Translation of "scopes of service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Template Scopes | Действие шаблонов |
| Consideration of scopes and common definitions | Рассмотрение вопросов об области применения и общих определениях |
| Developer tool for Unity scopes. | Утилита для разработки линз для Unity. |
| categories, definitions and scopes 87 | и областей применения 87 |
| So here, we have five factors, they have overlapping scopes. | Итак у нас здесь пять факторов, у них есть пересекающиеся области. |
| GRB welcomed this proposal and agreed on the principle to clarify the scopes of those Regulations. | GRB приветствовала это предложение и в принципе согласилась уточнить область применения этих правил. |
| So we've seen the definitions of outer scopes are visible inside a block unless they're shadowed. | Таким образом мы видели определения космического области видны внутри блока, если они не тень. |
| Proposal for a Horizontal Regulation on country codes, vehicle categories, definitions and scopes | 9.5 Предложение по однотипным правилам, касающимся кодов стран, категорий транспортных средств, определений и областей применения |
| The expert from the EC was invited to verify also the scopes of Regulations Nos. 9 and 92. | Эксперту от ЕК было предложено также прояснить ситуацию в связи с областью применения правил 9 и 92. |
| Several US states passed laws against the teaching of evolution in public schools, as upheld in the Scopes Trial. | Так, ещё середине 1920 х в нескольких штатах США были приняты законы, запрещавшие преподавание в школах эволюционного учения. |
| That's higher resolution mode and it's available not only on this scope but a lot of modern scopes out there. | Это пожалуй всё о режиме высокого разрешения. |
| quantaplus divides the workspace into three scopes Global, Local, and Project. These distinctions affect various components in quantaplus . | Рабочая область разделена на три сферы действия глобальную, локальную и проект. В зависимости от того, какая из них используется, меняется набор отображаемых элементов управления. |
| Since ITIL V3, the various ITIL processes are grouped into five stages of the service lifecycle service strategy, service design, service transition, service operation and continual service improvement. | Неотъемлемой частью процессной организации по ITSM является Service Desk подразделение (в терминологии ITIL функция ), обеспечивающее единую и единственную точку входа для всех запросов конечных пользователей и унифицированную процедуру обработки запросов. |
| The EC expert introduced TRANS WP.29 GRRF 2005 19 regarding amendments to the scopes of Regulations Nos. 30, 54, 75, 78, 90, 108 and 109. | Эксперт от ЕК представил документ TRANS WP.29 GRRF 2005 19, касающийся области применения правил 30, 54, 75, 78, 90, 108 и 109. |
| Chief of Service 1 D 1, 1 General Service | Начальник Службы 1 должность Д 1, 1 должность категории общего обслуживания |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Conditions of service. | Условия службы. |
| Quality of service | Персонал |
| and above Service Service Service Local contractual Total | Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого |
| The development of San Vito, although the work will be undertaken by contract, will require the developing scopes of work (SOW) and analysis of consultant design proposals and supervision of contracts. | Строительство в Сан Вито, хотя оно и будет вестись подрядчиками, потребует определения объема работ, анализа проектных предложений консультантов и контроля за исполнением контрактов. |
| A proposal for a Horizontal Regulation on country codes, vehicle categories, definition and scopes, based on Annex 7 to R.E.3 was presented. | Было представлено предложение по однотипным правилам, касающимся кодов стран, категорий транспортных средств, определения и областей применения, на основе приложения 7 к СР.3. |
| General Service Field Service | Полевая служба 9 1 1 1 1 5 5 5 19 |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| Office of the Chief of Service 1 D 1, 1 General Service | Канцелярия начальника Службы 1 должность Д 1, 1 должность категории общего обслуживания |
| The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. | Неоднородность услуг диктует необходимость применения индивидуального подхода к отдельным видам услуг. |
| Overlapping of service contracts | Дублирование договоров об обслуживании |
| Period of contributory service | Период зачитываемого для пенсии срока службы |
| regularity of offer service. | регулярности предложения сервиса. |
| General Service principal General Service | Общее обслуживание (главный разряд) |
| Field Service and General Service | Полевая |
| General Service Senior Field Service | Полевая служба, старшее звено |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| The second most important category of staff comprises General Service, Trades and Crafts, Field Service and Security Service. | Вторая по численности категория сотрудников включает сотрудников категории общего обслуживания, рабочих и сотрудников полевой службы и службы охраны. |
| I thought I'd show you a quick little trap for young players really with the high resolution mode that you get in a lot of modern scopes like this. | Я подумал что стоит вам показать одну небольшую ловушку в которую могут попасть некоторые разработчики. Речь пойдет о режиме высокого разрешения (High Res Mode), которым оснащаются многие современные осциллографы, такие как, например, этот. |
| Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance | Сохранение одной финансируемой за счет внебюджетных средств должности категории общего обслуживания для выполнения функций, связанных с медицинским страхованием после выхода в отставку |
| Under the Department are the Administrative Service, Financial Service, Information Technology and Management Service, Legal Service and Energy Research Testing and Laboratory Service. | Под министерством находятся административная служба, Служба по финансам и информационным технологиям, Юридическая служба и Испытательно лабораторная служба энергетических исследований. |
| One thing to be aware of is that some scopes, including some higher end models, are calibrated such that an adjustment of 1 MOA corresponds to exactly 1 inch, rather than 1.047 . | В вышеприведённом примере, подставляя 3600 дюймов вместо 100 ярдов 3600 tan() дюймов 1,047 дюйма, то есть на расстоянии 100 ярдов одной угловой минуте эквивалентно 1,047 дюйма. |
| The U.S. civil service includes the Competitive service and the Excepted service. | The modern examination system for selecting civil service staff also indirectly evolved from the imperial one. |
| Reform of the field service | Реформа категории полевой службы |
| Service 5 Points of Contact | Служба 5 Контактные пункты |
| State Border Service of Turkmenistan. | Государственная пограничная служба Туркменистана. |
| Tatoeba was out of service. | Татоэба была недоступна. |
| May I be of service? | Могу я быть чем нибудь полезен? |
| Estimated level of service delivery | а) Сумма в размере 1,5 млн. |
| Terms and conditions of service | Условия службы |
Related searches : Scopes Of Business - Scopes Of Supply - Scopes Of Duties - Scopes Of Discretion - Scopes Of Work - Scopes Of Action - Scopes Of Application - Scopes Trial - Scopes For Design - Scopes For Action - Of Service - Service Of Process - Length Of Service - Characteristics Of Service
