Translation of "scope for diversification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diversification - translation :

диверсификации

Scope - translation :

объем

Scope for diversification - translation :

возможности для диверсификации

Keywords : прицел масштаб размах оптический масштабы

Examples (External sources, not reviewed)

Such consideration, taken along with subregional collaboration, will widen the scope for commodity diversification.	При осуществлении сотрудничества на субрегиональном уровне такой подход расширит возможности сырьевой диверсификации.
41. The need for the diversification of African commodity exports is great and there is also scope for diversification if certain conditions are met.	41. Необходимость в диверсификации экспорта сырьевых товаров Африки велика, и возможности для этого имеются при удовлетворении определенных условий.
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION	V. ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ
However, in general, the scope for the diversification of exports will depend to a large extent on the possibilities of diversifying production.	Вместе с тем в целом масштабы диверсификации экспорта будут зависеть в значительной степени от возможностей диверсифицируемого производства.
The need for raising export earnings in SIDS which are typically import dependent because of their limited scope for economic diversification does not need elaboration.	Нет нужды говорить о том, что МОРГ, которые в силу слабой диверсификации своей экономики, как правило, зависят от импорта, нуждаются в увеличении поступлений от экспорта.
Section IV presents the case for diversification, and section V considers the potential for diversification.	В разделе IV приводятся доводы в поддержку целесообразности диверсификации, а в разделе V рассматриваются возможности для диверсификации.
IV. THE CASE FOR DIVERSIFICATION	IV. ДОВОДЫ В ПОДДЕРЖКУ ДИВЕРСИФИКАЦИИ
Export diversification usually involves production diversification, for which there is considerable potential in Africa.	Диверсификация экспорта как правило связана с диверсификацией производства, для осуществления которой в Африке существуют значительные возможности.
III. INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR COMMODITY DIVERSIFICATION	III. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ РАМКИ ДЛЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ СЫРЬЕВОГО ПРОИЗВОДСТВА
Diversification	Диверсификация
However, given the diversity in the scope for diversification among LDCs, the reality of diminishing exposure of LDC economies to the risk of erosion is uneven.	Однако из за различий в масштабах диверсификации экономики НРС их уязвимость в плане риска возможной эрозии преференций в реальности снизилась неодинаково.
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION . 29 40 16	V. ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ . 29 40 17
VII. RESOURCES FOR DIVERSIFICATION, INCLUDING EXTERNAL SUPPORT	VII. РЕСУРСЫ ДЛЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ, ВКЛЮЧАЯ ВНЕШНЮЮ ПОМОЩЬ
Diversification facility for the African commodity sector	Фонд диверсификации сырьевого сектора в Африке
IV. A STREAMLINED PROPOSAL FOR A DIVERSIFICATION	IV. СКОРРЕКТИРОВАННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ СОЗДАНИЯ ФОНДА
Diversification facility for Africa apos s commodities	Фонд диверсификации сырьевого производства африканских стран
The establishment of a diversification fund, however, would, along with the proposed national diversification councils, provide the focal point for enhancing diversification efforts in Africa.	Наряду с предлагаемыми национальными советами по диверсификации фонд диверсификации в случае создания будет служить координационным центром для укрепления усилий в области диверсификации в Африке.
IV. THE CASE FOR DIVERSIFICATION . 24 28 14	IV. ДОВОДЫ В ПОДДЕРЖКУ ДИВЕРСИФИКАЦИИ . 24 28 15
VIII. PROPOSED APPROACH TOWARDS A FUND FOR DIVERSIFICATION	VIII. ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ПОДХОД К СОЗДАНИЮ ФОНДА ДИВЕРСИФИКАЦИИ
IV. A STREAMLINED PROPOSAL FOR A DIVERSIFICATION FACILITY	IV. СКОРРЕКТИРОВАННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ СОЗДАНИЯ
A DIVERSIFICATION FUND FOR AFRICA apos S COMMODITIES	III. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЗДАНИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ФОНДА ДИВЕРСИФИКАЦИИ
Scope for local purchase	Масштабы местных поставок
National diversification councils	Национальные советы по диверсификации
The need for economic diversification in the CIS economies	необходимость экономической диверсификации экономических систем СНГ
(v) The need for diversification in Africa is compelling.	v) Необходимость диверсификации в Африке очевидна.
quot The need for diversification in Africa is compelling.	quot Необходимость диверсификации в Африке очевидна.
Google Drive scope for Unity	Область для Unity Диск Google
Among them is the project for an African diversification fund or diversification facility in the African Development Bank 43 which would help to facilitate the diversification of the African commodity sector by preparing technically and economically viable diversification projects.	, который занимался бы оказанием содействия в процессе диверсификации сырьевого сектора в Африке путем подготовки технически и экономически обоснованных проектов в области диверсификации.
Section VIII sets out the proposed approach involving a diversification facility for African commodities, as well as national diversification councils.	В разделе VIII дается описание предлагаемого подхода, включая создание фонда диверсификации сырьевого производства африканских стран, а также учреждение национальных советов по диверсификации.
51. While the need for increased external assistance for diversification is recognized, it does not necessarily call for the establishment of a new organization for a fund for diversification.	51. Хотя и признается необходимость увеличения внешней помощи для диверсификации, это необязательно требует создания новой организации для фонда диверсификации.
VII. RESOURCES FOR DIVERSIFICATION, INCLUDING EXTERNAL SUPPORT . 45 50 22	VII. РЕСУРСЫ ДЛЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ, ВКЛЮЧАЯ ВНЕШНЮЮ ПОМОЩЬ . 45 50 24
the establishment of a diversification fund for Africa apos s	фонда диверсификации сырьевого производства африканских стран
(c) Client diversification and	c) расширения базы заказчиков и
II. DIVERSIFICATION WHICH WAY?	II. ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ ДИВЕРСИФИКАЦИИ
C. National diversification councils	С. Национальные советы по диверсификации
2. Linkages and diversification	2. Связи и диверсификация
1. Diversification of exports	1. Диверсификация экспорта
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
Scope for FAO and UNECE activities	Сфера охвата деятельности ФАО и ЕЭК ООН
(j) Assessing the feasibility of the setting up of the African Diversification Fund for assisting the restructuring and diversification of African economies	j) изучение возможности создания Африканского фонда диверсификации в целях оказания содействия перестройке и диверсификации экономики африканских стран
Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification.	Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации.
A DIVERSIFICATION FUND FOR AFRICA apos S COMMODITIES . 20 51 6	ДИВЕРСИФИКАЦИИ СЫРЬЕВОГО ПРОИЗВОДСТВА АФРИКАНСКИХ СТРАН 20 51 7
establishment of a diversification fund for Africa apos s commodities 17	в частности с созданием фонда диверсификации сырьевого производства
The diversification councils could provide a vehicle for fostering this partnership.	Советы по диверсификации могли бы стать проводниками установления таких партнерских отношений.
22. The extent to which the African countries would benefit from commodity diversification, particularly horizontal diversification, will depend on the situation in the world market for commodities and the trend in diversification in other countries.	22. Степень выгодности сырьевой диверсификации, особенно горизонтальной, для африканских стран будет зависеть от конъюнктуры мирового рынка сырьевых товаров и тенденций в области диверсификации в других странах.

Показать эту страницу на русском языке