Translation of "school year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

School - translation :

школа

School year - translation :

учебный год

Year - translation :

год

Keywords : школой школьной школьный школа классах Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

The school year ended.	Учебный год закончился.
Last school year, vocational schools admitted 1.1 more girls than in the previous school year.	В последнем учебном году в профессиональные школы (лицеи) было принято девушек больше на 1,1 , чем в предыдущем.
The school year is over.	Учебный год окончился.
What year are you in school?	В каком ты классе?
What year are you in school?	Ты в каком классе?
The school year is almost over.	Учебный год почти закончился.
The school year is almost over.	Учебный год на исходе.
What year was the school built?	В каком году была построена школа?
During Freshman year in high school...	В старших классах в школе...
Same year I came to school	В этом же году я пришел сюда
My first year of grad school,	Это было в первый год моего обучения в магистратуре.
We were in the first year of middle school last year.	В прошлом году мы были в первом классе средней школы.
I graduated from high school last year.	Я закончил среднюю школу в прошлом году.
What year did you finish from school?	В каком году ты закончил школу?
Tom graduated from high school last year.	Том в прошлом году закончил школу.
During the 2012 2013 school year, B.A.D.A.S.S.	31 в 2009 году.
First year student at Seio High School.	аниме в жанре меха студии Sunrise.
Next year, his daughter will graduate from high school with honours his son is in his second year of high school.	В следующем году его дочь уже получит аттестат с отличием об окончании средней школы, а его сын пойдет во второй класс.
In Japan the school year begins in April.	В Японии школьный год начинается в апреле.
A Saint Liliana High School second year student.	Ученица второго курса средней школы.
Ever since the start of the school year.	С самого начала учебного года.
In the 1905 1906 school year, 12 boys and 2 girls studied at the school.	В 1905 1906 учебном году в этой школе занимались 12 мальчиков и 2 девочки.
Newcastle High School is the oldest school in the area, now in its 126th year.	Ньюка сл административный центр района Амаджуба в провинции Квазулу Натал (ЮАР).
He also attended the town's public school, Bernards High School, for part of a year.	В 16 лет Эндрю переехал в городок того же штата, где окончил среднюю школу и высшую школу .
He enrolled in high school at Salem High School (now North Salem High School), where he graduated the next year.	Фрэнк Герберт родился в городе Такома (штат Вашингтон), окончил Вашингтонский университет в Сиэтле.
The secondary school, which accepted first year students only in the 1993 94 school year, would operate at full capacity in 1995 96.	Средняя школа, в которой набор учащихся начального уровня состоялся не далее как в 1993 94 учебном году, войдет в режим полной нагрузки в 1995 96 году.
In Japan, the new school year starts in April.	В Японии новый учебный год начинается в апреле.
I am in the second year of high school.	Я учусь в одиннадцатом классе.
In Japan a new school year starts in April.	В Японии новый учебный год начинается в апреле.
In Japan, the new school year begins in April.	В Японии новый учебный год начинается в апреле.
The school year begins on the 10th of April.	Учебный год начинается 10 апреля.
Tom is glad the school year is finally over.	Том рад, что учебный год наконец то закончен.
I spent a year at a school in Russia.	Я провел год в школе в России.
In the process, he lost a year at school.	В семье Ганди строго соблюдались все религиозные обряды.
A first year girl who attends Iwatobi High School.	Вернувшись в Японию, он перевёлся в школу Самэдзука.
Higher learning institutions (as of beginning of school year)	Высшие учебные заведения (на начало учебного года)
Police Taser 6 year old Boy at Elementary School.	Полицейский ударил тазером 6 летнего мальчика в начальной школе .
Last year, my brother was late for school every day.	В прошлом году мой брат каждый день опаздывал в школу.
Last year, my brother was late for school every day.	В прошлом году мой брат каждый день приходил в школу с опозданием.
On September 1, 1978, the school year was officially opened.	1 сентября 1978 года был официально открыт первый учебный год в школе посёлка.
He discovered acting in his senior year of high school.	Со своей женой Элизабет Энн Куксон актёр познакомился в 1974 году.
A second year high school student who discovers Subaru's secret.	Ученик второго класса средней школы, который обнаруживает тайну Субару.
Source Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003	Источник Статистика образования, Департамент образования, 2002 2003 учебный год
You're not going back to the Fern School next year.	На следующий год ты не пойдёшь в Школу Ферн.
Basically receiving all of your records from the first day of school till the school year now.	С зачёткой связан студенческий фольклор, в частности приметы о сдаче предстоящего экзамена.

Показать эту страницу на русском языке