Translation of "second most populated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Which continent is the most populated one? | Какой континент самый населённый? |
| Which is the most populated continent in the world? | Какой материк самый населённый в мире? |
| Hejaz is the most populated region in Saudi Arabia. | В настоящее время вооружённые силы Саудовской Аравии подведомственны Министерству обороны. |
| Pernik is the most populated city in western Bulgaria after Sofia. | Крупнейший в Западной Болгарии после Софии. |
| Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India. | Семь, из десяти самых густонаселенных городов мира находятся в Индии. |
| Japan is one of the most densely populated countries in the world. | Япония покрыта густой сетью коротких полноводных рек, в основном горных. |
| Why have settlements been established even in areas most densely populated by Palestinians? | Зачем поселения созданы даже в областях с наибольшей плотностью палестинского населения? |
| Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico. | Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике. |
| Ethiopia, the second most populated Sub Saharan African country, is accused continuously for using Chinese made monitoring and surveillance technologies to supress voices of dissent in the country. | Эфиопия, вторая по численности населения Африканская страна южнее Сахары, постоянно обвиняется в использовании китайских методов ведения наблюдения и надзора для подавления инакомыслия в стране. |
| Canada is sparsely populated. | В Канаде низкая плотность населения. |
| The coal mining and energy center is one of the most densely populated and the most economically developed region in Ukraine. | Центр угольной промышленности и энергетики это один из самых густонаселённых и экономически развитых регионов Украины. |
| This is a populated area. | Это населённая территория. |
| The second most important problem is personnel. | Вторая по значимости проблема кадры. |
| The Calgary Edmonton Corridor is the most urbanized area in the province and is one of the most densely populated areas of Canada. | Коридор Калгари Эдмонтон является наиболее урбанизированной областью в провинции и является одним из самых густонаселённых районов Канады. |
| Demographics As of the 2010 census, the population of Malaysia was 28,334,135, making it the 42nd most populated country. | По данным переписи 2010 года, население Малайзии составляет 28 334 135 человек (44 е место в мире). |
| It s populated by both Palestinians and Syrians. | Там живут и палестинцы, и сирийцы. |
| And what's the second most important thing after integrity? | Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности? |
| What's the second most visited city in the world? | Какой второй по популярности город мира? |
| The annual mean temperature in the most populated areas of the province is up to , the mildest anywhere in Canada. | Среднегодовая температура в наиболее населённых районах провинции выше 10 C, это теплее чем в любой другой точке Канады. |
| The city itself was mainly populated by Armenians. | В 1982 году город был награждён орденом Ленина. |
| The population density is 828 people per square kilometre, making it one of the most densely populated states in the country. | Плотность населения составляет около 828,14 чел. км², одна из наибольших в стране. |
| It was the second most devastated city in the world after Warsaw during the Second World War. | В ходе второй мировой войны подвергся разрушению, но был затем восстановлен. |
| The South East region of England is densely populated. | Юго восточный регион Англии густонаселен. |
| As the virus quickly spread, it has now been reported in Lagos, Nigeria, in one of the most populated cities of the region. | По мере распространения вируса в столице Нигерии Лагосе было зарегистрировано два летальных исхода от заболевания. |
| It is part of our adaptation to these islands, where evacuation is a twenty first century luxury for the most sparsely populated islands, but is usually impossible for most of us. | Для нас это стало техникой выживания на островах, где эвакуация в случае наиболее удалённых и малонаселённых островов является роскошью даже в двадцать первом веке и большинству из нас, как правило, недоступна. |
| Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician. | Вторая его имя Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина. |
| Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world. | Уже в древних религиозных писаниях арабского мира Дубай упоминался как крупный торговый город. |
| However, residents in one of Japan's most densely populated regions just to the south are fearful about the potential for another massive nuclear accident. | Однако жители региона, расположенного к югу от Фукуи и являющегося одним из наиболее густонаселённых в Японии, серьёзно обеспокоены угрозой еще одной масштабной атомной катастрофы. |
| Some governments most notably France and Germany are trying to do the second. | Некоторые правительства в особенности, правительства Франции и Германии пытаются сделать второе. |
| Less than 1 of the earth s land area is densely urbanized, and even in the most populated major countries, the share is less than 10 . | Менее 1 территории земного шара плотно урбанизировано, и даже в самых густо населенных крупных странах эта доля составляет менее 10 . |
| 2006 A 6.8 magnitude hit south of Java, Indonesia's most populated island, triggering a tsunami that smashed into the southern coast, killing nearly 700 people. | 2006 год Землетрясение магнитудой 6.8 произошло на севере Явы, самого густонаселенного острова Индонезии, вызвав цунами, которое обрушилось на южное побережье, унеся жизни около 700 человек. |
| Population size The Netherlands is the 64th most populated country in the world and as of March 9, 2011 it has a population of 16.908.443. | Население Нидерландов в марте 2015 года составляет 16 908 443 человек. |
| As of 2010, Inter is the second most supported team in Italy, and the eighth most supported team in Europe. | По состоянию на 2010, Интер является второй самой поддерживаемой командой в Италии, и восьмым самым поддерживаемым клубом в Европе. |
| Religion Pakistan is the second most populous Muslim majority country and has the second largest Shia population in the world after Iran. | Религия Пакистан является второй по численности мусульманского населения страной в мире и второй по численности мусульман суннитов. |
| The result has been a clear case of collective punishment in one of the most densely populated places on earth, with 3,823 persons per square kilometer. | Результатом является явный случай коллективного наказания в одном из наиболее густо населенных мест на земле при плотности населения 3823 человека на квадратный километр. |
| Others say it will split communities, privatise public space, cause insecurity and further encourage the use of cars in one of the world's most populated cities. | Другие считают, что он приведет к разделению общества, приватизации общественного пространства , станет причиной уменьшения безопасности и приведет к увеличению количества машин на дорогах одного из самых густонаселенных городов мира. |
| Second, the process started the wrong way, by excluding most countries from the talks. | Во вторых, процесс встал на неверный путь, когда от переговоров было отстранено большинство стран. |
| This makes the Internet the second most trustworthy source after TV among the youth. | Это делает интернет вторым самым надежным источником после ТВ среди молодежи. |
| In the early 2000s, Persian was the second most used language on the Internet. | В начале 2000 х, персидский язык был вторым самым часто используемым языком в Интернете. |
| The Niš Constantine the Great airport is the second most important airport in Serbia. | В Нише расположен международный аэропорт Константин Великий , второй по величине в Сербии. |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| Melbourne (, locally ) is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia. | Ме льбурн ( , местное произношение также ) второй по величине город Австралии, столица штата Виктория, расположившаяся вокруг залива Порт Филлип. |
| Second, the Treaty made the ECB perhaps the most independent central bank in the world. | Во вторых, благодаря Маастрихтскому договору ЕЦБ является, возможно, самым независимым центральным банком в мире. |
| Judged unfavourably by all other forms of Muslims, these are the second most common kind. | Этот второй тип, осуждаемый большинством других мусульман, также является одним из самых распространенных. |
| Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc. | Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее. |
Related searches : Most Populated - Most Densely Populated - Second Most - Second Most Preferred - Second Most Powerful - Second Most Recent - Second Most Important - Second Most Popular - Second Most Common - Second Most Populous - Second Most Frequent - Second Most Used - Second Most Often
