Translation of "seasoned offering" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Offering - translation :

предложение

Seasoned - translation :

закаленный

Seasoned offering - translation :

закаленное предложение

Keywords : предлагаю предлагает предлагаешь предлагаете предлагают опытный опытного опытные опытным опытных

Examples (External sources, not reviewed)

Seasoned Technical Expert	Признанный специалист
Those men are seasoned soldiers.	Эти парни закалённые бойцы.
There's no seasoned cucumber left.	Огурчиков больше нет.
My brother is a seasoned sailor.	Мой брат опытный матрос.
Now do I hire seasoned professionals?	Взял ли я на работу опытных специалистов?
I seasoned the fish with salt and pepper.	Я приправил рыбу перцем и солью.
You've been seasoned by wind, dusk and sunlight.	Ты был приправлен ветром, сумерками и солнечным светом.
I want half lemon chicken half seasoned chicken.	Я хочу половину лимонной курицы и половину с приправами.
All too often, even seasoned professionals talk about	Слишком часто, даже матерые профессионалы говорят о
According to an article by seasoned Macedonian journalist Ljubomir Kostovski	По данным статьи бывалого македонского журналиста Любомира Костовского
The revolts themselves caught seasoned observers, even Arab leaders, off guard.	Сами восстания застали опытных наблюдателей, даже арабских лидеров, врасплох.
The table was served with baked potatoes and seasoned chicken fillet.	На стол подали запеченный картофель и куриное филе с приправой.
Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur,	Поистине, благочестивые те, которые были покорны Аллаху будут пить (в Раю) из кубка, в котором (вино) смешанное с камфарой имеющим самый лучший аромат .
Today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew.	Меню на сегодня приправленный таро, жареная скумбрия и суп на соевой пасте.
Often seasoned with ponzu sauce, it is also a common sushi topping.	Часто приправленный соусом понзу, он также нередко встречается в составе суши.
We all need help, even those of us who are very seasoned.	Верно? Нам всем требуется помощь, даже тем, у кого много опыта.
The food is heavily seasoned with a lot of spices and garlic.	Еда была острой, специи, лук и чеснок. Много чеснока.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
Offering	Предложение
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного иприношения хлебного и возлияния его.
As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds.	Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами.
Will you please give me the salt shaker? The potatoes aren't seasoned enough.	Не подашь мне солонку? Картошка недосолена.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
Bond offering	Облигационный заем
Peace offering...	Предлагаю мир...
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel,	И (также) будут поить их там (в Раю) из кубка, в котором (вино) смешанное с имбирем
Better than noodles, I wanted to eat the seasoned cucumber. It tastes so nice.	Ну, вместо лапши я бы поела соленых огурчиков.Они такие вкусные!
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.	это субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного иприношения хлебного и возлияния его.
For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.	Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертва солью осолится.
Russian intelligentsia's scion, a gifted man, a brave officer, a seasoned sailor, an artistic soul.	Он сам объяснил это в своем последнем слове на военном суде. Так объяснил, что даже его конвоиры отставили свои винтовки в сторону.
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.	это субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем.
Is Offering Connections	Это предложенные соединения
I'm not offering.	А я тебе не предлагаю делить деньги.
one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.	и одного козла в жертву за грех, сверх жертвы за грех, приносимой в день очищения, и сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его, и возлияния их.
Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.	(39 7) Жертвы и приношения Ты не восхотел Ты открыл мне уши всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.
Salt is good but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?	Соль добрая вещь но если соль потеряет силу, чем исправить ее?
Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required.	(39 7) Жертвы и приношения Ты не восхотел Ты открыл мне уши всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.
One kid of the goats for a sin offering beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.	и одного козла в жертву за грех, сверх жертвы за грех, приносимой в день очищения, и сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его, и возлияния их.

Показать эту страницу на русском языке