Translation of "sea region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Region - translation :

Keywords : регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

Westernize the Black Sea Region	Преобразовать Черноморский регион на западный лад
It reconstructs the history of Estonia and the Baltic Sea region.	В ней воссоздаётся история Эстонии и региона Балтийского моря.
In the past, the Baltic Sea Region was one of Europe's most economically dynamic areas.	В прошлом балтийский регион был одной из самых динамичных в экономическом отношении областей Европы.
One corner of Europe is in particular need of prompt action the Baltic Sea Region.	Один угол Европы особенно нуждается в быстром принятии решения Балтийский регион.
Indeed, the Black Sea region is the Euro Atlantic community's eastern frontier with the wider Middle East.	Действительно, Черноморский регион находится на восточной границе евроатлантического сообщества со всем Ближним Востоком.
Unleashing the potential for growth in the Baltic Sea Region is one powerful way to achieve this end.	Реализация потенциала к экономическому росту в Балтийском регионе является одним из мощных способов достижения этой цели.
That sea is called the Mediterranean Sea.	Это море называется Средиземным.
The Dead Sea lies below sea level.	Мёртвое море находится ниже уровня моря.
What should a new bold yet realistic EU and NATO outreach strategy for the Black Sea region look like?	Как должна выглядеть новая смелая, но тем не менее реалистичная стратегия ЕС и НАТО по проникновению в Черноморский регион?
5. Welcomes the operationalization and financing of projects by the Project Development Fund of the Black Sea Economic Cooperation Organization to the benefit of the sustainable development of the Black Sea region	5. приветствует начало реализации и финансирование проектов Фондом разработки проектов Организации Черноморского экономического сотрудничества в интересах устойчивого развития Черноморского региона
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.	Плавать в море не значит владеть морем.
The Black Sea is a sea in Southeastern Europe.	Чёрное море важный район транспортных перевозок.
The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about .	Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров.
Half of the Baltic Sea became an economic dead sea.	Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем.
The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.	Северное море имеет очень большое транспортное значение.
The Dead Sea.	Мертвое море.
The Caspian region accounts for 2 to 3 of the world s known oil resources about equal to that of North Sea oil.	Во первых, Средняя Азия представляет собой важный источник энергоресурсов.
In the Baltic Sea Region we have a particularly difficult history to deal with, if we look at the last 90 years.	В прибалтийском регионе нам приходится иметь дело с особенно сложной историей на протяжении последних 90 лет.
The Caspian region accounts for 2 to 3 of the world s known oil resources about equal to that of North Sea oil.	На долю Каспийского региона приходится 2 3 известных мировых запасов нефти, что сравнимо с нефтяными ресурсами Северного моря.
5. Further welcomes the operationalization and financing of the first projects by the Project Development Fund of the Black Sea Economic Cooperation Organization to the benefit of the sustainable development of the Black Sea region	5. приветствует далее начало реализации и финансирование первых проектов Фондом разработки проектов Организации Черноморского экономического сотрудничества в интересах устойчивого развития Черноморского региона
More than 500 baby sea turtles were released into the sea.	Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море.
The Suez Canal ( ) is an artificial sea level waterway in Egypt, connecting the Mediterranean Sea and the Red Sea.	Суэ цкий кана л ( Qanā al Suways ) судоходный бесшлюзовый канал в Египте, соединяющий Средиземное и Красное моря.
Usti nad Labem region, Liberec region	Устецкий край, Либерецкий край
The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north.	Страну омывают четыре моря Чёрное, Средиземное, Эгейское и Мраморное.
The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not.	В конце миоцена (мессинском веке) на большей части площади Средиземного моря уже существовали неглубокие котловины.
Asian Nationalism at Sea	Азиатский национализм на море
Israel s Debacle at Sea	Разгром Израиля на море
Sea levels are rising.	Уровень моря поднимается.
It was the sea.	Это было море.
The sea was calm.	Море было тихим.
The sea is calm.	Море спокойно.
The sea is blue.	Море синее.
She sells sea shells.	Она продаёт ракушки.
The sea is blue.	Море синее.
The sea is green.	Море зелёное.
The sea was calm.	Море было спокойным.
That sea is blue.	Это море синее.
The sea is deep.	Море глубокое.
Baku (, ) is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region.	Баку удостоен в 2010 году Программой ООН по окружающей среде (UNEP) звания одного из главных городов по проведению Всемирного дня окружающей среды.
Variations of jotas differ from region to region.	Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
Afterwards, Black Sea Fleet minesweeping vessels went out to sea to search for mines.	После этого в море вышли тральщики Черноморского флота для поиска мин.
Geology The Caribbean Sea is an oceanic sea largely situated on the Caribbean Plate.	В истории доколумбова заселения островов Карибского моря выделяют три группы народов.
When Japan lost sea and air control of the Yellow Sea, this migration stopped.	молодых японских поселенцев, однако впоследствии Япония потеряла контроль над Жёлтым морем, и миграция остановилась.
Carlsbad region	Карловарский край
Pilsen region	Пльзенский край

Показать эту страницу на русском языке