Translation of "second most often" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Often - translation :

Second - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые часто почаще Часто зачастую нечасто вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc.	Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее.
Most often, they are the most frequent users.	Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями.
Life is most often illogical.	Жизнь, как правило, нелогична.
The second most important problem is personnel.	Вторая по значимости проблема кадры.
Geneva is the second most populous city of Switzerland, and is often mistaken for being the Swiss capital, which it isn't.	Женева является вторым по количеству населения городом Швейцарии, и ее часто ошибочно считают столицей этого государства.
Most often it's relatives living in over countries.	Чаще всего это родственники, живущие в других странах.
Which language do you speak the most often?	На каком языке Вы говорите чаще всего?
And what's the second most important thing after integrity?	Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
What's the second most visited city in the world?	Какой второй по популярности город мира?
It is most often lauded for supplying new jobs.	Ее чаще всего восхваляют за то, что она создает новые рабочие места.
Most often they're connected to the new legislative initiatives.	Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами.
For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
Their French born children often grow up feeling like second class citizens.	Их дети, рожденные во Франции, часто растут, чувствуя себя гражданам второго сорта.
It was the second most devastated city in the world after Warsaw during the Second World War.	В ходе второй мировой войны подвергся разрушению, но был затем восстановлен.
Second, Americans often pride themselves on taking a transactional approach to the world.	Во вторых, американцы часто гордятся собой за то, что они применяют к миру деловой подход.
French is the language that I speak the most often.	Французский язык, на котором я говорю чаще всего.
Second, water scarcity is seldom absolute, and even less often an explanation of poverty.	Во вторых, недостаток воды редко бывает абсолютным и еще реже является объяснением бедности.
Most often, Russian cuisine is associated with pelmeni, pancakes, and vodka.	Русская кухня от винегрета до кулича
The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9.	Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности).
Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician.	Вторая его имя Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина.
Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world.	Уже в древних религиозных писаниях арабского мира Дубай упоминался как крупный торговый город.
As is often the case in armed conflicts, civilians suffer the most.	Как часто бывает в случае вооруженных конфликтов, больше всего страдают гражданские лица.
Although compatible with any SGML, DSSSL was most often used with DocBook.	Хотя DSSSL совместим с любыми SGML форматами, используется он преимущественно с документами DocBook.
Some governments most notably France and Germany are trying to do the second.	Некоторые правительства в особенности, правительства Франции и Германии пытаются сделать второе.
But these are not often the questions that trigger the most passionate interest.	Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса.
It is not the issues most often in the news Iran or Afghanistan.	Это не те темы, которым часто посвящены новости Иран и Афганистан.
Given low official credibility, America s most effective spokesmen will often be non governmental.	В условиях низкого уровня доверия к официальным лицам, именно неправительственные структуры смогут наиболее эффективно выступать от лица Америки.
The most obvious things are often the ones that are hardest to see.	Зачастую труднее всего заметить то, что лежит у тебя перед глазами.
They are often used in some of the most wild places for livestock.	Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии.
As of 2010, Inter is the second most supported team in Italy, and the eighth most supported team in Europe.	По состоянию на 2010, Интер является второй самой поддерживаемой командой в Италии, и восьмым самым поддерживаемым клубом в Европе.
Religion Pakistan is the second most populous Muslim majority country and has the second largest Shia population in the world after Iran.	Религия Пакистан является второй по численности мусульманского населения страной в мире и второй по численности мусульман суннитов.
Second, the process started the wrong way, by excluding most countries from the talks.	Во вторых, процесс встал на неверный путь, когда от переговоров было отстранено большинство стран.
This makes the Internet the second most trustworthy source after TV among the youth.	Это делает интернет вторым самым надежным источником после ТВ среди молодежи.
In the early 2000s, Persian was the second most used language on the Internet.	В начале 2000 х, персидский язык был вторым самым часто используемым языком в Интернете.
The Niš Constantine the Great airport is the second most important airport in Serbia.	В Нише расположен международный аэропорт Константин Великий , второй по величине в Сербии.
As is often the case in natural disasters, the poor are suffering the most.	Как часто происходит во время стихийных бедствий, бедные страдают больше всего.
The most important things are often the ones that are hardest to talk about.	Зачастую труднее всего говорить о том, что имеет наибольшее значение.
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
Melbourne (, locally ) is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia.	Ме льбурн ( , местное произношение также ) второй по величине город Австралии, столица штата Виктория, расположившаяся вокруг залива Порт Филлип.
Second, the Treaty made the ECB perhaps the most independent central bank in the world.	Во вторых, благодаря Маастрихтскому договору ЕЦБ является, возможно, самым независимым центральным банком в мире.
Judged unfavourably by all other forms of Muslims, these are the second most common kind.	Этот второй тип, осуждаемый большинством других мусульман, также является одним из самых распространенных.
Most of them share commercial interests and are among those most often fined by the Agency for Environmental Assessment and Enforcement (OEFA).	Многие из этих компаний разделяют общие коммерческие интересы и достаточно часто получают штрафные санкции от организации по мониторингу и защите окружающей среды (OEFA).
Although in most countries English is not an official language, it is currently the language most often taught as a foreign language.	Слова английского языка стали короче в связи с двумя процессами, один из которых, полностью охвативший язык, это отпадение окончаний.
We draw it, use it, throw it away, most often back into rivers or oceans.	Мы закачиваем её, используем, сбрасываем (чаще всего обратно в реки и океаны).
Small countries think of Mauritius are often the ones affected most dramatically by global warming.	Маленькие страны вспомните Маврикий чаще всего оказываются в числе стран, которые больше всего пострадали от глобального потепления.

Показать эту страницу на русском языке