Translation of "secure footing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Footing - translation :

опора

Secure - translation :

безопасный

Secure footing - translation :

Безопасная опора

Keywords : равновесие опору опоры оплачивает оплачиваю обезопасить периметр охранять обеспечить безопасное

Examples (External sources, not reviewed)

My footing is none too secure.	Только стою я на них слишком неуверенно.
These reforms also aimed to put the country on a more secure macroeconomic footing and to pave the way for eventual EU accession.	Эти реформы были также направлены на создание более благоприятных макроэкономических условий и условий, необходимых для присоединения к Европейскому союзу.
If it's unsafe to use a tripod or monopod hold the camera with both hands keep your elbows in, knees bent and secure your footing.	Если использовать штатив небезопасно, держите камеру обеими руками, прижмите локти и согните колени. Такая позиция позволит обеспечить более качественные съемки.
Will Europe s Economies Regain Their Footing?	Сможет ли Европа вернуть прежнюю мощь своей экономики?
New Zealand had been pleased to support the decision by States parties to amend the Convention in order to place the Committee on a more secure financial footing.	Новая Зеландия с удовлетворением поддерживает решение государств участников о внесении поправок в Конвенцию, с тем чтобы в большей степени обеспечить финансовую самостоятельность Комитета.
Non secure facsimile Secure facsimile	Система защищенной факсимильной связи
Secure	Промежу точная область
Secure	Защита
Secure	Безопасный
It's easy to lose your footing on loose gravel.	Легко потерять равновесие на насыпном гравии.
Tom lost his footing and fell into the water.	Том оступился и упал в воду.
As we approach the fiftieth anniversary of the Organization, the question of financing should be given top priority so that the United Nations can be put on a more financially secure footing.	Мы приближаемся к 50 й годовщине образования Организации, и поэтому вопросу финансирования должно быть уделено приоритетное внимание, с тем чтобы Организация Объединенных Наций могла опираться на более прочную финансовую основу.
Secure Shell	Secure Shell (SSH)
Secure device	Безопасное устройство
Secure FTP	Secure FTP
Most Secure	Самый безопасныйComment
Secure voice	Аппаратура защищенной телефонной связи
To that end, all members must stand on an equal footing.	Для этого все члены НАТО должны сохранять равенство.
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing.	i. Обязательное бесплатное начальное образование для всех детей на равных основаниях.
Listen, this is our first time and I'm footing the bill!	Слушайте, это наш первый раз, и я плачу!
You're secure now.	Теперь ты в безопасности .
I'm financially secure.	Я материально обеспечен.
It's not secure.	Это небезопасно.
It's not secure.	Это ненадёжно.
Secure Remote Operation	Обеспечение безопасности удалённых операций
Secure servers only	Только защищённые серверы
Secure the end.	Закрепите конец.
Nothing is secure.	Ничто не надежно.
Secure the bomb!	Закрепи бомбата.
Secure the lock.	Закрепите замок.
Secure the lock.	Закрепите узел.
Safe, secure jobs.	Уважение и восхищение окружающих.
Everything's secure, sir.	Все остановлено, сэр.
Secure the mast!	тревожная музыка Убрать паруса!
Secure the men!	Привязать осужденных.
Secure the ropes.	Закрепите канаты.
But, to get to that improved Europe, not only must the sovereign debt crisis be resolved relations with three major countries to Europe s east Turkey, Russia, and Ukraine will need to be put on more secure footing.	Но для того чтобы добиться этого улучшения в Европе, необходимо не только разрешить кризис суверенного долга необходимо также перевести на более прочную основу отношения с тремя крупнейшими странами Европы Турцией, Россией и Украиной.
A new consensus is imperative if Thailand is to regain its footing.	Необходимо найти новый консенсус, если Таиланд хочет восстановить устойчивое положение.
The conclusion of decolonization has placed all peoples on an equal footing.	Завершение деколонизации сделало равными все народы.
Finally, we must put the United Nations on a sound financial footing.	Наконец, мы должны поставить Организацию Объединенных Наций на прочную финансовую основу.
There's this sort of footing, and of course that beautiful scrolled capital.	Есть некая опора, а также, конечно, красивые завитки на капители.
Today, it is secure.	Сегодня, она безопасна.
Our victory is secure.	Победа у нас в кармане.
Our victory is secure.	Победа нам гарантирована.
This bridge looks secure.	Этот мост выглядит безопасным.

Показать эту страницу на русском языке