Translation of "search for solutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Search - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. | Поиск новых, устойчивых в долгосрочной перспективе решений, требует как минимум трех инициатив. |
| There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions. | Мало смысла в попытках найти дипломатические решения. |
| Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions. | Пришло время для поиска смелых, четких и практических долгосрочных решений. |
| It is impossible to bypass Iran in the search for solutions to the region s myriad crises. | Невозможно обойтись без Ирана, пытаясь найти решения для бесчисленных кризисов в этом регионе. |
| As we search for innovative solutions to today s development challenges, we should consider what the cooperative movement can offer. | Если мы ищем инновационные решения для сегодняшних проблем, связанных с развитием, мы должны рассмотреть, что нам может предложить кооперативное движение. |
| Search for jobs | Поиск работы |
| Global Solutions for Globalization s Problems | Глобальные решения проблем, вызванных глобализацией |
| Search for files and folders | Поиск файлов и папок |
| Ethnopharmacologic search for psychoactive drugs. | Ethnopharmacologic search for psychoactive drugs. |
| Nathan Wolfe's jungle search for viruses | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| Full text search program for Sylpheed | Полнотекстовый поиск для почтовой программы Sylpheed |
| We also want to look for solutions. | Мы так же ищем решения. |
| History of Providing Solutions for the Disabled | История развития инфраструктуры для инвалидов |
| Both the institutional and the behavioral responses to a crisis are fundamentally problematical. The search for technical solutions leads to political polarization, and may produce stalemate. | И способы разрешить кризис при помощи традиционных экономических институтов и бихевиористские концепции весьма проблематичны. Поиск технических решений приводит к политической поляризации, и может привести в безвыходное положение. |
| The Elusive Search for Global Financial Rules | Трудный поиск глобальных финансовых правил |
| Search for packages and view package information | Поиск пакетов и просмотр информации о пакетах |
| Search results for Charlie Hebdo on Google. | Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google. |
| Search for me on WhatsApp or inbox. | Ищи меня в WhatsApp или в электронной почте. |
| I need to search for my pen. | Мне нужно найти свою ручку. |
| Can you search for the fastest route? | Вы могли бы поискать более быстрый маршрут? |
| For the search for law has an irresistible energy. | Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию. |
| Search | Search |
| Potential solutions | Пути решения |
| An active search is on for new models. | Ведется активный поиск новых моделей. |
| Eva Zeisel on the playful search for beauty | Ева Цайсель о непринужденном поиске красоты |
| Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru. | Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru. |
| Search paths | Искать в |
| Search usage | Синтаксис команды search |
| Searching search | Поиск search |
| Desktop Search | Персональная поисковая система |
| Search housings | Поиск жилья |
| Search me. | Обыщи меня. |
| We need solutions to each that are solutions to all. | Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех. |
| But it can help the search for a solution. | Но он может помочь найти решение. |
| We search for some palliatives, but they are ineffective. | Мы ищем некоторые смягчающие меры, но они неэффективны. |
| They search for them. They find them in flower. | Они их ищут. Находят их в цвету |
| Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services | Добавляет быстрый поиск по сервисам Launchpad |
| Residents search for valuable materials in Guiuan, East Samar. | Жители в поисках ценных вещей в Гуиане на востоке провинции Самар. |
| MIBSearch, a free search engine for SNMP MIB files. | MIBSearch, свободная поисковая система для файлов баз SNMP MIB. |
| Connecting the Solutions | Соединяя решения |
| Military Grade Solutions | Решения с военным уклоном |
| There exist already do it yourself solutions for some players. | Для некоторых плееров уже существуют подобные самодельные решения. |
| This event is a historic lesson in the search for solutions in regions where the painful legacy of history continues to hinder development, justice, coexistence and true friendship among peoples and Governments. | Это событие представляет собой исторический урок для поиска решений в тех регионах, где трагические исторические события по прежнему являются препятствием на пути к развитию, справедливости, сосуществованию и подлинной дружбе между народами и правительствами. |
| No search party was coming to look for these men. | и нечего было надеяться на спасательную экспедицию. |
| Print a list of available templates. Search for a template | Вывести список всех доступных шаблонов. Произвести поиск шаблона |
Related searches : Solutions For - Search For - For Search - Look For Solutions - Find Solutions For - Providing Solutions For - Provide Solutions For - Solutions For Problems - Solutions For Utilities - Different Solutions For - Solutions For Managing - Solutions For Motion - My Search For - Search For People
