Translation of "seasoned veteran" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Those men are seasoned soldiers. | Эти парни закалённые бойцы. |
| My brother is a seasoned sailor. | Мой брат опытный матрос. |
| Tom is a veteran. | Том ветеран. |
| I'm not a veteran. | Я не ветеран. |
| Tom is a veteran now. | Том теперь ветеран. |
| Tom is a Vietnam veteran. | Том ветеран Вьетнама. |
| I seasoned the fish with salt and pepper. | Я приправил рыбу перцем и солью. |
| According to an article by seasoned Macedonian journalist Ljubomir Kostovski | По данным статьи бывалого македонского журналиста Любомира Костовского |
| Veteran journalist and researcher Xu Shenghai commented | Журналист с большим опытом и исследователь Сюй Шеньхай комментирует |
| Veteran media personality Yang Jinlin wrote sarcastically | Медиа деятель со стажем Yang Jinlin саркастично заметил |
| Tom is a World War II veteran. | Том ветеран Второй мировой войны. |
| Tom's father is a Korean War veteran. | Отец Тома ветеран войны в Корее. |
| The revolts themselves caught seasoned observers, even Arab leaders, off guard. | Сами восстания застали опытных наблюдателей, даже арабских лидеров, врасплох. |
| The table was served with baked potatoes and seasoned chicken fillet. | На стол подали запеченный картофель и куриное филе с приправой. |
| Tom's father was a World War II veteran. | Отец Тома был ветераном Второй мировой войны. |
| Often seasoned with ponzu sauce, it is also a common sushi topping. | Часто приправленный соусом понзу, он также нередко встречается в составе суши. |
| Another contributor, Veteran, brought an unequality element to it | Еще один участник дискуссии, Veteran, думает совсем иначе |
| My uncle is a veteran of the Vietnam War. | Мой дядя ветеран войны во Вьетнаме. |
| The veteran producer Joseph Schenck was hired as president. | Ветеран продюсерства Joseph Schenck был нанят в качестве президента компании. |
| As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds. | Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами. |
| Will you please give me the salt shaker? The potatoes aren't seasoned enough. | Не подашь мне солонку? Картошка недосолена. |
| Many of the newly elected members, moreover, are veteran Fatah bureaucrats. | Кроме того, многие из новоизбранных членов являются бюрократическими ветеранами Фатх. |
| This outcome was foreseen by the veteran American diplomat George F. Kennan. | Подобное развитие событий прогнозировал ветеран американской дипломатии Джордж Фрост Кеннан. |
| The IT veteran IBM has now earned the title of Sir IBM. | IBM, ветеран IT отрасли, получило теперь титул сэр IBM . |
| Nobody answered this question, says rocket and space industry veteran, Vakhtang Vachnadze. | Ведь на этот вопрос никто не отвечал , говорит ветеран ракетно космической отрасли Вахтанг Вачнадзе. |
| An LDP veteran, Koike has a unusual biography for a Japanese politician. | Политическая биография Коикэ, которую можно назвать ветераном ЛДПЯ, весьма необычна . |
| Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle? | Я просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы? |
| Islam Katimov, the veteran leader of Uzbekistan prefers not to sing in public. | Ислам Каримов, многолетний лидер Узбекистана, на публике предпочитает не петь. |
| We've got the old buildings, lots of veteran trees and all the good habitat. | У нас есть старые здания, множество древних деревьев и отличный ареал обитания. |
| Both Caiado and Constatino are veteran participants in the Liberty Forum in Porto Alegre. | Кайаду и Константину давние участники Форума свободы в Порту Алегри. |
| One word for all of this would be presidential, in the sense of competent, seasoned, and sobered by reality. | Все это можно описать одним словом президентский , в значении компетентный, опытный, отрезвленный реальностью. |
| Seasoned and battle hardened, most of them had fought with him for years, some as far back as 717. | Закалённая в боях, большая часть его армии сражалась под его началом многие годы, некоторые с 717 года. |
| Representatives from Arkhangelsk s veteran organizations and children from a cadet troupe gathered at the event. | На мероприятие собрались представители ветеранских организаций Архангельска, дети из кадетского класса. |
| But veteran director Kianoush Ayari believes that is not the real issue behind the banning. | Но режиссёр ветеран Кьянуш Айяри считает, что не это стало реальной причиной для запрета. |
| Global Voices Online's Caucasus Regional Editor Onnik Krikorian spoke to Giga Paitchadze, a veteran local blogger. | Региональный редактор Global Voices Onlin s Caucasus Онник Крикориян взял интервью у Гига Пайтчадзе, грузинского блоггера со стажем. |
| The hall is echoing with the furious voice of Dayamani Barla, veteran Adivasi activist from Jharkhand. | В зале отдается эхом разъяренный голос Dayamani Barla, опытной активистки племени Адиваси из Джаркханда. |
| Veteran journalist Luis Teodoro reminded the senator that there are better ways to fight fake news | Ветеран журналист Луис Теодоро напомнил сенатору, что есть лучшие способы борьбы с фейковыми новостями |
| Among them is veteran journalist Pravit Rojanaphruk, a senior reporter for the news website Khaosod English. | Среди них ветеран журналистики Правит Роджанафрук, ведущий корреспондент новостного сайта Khoasod English. |
| As any seasoned banker knows, a well managed bank should undertake internal stress tests regularly as a matter of good housekeeping. | Любому опытному банкиру прекрасно известно, что хорошо управляемый банк должен регулярно проводить внутренние стресс тесты для лучшего управления предприятием. |
| Seasoned journalist Erol Rizaov expressed his outrage in a column titled There is no Ebola, but there are plenty of idiots | Опытный журналист Ерол Ризаов выразил своё возмущение в тексте под заголовком Эболы нет, есть куча идиотов |
| Bal Krishn Birla and Shammas Oliyath who created the website are two seasoned techies based in the Indian city of Bengaluru. | Создавшие сайт Бал Кришн Бирла и Шаммас Олият это два опытных технаря, базирующихся в индийском городе Бангалор. |
| One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps, to the amazement of even the most seasoned bodybuilders. | Одним из ее талантов был разлом грецких орехов квадрицепсом, что вводило в изумление даже большинство закаленных культуристов. |
| Acting Prime Minister Ehud Olmert, a veteran political maverick and former mayor of Jerusalem, inspired several of Sharon s initiatives. | Бывший мэр Иерусалима, а ныне временно исполняющий обязанности премьер министра Эхуд Олмерт настоящий ветеран в политике он был вдохновителем многих инициатив Шарона. |
| Perry said she had dinner with the veteran rocker and that he hit on me when I was 18. | Перри сказала, что ужинала с рокером ветераном, и отметила Он заигрывал со мной, когда мне было 18 лет . |
| Aftandil Tskvitinidze, a veteran of the Georgian fashion scene has showcased his work in Paris, Astana, Baku and Kiev. | Автандил Тсквитинидзе, ветеран грузинской сцены моды, провёл показ своей работы в Париже, Астане, Баку и Киеве. |
Related searches : Veteran Affairs - Protected Veteran - War Veteran - Disabled Veteran - Veteran Player - Veteran Benefits - Veteran Owned - Vietnam Veteran - Navy Veteran - Veteran Team - Veteran Officer - Veteran Car
