Translation of "sea of change" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This could mark a sea change in the evolution of Palestinian nationalism. | Такое развитие событий могло бы стать началом колоссальной трансформации в развитии палестинского национализма. |
| In less than four years, Russia has undergone an astonishing sea change. | Менее чем за четыре года в России произошло невероятное количество удивительных перемен. |
| A sea change in drug policy seems to be in the making. | Судя по всему, происходят кардинальные изменения в наркополитике. |
| Europe could not have united in peace and democracy without that sea change. | Европа не смогла бы объединиться на принципах мира и демократии без этой масштабной перемены. |
| Half of the Baltic Sea became an economic dead sea. | Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. |
| It was Sharon who sensed a sea change in Israeli sentiment and acted upon it. | Именно Шарон первым почувствовал изменение настроений в Израиле и смог воспользоваться этим. |
| The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. | В конце миоцена (мессинском веке) на большей части площади Средиземного моря уже существовали неглубокие котловины. |
| According to FAO, if we don't change our system of fishing the main sea resources will be gone in 2050. | По данным ПСО , если мы не изменим производственную систему вылова рыбы, главный рыбный ресурс исчезнет в 2050. |
| He's afraid of the sea. | Он боится моря. |
| There has also been a sea change in transatlantic cooperation between the EU and the US. | Серьезные изменения произошли и в трансатлантическом сотрудничестве между ЕС и США. |
| The Dutch, whose country lies largely below sea level, have reason to worry about climate change. | У голландцев, чья страна расположена ниже уровня моря, есть причины волноваться об изменениях климата. |
| In the past few years, there has been a sea change in attitudes among African governments towards the importance of farming. | За последние несколько лет африканские правительства резко изменили свое отношение к сельскому хозяйству. |
| That sea is called the Mediterranean Sea. | Это море называется Средиземным. |
| The Dead Sea lies below sea level. | Мёртвое море находится ниже уровня моря. |
| The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch. | Берега Чёрного моря изрезаны мало и, в основном, в северной его части. |
| The Rise of Chinese Sea Power | Подъем Китая как морской державы |
| II. Smuggling of migrants by sea | II. Незаконный ввоз мигрантов по морю |
| No more contamination of our sea.. | Хватит загрязнять наши моря.. |
| The Sea of Galilee is fuller. | Галилейское море переполнено. |
| The sea was full of boats. | Море было полно лодок. |
| When Japan lost sea and air control of the Yellow Sea, this migration stopped. | молодых японских поселенцев, однако впоследствии Япония потеряла контроль над Жёлтым морем, и миграция остановилась. |
| But the arrival of auscultation and percussion represented a sea change, a moment when physicians were beginning to look inside the body. | Но с появлением аускультации и перкуссии пришла масса изменений, врачи начали заглядывать внутрь тела человека. |
| It was not a Sea of Peace as the communist propaganda tried to describe it it was a Sea of Threats, a sea of insecurity and lost opportunities. | Оно не было морем мира , как его старалась представить коммунистическая пропаганда, но было морем угроз , морем ненадежности и упущенных возможностей. |
| Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. | Плавать в море не значит владеть морем. |
| The Black Sea is a sea in Southeastern Europe. | Чёрное море важный район транспортных перевозок. |
| There were open patches of sea everywhere. | повсюду в проталинах виднелось море. |
| USA claimed possible sea blockade of Russia | В США заявили о возможной морской блокаде России |
| The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about . | Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров. |
| The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea. | Северное море имеет очень большое транспортное значение. |
| Want to Change the Future of Climate Change? | Хотите изменить будущее климатических условий? |
| The Dead Sea. | Мертвое море. |
| Geography Mecca is at an elevation of above sea level, and approximately inland from the Red Sea. | Мекка находится на высоте 227 метров над уровнем моря, и приблизительно в 80 километрах от побережья Красного моря. |
| Black Sea Fleet personnel carried out training operations to counter threats of underwater sabotage in areas of the Black Sea. | Военные Черноморского флота провели отработку действий по противоподводно диверсионной обороне в акватории Черного моря. |
| character of government eager to ebrace sea power . | желание правительства превратить страну в морскую державу |
| Measures against the smuggling of migrants by sea | Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю |
| Traveling by sea is a lot of fun. | Морское путешествие это очень весело. |
| I like the waves of the Black Sea. | Мне нравятся волны Черного моря. |
| The narwhal is the unicorn of the sea. | Нарвал это морской единорог. |
| Sponges live at the bottom of the sea. | Губки живут на дне моря. |
| Tom listened to the sounds of the sea. | Том слушал звуки моря. |
| Large parts of Zeeland are below sea level. | Многие области лежат ниже уровня моря. |
| More than 500 baby sea turtles were released into the sea. | Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море. |
| The implications of this political sea change have not been entirely lost on Conservative parties (with some possible exceptions, such as the nether reaches of the British Tories). | Последствия таких резких политических изменений не остались совершенно незамеченными консервативными партиями (за редкими исключениями, как, например, некоторые элементы в рядах британских тори). |
| The Suez Canal ( ) is an artificial sea level waterway in Egypt, connecting the Mediterranean Sea and the Red Sea. | Суэ цкий кана л ( Qanā al Suways ) судоходный бесшлюзовый канал в Египте, соединяющий Средиземное и Красное моря. |
| North Carolina's coastlands, like coastal areas around the world, are threatened by rising sea levels caused by human induced climate change. | Прибрежные острова Северной Каролины, как и прибрежные районы по всему миру, находятся под угрозой повышения уровня моря, вызванного изменением климата, причиной которого является деятельность человека. |
Related searches : Sea Change - Sea Level Change - A Sea Change - Sea Of - Sea - Of Change - Sea Of Stars - Sea Of Clouds - Sea Of Humanity - Sea Of Faces - Sea Of Flowers - Sea Of Mist - Sea Of Light - Sea Of Reeds
