Translation of "seat in parliament" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The seat of the Sicilian parliament is located in the province. | Половина всех музеев провинции Палермо находятся в столице. |
| But Parliament is the seat of real political power here. | Однако в этой стране реальной политической властью обладает парламент. |
| The nationalist politician largely lost the spotlight after losing his seat in the parliament. | После потери места в парламенте политик националисту уже не уделялось столько внимания, как прежде. |
| It was the first time since 1963 that every single seat in Parliament was contested. | Впервые с 1963 года наблюдалась борьба за каждое место в парламенте. |
| Currently, she is running for a seat in the State Duma, the lower house of Russia's federal parliament. | В настоящее время она баллотируется в депутаты Государственной Думы. |
| On 1 April 2012, the NLD announced that Suu Kyi had won the vote for a seat in Parliament. | 1 апреля 2012 Национальная лига за демократию объявила, что Аун Сан Су Чжи победила в борьбе за депутатское кресло. |
| Three in the small wooden seat opposite the rear seat. | Еще трое человек сидят на небольшой деревянной скамье напротив настоящего сидения. |
| You're in my seat. | Вы сидите на моём месте. |
| Ksenia Sokolova, who took over the magazine in August (while running for a seat in the parliament), never showed any interest in running Ryabtseva s work. | Ксения Соколова, которая заняла место главного редактора журнала в августе (одновременно баллотируясь в парламент), не проявила никакого интереса к историям Рябцевой. |
| Moving from one high office in the Kremlin to another in the White House (the seat of the Russian Parliament) is merely a technicality. | Переход с одного высокого поста в Кремле на другой в Белом Доме (здание Российского парламента) всего лишь формальность. |
| Four in the back seat. | Четверо на заднем сидении. |
| Get in the back seat. | Садись на заднее сиденье. |
| Get in the back seat. | Садитесь на заднее сиденье. |
| Tom is in his seat. | Том на своём месте. |
| Someone's sitting in my seat. | Кто то сидит на моём месте. |
| Get in the front seat. | Садись на переднее сиденье. |
| Get in the front seat. | Садитесь на переднее сиденье. |
| Don't slouch in your seat. | Не сутулься, когда сидишь. |
| Don't slouch in your seat. | Не сутультесь, когда сидите. |
| Debates in parliament | Дебаты в парламенте |
| United Russia also won elections in 12 single seat constituencies and it now has a majority of votes in the parliament (22 out of 40). | ЕР также выиграла выборы в 12 одномандатных округах и теперь имеет в парламенте большинство голосов (22 из 40). |
| Dashti, who is currently in the UK for medical reasons, was stripped of his parliament seat to allow Kuwaiti authorities to prosecute him. | Дашти, по состоянию здоровья сейчас находящийся в Великобритании, был лишён статуса члена парламента, чтобы власти Кувейта смогли привлечь его к ответственности. |
| I couldn t sit in my seat. | Я не могла спокойно сидеть на своем месте. |
| I was in the front seat. | Я был на переднем сиденье. |
| I was in the front seat. | Я была на переднем сиденье. |
| Tom is in the back seat. | Том на заднем сиденье. |
| I think you're in my seat. | Я думаю, что вы заняли моё место. |
| Tom was in the passenger seat. | Том сидел на пассажирском сиденье. |
| Tom was in the passenger seat. | Том был на пассажирском сиденье. |
| Tired of war, the following year I turned politician, winning a seat in parliament as a member of Museveni's Movement group, the only legal party in Uganda. | Устав от войны, на следующий год я стал политиком, получив место в парламенте как член группы Движение Мусевени, единственной законной партии в Юганде. |
| Hariri s government is set to keep its 71 member majority in Lebanon s 128 seat parliament, helped by the 8 economic growth projected for this year. | Правительство Харири намерено удержать свое большинство из 71 места в 128 местном парламенте Ливана, чему способствует 8 ный рост, планируемый на этот год. |
| I think you're sitting in my seat. | Я полагаю, что вы сидите на моём месте. |
| I think you're sitting in my seat. | Я полагаю, что вы заняли моё место. |
| He is sitting in the front seat. | Он сидит на переднем сиденье. |
| Tom sat down in the pilot's seat. | Том сел в кресло пилота. |
| Who usually sits in the dunce's seat? | Кто обычно сидит на камчатке? |
| Who usually sits in the dunce's seat? | Кто обычно сидит на задней парте? |
| Tom was riding in the back seat. | Том ехал на заднем сиденье. |
| There's a blanket in the back seat. | На заднем сидении есть одеяло. |
| Tom decided to sit in another seat. | Том решил пересесть. |
| In front of the Parliament. | Перед парламентом. |
| Parliament is now in session. | Парламент сейчас на сессии. |
| Have a seat. | Присаживайтесь. |
| Take a seat. | Садись. |
| Take a seat. | Присаживайся. |
Related searches : Parliament Seat - Seat Parliament - In Parliament - Seats In Parliament - Working In Parliament - Table In Parliament - Vote In Parliament - In-seat Power - With Seat In - Seat In Coach - Federal Parliament - German Parliament
