Translation of "seal the deal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deal - translation : Seal - translation : Seal the deal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Right, put your seal on this deal. | Так, теперь поставь подпись. |
| But with China, there is an enormous potential for the world to seal a deal in Copenhagen. | Однако при участии Китая у мира появляется огромный потенциал достигнуть соглашения в Копенгагене. |
| Seal the room. | Опечатайте комнату. |
| THE SEVENTH SEAL | СЕДЬМАЯ ПЕЧАТЬ |
| Yet leaders left New York committed to clear and firm instructions for their negotiators seal a deal in Copenhagen. | Однако лидеры покидали Нью Йорк с намерением поставить чёткие и твёрдые инструкции перед своими представителями в переговорах заключить сделку в Копенгагене. |
| The Privy Seal of Japan is the Emperor of Japan's official seal. | , официальная печать Императора Японии, один из символов его власти. |
| The COP15 summit has begun at Copenhagen, Denmark and everywhere around the globe the same voice save our planet seal the deal echoes. | Саммит COP15 начался в Копенгагене, Дания и везде по всему миру мы слышим эхо одного и того же голоса спасите нашу планету подпишите договор . |
| The SEAL Team Six. | Шестой отряд Морских котиков. |
| Iron Seal | Термотрансфер |
| The outer ring of the seal contains the text Great Seal of the State of Arkansas . | Внешнее кольцо печати содержит текст Большая печать штата Арканзас на английском языке. |
| You like the white seal?' | Ты любишь с белою печатью? |
| I can seal the leak. | Я могу устранить протечку. |
| I can seal the leak. | Я могу заделать брешь. |
| That's... the seal of Yongmun. | Это... знак Йонмуна. |
| The heretic seal beyond divine | Печать еретика за пределами божественного |
| He misused the master's seal | Он самовольно использовал хозяйскую печать. |
| Seal Press, 2006. | Seal Press, 2006. |
| under Customs seal | Вид снаружи |
| CANADlAN SEAL HUNT | КАНАДСКАЯ ОХОТА НА ПЕЧАТЬ |
| My own seal. | Моя собственная печать. |
| Seal your Victory. | Докажи, что ты победил. |
| SEAL Team Six. | Шестой отряд Морских котиков. |
| Seal him off. | Души его. |
| Seal him off. | Помоги ему. |
| The Great Seal of the State of Alabama is the state seal of the U.S. state of Alabama. | Большая печать штата Алабама () один из государственных символов штата Алабама, США. |
| The Guadalupe fur seal ( Arctocephalus townsendi ) is one of six members of the fur seal genus Arctocephalus . | Гуадалупский морской котик ( Arctocephalus townsendi ) вид морского котика, один из 6 видов рода южных морских котиков. |
| Look at the seal and ribbons. | Леонардо, принеси аттестат. |
| That's an elephant seal. | Этот зверь называется морским слоном. |
| Carvings keys. Seal acronym | Carvings ключи . Печать акроним. |
| Efforts to seal the well permanently continue. | Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются. |
| I'm stamped with the seal of failure. | Ко мне просто приклеена табличка Катастрофа. |
| Perhaps the pipes do not seal tightly? | Быть может, трубы неплотно подогнаны? |
| Official Seal Date Authorized Signature | Лицо, которому обеспечивается охрана |
| Lieutenant says seal them off. | Лейтенант велел окружить их. |
| So We seal the hearts of the transgressors. | Так как Аллах поступил с теми неверующими Мы запечатываем сердца преступающих тех, кто преступают границы, которые установил Аллах ! |
| So We seal the hearts of the transgressors. | Так Мы запечатываем сердца выходящих за пределы! |
| So We seal the hearts of the transgressors. | Аллах запечатывал их сердца, после чего они уже не могли обратиться в правую веру, хотя прежде у них была такая возможность. По этому поводу Всевышний сказал Мы отворачиваем их сердца и умы, поскольку они не уверовали в него в первый раз (6 110). |
| So We seal the hearts of the transgressors. | Так Мы запечатываем сердца преступников. |
| So We seal the hearts of the transgressors. | Но неверные народы, как и народ Нуха, отвергли своих посланников, поскольку они спешили отрицать знамения Аллаха, не думая и не размышляя о них. Так Аллах наложил печать лжи на сердца нечестивцев, которые отрицают Истину и знамения Аллаха! |
| So We seal the hearts of the transgressors. | Так Мы накладываем печать на сердца нечестивцев. |
| So We seal the hearts of the transgressors. | Они же не уверовали в то, Что наперед считали ложным. Так запечатываем сердце Мы таких, Кто преступает все пределы. |
| So We seal the hearts of the transgressors. | Так запечатлеваем Мы сердца противоборствующих. |
| Thus We seal the hearts of the transgressors. | Так как Аллах поступил с теми неверующими Мы запечатываем сердца преступающих тех, кто преступают границы, которые установил Аллах ! |
| Thus We seal the hearts of the transgressors. | Так Мы запечатываем сердца выходящих за пределы! |
| Thus We seal the hearts of the transgressors. | Аллах запечатывал их сердца, после чего они уже не могли обратиться в правую веру, хотя прежде у них была такая возможность. По этому поводу Всевышний сказал Мы отворачиваем их сердца и умы, поскольку они не уверовали в него в первый раз (6 110). |
Related searches : Seal A Deal - Made The Deal - Conduct The Deal - The Deal Was - Sealing The Deal - Of The Deal - The Deal Marks - Accept The Deal - Clinched The Deal - Closing The Deal - Win The Deal - Sweeten The Deal - Under The Deal
