Translation of "proper footing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are developing a series of measures to ensure that drug addicts receive proper help from health and social services, on an equal footing with other citizens.
Мы разрабатываем серию мер, с тем чтобы наркоманы получали необходимую помощь со стороны служб здравоохранения и социальных служб наравне с остальными гражданами.
We cannot imagine the smooth implementation of the Convention without a proper and adequate balance between rights and obligations for all member States on an equal footing.
Мы не можем себе представить беспрепятственного осуществления Конвенции без должного и адекватного баланса между правами и обязанностями для всех государств членов на равных основаниях.
Will Europe s Economies Regain Their Footing?
Сможет ли Европа вернуть прежнюю мощь своей экономики?
My footing is none too secure.
Только стою я на них слишком неуверенно.
Proper lunch or proper dinner?
Приличный завтрак или достойный обед.
I'll make a proper wifewho can run a proper home. Raise proper children.
Стану правильной женой, у меня будет правильный дом, рожу правильных детей.
Next, we need proper science, proper evidence.
Далее, нам нужна правильная наука, доказательства.
Proper ?
То есть?
I'll meet the proper manwith the proper position.
Встречу правильного мужчину с правильной профессией.
It's easy to lose your footing on loose gravel.
Легко потерять равновесие на насыпном гравии.
Tom lost his footing and fell into the water.
Том оступился и упал в воду.
You rode me proper, and you throwed me proper.
Ты разбила меня в пух и прах.
Proper Noun
имя собственное
proper name
ПятницаLong day name
proper name
Добавить новую запись
Yes, proper.
Да, правильной.
Proper dinner.
Достойный обед.
proper in Japanese).
Japanese).
It isn't proper.
Это неприлично.
It's not proper.
Это не дело.
That's considered proper.
Говорят так правильнее.
Shows proper feeling.
Покажет надлежащие чувства.
It wasn't proper.
Мне показалось,будет неприлично.
A proper one.
И стоящего.
To that end, all members must stand on an equal footing.
Для этого все члены НАТО должны сохранять равенство.
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing.
i. Обязательное бесплатное начальное образование для всех детей на равных основаниях.
Listen, this is our first time and I'm footing the bill!
Слушайте, это наш первый раз, и я плачу!
A proper edge coloring with different colors is called a (proper) edge coloring.
Правильная раскраска formula_1 различными цветами называется (правильной) рёберной formula_1 раскраской.
Daughters of Israel proper.
Дочери Израиля.
Really, proper good idea.
Это правильная мысль.
It don't look proper.
Так уже лучше.
Get a proper hat.
Обзаведись сначала фуражкой!
That wouldn't be proper.
Это не самое подходящее место.
At the proper moment...
В подходящий момент.
It's all cased proper.
Мы уже хорошенько присмотрелись.
It's fiit and proper.
Тут все в порядке.
Write a proper reason.
Напишите настоящую причину.
Know the proper name?
Знаешь правильное название?
A new consensus is imperative if Thailand is to regain its footing.
Необходимо найти новый консенсус, если Таиланд хочет восстановить устойчивое положение.
The conclusion of decolonization has placed all peoples on an equal footing.
Завершение деколонизации сделало равными все народы.
Finally, we must put the United Nations on a sound financial footing.
Наконец, мы должны поставить Организацию Объединенных Наций на прочную финансовую основу.
There's this sort of footing, and of course that beautiful scrolled capital.
Есть некая опора, а также, конечно, красивые завитки на капители.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.
Предположим, каждая из форм находится в равном положении со всеми другими формами.
We would like everyone to be on a more or less equal footing.
Мы хотели бы, чтобы все находились примерно в равных позициях.
Their final status is to be determined in negotiations on an equal footing
Их окончательный статус предстоит определить в ходе равноправных переговоров

 

Related searches : Keep Proper Footing - Solid Footing - Spread Footing - Financial Footing - Sound Footing - Find Footing - Firm Footing - Secure Footing - Wall Footing - Good Footing - Foundation Footing - Stronger Footing - Commercial Footing