Translation of "seal a deal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Right, put your seal on this deal.
Так, теперь поставь подпись.
But with China, there is an enormous potential for the world to seal a deal in Copenhagen.
Однако при участии Китая у мира появляется огромный потенциал достигнуть соглашения в Копенгагене.
Yet leaders left New York committed to clear and firm instructions for their negotiators seal a deal in Copenhagen.
Однако лидеры покидали Нью Йорк с намерением поставить чёткие и твёрдые инструкции перед своими представителями в переговорах заключить сделку в Копенгагене.
A deal is a deal.
Уговор есть уговор.
This is a good seal, ya.
Славная крошка!
Iron Seal
Термотрансфер
I've been a stooge for a trained seal.
Но мною все время помыкали.
Here's a replica of one such seal.
Вот копия, выполненная с одной такой печати.
There is even a seal on it.
Там даже печать имеется.
Seal the room.
Опечатайте комнату.
Seal Press, 2006.
Seal Press, 2006.
under Customs seal
Вид снаружи
CANADlAN SEAL HUNT
КАНАДСКАЯ ОХОТА НА ПЕЧАТЬ
My own seal.
Моя собственная печать.
Seal your Victory.
Докажи, что ты победил.
SEAL Team Six.
Шестой отряд Морских котиков.
Seal him off.
Души его.
Seal him off.
Помоги ему.
THE SEVENTH SEAL
СЕДЬМАЯ ПЕЧАТЬ
It goes back to a seal from 1716.
Входит в состав района Бад Дюркхайм.
The Privy Seal of Japan is the Emperor of Japan's official seal.
, официальная печать Императора Японии, один из символов его власти.
A deal?
Сделку?
The COP15 summit has begun at Copenhagen, Denmark and everywhere around the globe the same voice save our planet seal the deal echoes.
Саммит COP15 начался в Копенгагене, Дания и везде по всему миру мы слышим эхо одного и того же голоса спасите нашу планету подпишите договор .
This is a seal signifying you are a Chinese citizen.
Эта печать говорит о том, что ты гражданин Китая.
That's an elephant seal.
Этот зверь называется морским слоном.
The SEAL Team Six.
Шестой отряд Морских котиков.
Carvings keys. Seal acronym
Carvings ключи . Печать акроним.
(a) the words Approved for transport under Customs seal
а) надпись Допущен для перевозки под таможенными печатями и пломбами
But you've stamped the seal on a blank page
Но ты поставил печать на пустом бланке.
And there, on a block of ice, is a leopard seal...
А вот там, на дальней льдине, лежит... морской леопард.
What a deal.
Какая сделка.
Deal a card
Сдать карту
Deal a row
Сдать карту
It's a deal!
По рукам!
It's a deal!
Замётано!
Got a deal?
Получил сделку?
What a deal!
Какая сделка.
It's a deal?
Ну, Сеня, условились?
It's a deal!
По рукам! веселая музыка собака лает
It's a deal.
Coглaceн.
It's a deal.
Решено.
It's a deal.
Конечно. Договорились.
A business deal?
Нашего дела?
It's a deal.
Сделка заключена.
lt's a deal.
Договорились!

 

Related searches : Seal The Deal - A Deal - Announced A Deal - A Deal Worth - A Bad Deal - Achieve A Deal - Such A Deal - Deliver A Deal - Sealing A Deal - A Raw Deal - Finalise A Deal - A Business Deal - Craft A Deal