Translation of "find solutions for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We will find common European solutions.
Нам удастся найти общеевропейское решение.
With vision, we will find solutions to each that are solutions to all.
Совместными усилиями мы найдём единые пути решения данных проблем.
So what can be done to find big solutions?
Так что же можно сделать, чтобы найти большие решения?
Our peoples pursue solutions, let's find practical solutions and let's apply them , Perry Christie, Prime Minister of the Bahamas.
Наши народы ожидают от нас принятия решений, так давайте искать эти практические решения и претворять их в жизнь.
Global Solutions for Globalization s Problems
Глобальные решения проблем, вызванных глобализацией
Addressing the European problem may help us find solutions to the global challenge.
Решение европейской проблемы поможет нам найти пути решения глобальных проблем.
Knowledge, scientific advance, travel, and global communications give us many opportunities to find solutions for the world's great problems.
Знания, развитие науки, путешествия и глобальные коммуникации предоставляют нам много возможностей найти решения главных мировых проблем.
He extolled the notion of an African renaissance in which Africans are committed to find African solutions for African problems.
Он превозносил понятие Африканского ренессанса , при котором долг африканцев найти африканские решения для африканских проблем.
We also want to look for solutions.
Мы так же ищем решения.
History of Providing Solutions for the Disabled
История развития инфраструктуры для инвалидов
Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems.
Фирмы должны использовать свои ключевые компетенции, чтобы помочь найти решения сегодняшних наиболее острых социальных проблем.
Potential solutions
Пути решения
We need solutions to each that are solutions to all.
Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех.
But regional cooperation to find creative solutions to a crisis that is in many respects interrelated remains absent.
Но региональное сотрудничество, нацеленное на поиск творческого решения кризиса, который во многих отношениях взаимосвязан, пока так и не было налажено.
Education influences the way people perceive the world around them, understand issues, and find solutions to their problems.
Образование влияет на то, как люди воспринимают мир вокруг них, понимают различные вопросы и находят решения для своих проблем.
Connecting the Solutions
Соединяя решения
Military Grade Solutions
Решения с военным уклоном
Lavender is in decline because of drought like conditions and disease carrying insects, causing a major headache for scientists and farmers attempting to find solutions.
Лаванда стала хуже расти из за засушливой погоды и переносящих заболевания насекомых это стало причиной постоянной головной боли ученых и фермеров, которые пытаются найти решение.
There exist already do it yourself solutions for some players.
Для некоторых плееров уже существуют подобные самодельные решения.
Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions.
Правительства, гражданское общество и частный сектор должны принять этот вызов, сотрудничая с целью поиска и внедрения новаторских технологий.
Frustration with the complexities of trying to provide ready fixes leads to attempts to find even more radical solutions.
Сложность нахождения решений ведет к фрустрации, которая приводит к попыткам найти еще более радикальные решения.
Frustration with the complexities of trying to provide ready fixes leads to attempts to find even more radical solutions.
Сложност нахождения решений ведет к фрустрации, которая приводит к попыткам найти еще более радикальные решения.
The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives.
Поиск новых, устойчивых в долгосрочной перспективе решений, требует как минимум трех инициатив.
Customized solutions also help.
Индивидуальные решения также могут помочь.
I suggest specific solutions.
Я предлагаю какие то решения.
I have no solutions.
Я не нахожу выхода из ситуации.
There are two solutions.
Есть два решения.
In today s world, they must be low enough for us to shake our neighbor s hand, understand his problems as we do our own, and find feasible solutions.
В сегодняшнем мире они должны быть достаточно низкими для того, чтобы мы могли пожать руку нашего соседа, понять его проблемы так, как мы понимаем наши собственные, и найти реальные решения.
People think the ones responsible for the future of the country are the government and the president, and he should be the one to find solutions for the problems, he says.
Люди думают, что ответственность за будущее страны несут правительство и президент, который и должен найти решение этих проблем , говорит он.
Politics and politicians must stay ahead of technological progress and find timely solutions before technology has created a new reality.
Политика и политики должны опережать технический прогресс и находить своевременные решения прежде, чем технологии породят новую реальность.
While the US breaks down problems and tries to find solutions for each part, China considers political problems unhurriedly, as an extended process that might have no resolution.
В то время как США пытаются найти решение проблем для каждой стороны, Китай неторопливо рассматривает политические проблемы как длительный процесс, который может и не иметь решения.
Still, it thrashed about for solutions, each little more successful than before.
И все же там не прекращали прорабатывать возможные варианты выхода из создавшегося положения, каждый из которых оказывался лишь незначительно лучше предыдущего.
There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions.
Мало смысла в попытках найти дипломатические решения.
Let's find out for sure.
Давайте узнаем наверняка.
Let's find out for sure.
Давайте выясним точно.
Having said that, it behooves us to consider the situation in all its complexity in order to find the right solutions.
Только помня об этом, мы можем обратиться к ситуации во всей её сложности, для того чтобы найти решение проблемы.
System wide solutions are needed.
Необходимы решения, затрагивающие всю систему.
Global challenges require global solutions.
Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Both solutions are extremely traumatic.
Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.
Policy solutions are not easy.
Решения по выбору политического курса не являются легкими.
Global problems require Scottish solutions.
Мировые проблемы требуют шотландских решений .
Why We Need Solutions Journalism
Зачем нам нужен журнализм решений
A New Mainstream Solutions Journalism
Новый мейнстрим журнализма решений
Did he propose any solutions?
Он предложил какое нибудь решение?
Difficult problems require imaginative solutions.
Сложные проблемы требуют творческих решений.

 

Related searches : Solutions For - Find For - Look For Solutions - Providing Solutions For - Provide Solutions For - Solutions For Problems - Search For Solutions - Solutions For Utilities - Different Solutions For - Solutions For Managing - Solutions For Motion - Find Time For - Find Support For - Find Evidence For