голосование будет проходить до конца февраля 2013 года , сказал Нагер.
But in the end, after an actual physical fight, Abe rammed the military bill through.
Но в конце концов Абэ протолкнул законопроект, обсуждение которого не обошлось без настоящей драки.
This is the date which should be taken as the end of the Revolution.
Эта дата может быть названа концом революции.
The rules used to compute the date of Easter used a conventional date for the vernal equinox (March 21), and it was considered important to keep March 21 close to the actual equinox.
Правила, используемые для вычисления даты Пасхи, использовали обычную дату весеннего равноденствия (21 марта), и было сочтено важным, чтобы сохранить 21 марта недалеко от фактического равноденствия.
Month Projected Actual
Запланированная Фактическая
Effective date
Дата приобретения гражданства
Time Date
Время и дата
(Date unknown).
(Date unknown).
Actual IMF Equilibrium Rate
Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
What's the actual cost?
Какова реальная стоимость?
Either way, we stand at the end of the peace process as we have known it to date.
В любом случае, насколько нам известно, в настоящее время мы находимся в конце процесса мирного урегулирования.
It also set the date for the end of the League as the day after the session closed.
Решение также установило дату ликвидации Лиги на следующий день после закрытия сессии.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.
Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date
Обновлён
What's today's date?
Какое сегодня число?
Bring a date.
Приводи кого нибудь.
Bring a date.
Принеси финик.
I don't date.
Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.
Это свидание.
Pick a date.
Выбери дату.
Pick a date.
Выберите дату.
The actual truth was irrelevant.
Фактическая правда была неуместна.
This is an actual bill.
Вот расписка
And that's his actual photograph.
И это его настоящая фотография.
That is an actual fact.
Это действительный факт.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates.
Фактическое подорожание приведет к фактической дефляции и дальнейшему нисходящему давлению на внутренние процентные ставки.
But none of the students interviewed much less any professor said they believed in the end date of December 21st.
Но ни один из опрошенных студентов не говоря уже о профессоре не сказал, что верит в дату конца света 21 декабря.
No actual threat need be made.
Реальной угрозы может и не быть.
This is from their actual book.
Вот это из их настоящего издания.
What's the date today?
Какая сегодня дата?
What date is today?
Какое сегодня число?
Tom checked the date.
Том проверил дату.
It's not a date.
Это не свидание.
I have a date.
У меня свидание.
Who's your date tonight?
С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?
Это свидание?
How was your date?
Как прошло свидание?
How was your date?
Как свидание?
Is this a date?
Это свидание?
I checked the date.
Я проверил дату.
She cancelled her date.
Она отменила свидание.
They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now.
Они сходили на свидание, и только потом он сказал, что добился её только сейчас.

 

Related searches : Date End - Actual Closing Date - Actual Delivery Date - Actual Completion Date - Actual Due Date - Actual Payment Date - Actual Start Date - Actual Implementation Date - Rental End Date - End Date Contract - Lease End Date - Revised End Date - Fixed End Date - Month End Date