Translation of "secure future" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Future - translation :

будущее

Secure - translation :

безопасный

Secure future - translation :

Надежное будущее

Keywords : будущее будущего будущем Будущее будущим обезопасить периметр охранять обеспечить безопасное

Examples (External sources, not reviewed)

Each region, therefore, will have to secure its own future.	Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее.
Are pointless gestures really the way to secure a greener future?	Неужели бессмысленные жесты действительно являются способом обеспечить более зеленое будущее?
Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future.	Каждый пенни, вложенный в Африку, имеет значение в настоящее время и обеспечит будущее Африки.
This is no way to secure the future of the single currency.	Это не является способом обеспечить будущее единой валюты.
It is our duty as leaders to chart a course for a secure energy future.	Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее.
It will restore hope for a more peaceful, secure and prosperous future. It deserves everybody s support.	Это сможет восстановить надежду на более мирное, безопасное и процветающее будущее. Это заслуживает поддержки со стороны каждого из нас.
Only a second victory over Yanukovich can secure a future of freedom and hope for Ukraine s people.	Только вторая победа над Януковичем может обеспечить будущее свободы и надежды для украинского народа.
Only a second victory over Yanukovych can secure a future of freedom and hope for Ukraine s people.	Только вторая победа над Януковичем может обеспечить будущее свободы и надежды для украинского народа.
Secure Shell	Secure Shell (SSH)
We have the knowledge to secure our future by improving the life prospects of all our young children.	Мы обладаем знаниями о том, как можно улучшить наше будущее посредством повышения жизненных перспектив всех наших маленьких детей.
It is a great country that deserves a secure and prosperous future as a member of Europe s family.	Это великая страна, которая заслуживает безопасного и процветающего будущего в качестве члена европейской семьи.
You're secure now.	Теперь ты в безопасности .
I'm financially secure.	Я материально обеспечен.
It's not secure.	Это небезопасно.
It's not secure.	Это ненадёжно.
Europe s leaders have a duty to tell their peoples what needs to be done to ensure a secure energy future.	Европейские лидеры обязаны сообщить своим жителям, что необходимо сделать для гарантии безопасного энергетического будущего.
Today, it is secure.	Сегодня, она безопасна.
Our victory is secure.	Победа у нас в кармане.
Our victory is secure.	Победа нам гарантирована.
This bridge looks secure.	Этот мост выглядит безопасным.
Is this bolt secure?	Этот засов надёжен?
Is this place secure?	Это место безопасное?
Is this place secure?	Это место надёжное?
But it's a trivial price to pay in order to make China's future more secure and peaceful for millions of Chinese.	Но это незначительная цена, которую стоит заплатить, чтобы сделать будущее Китая более безопасным и мирным для миллионов китайцев.
For the KRG, the deal would secure the region s future economic wealth without holding it hostage to an increasingly unsympathetic Iraqi government.	Для КРП эта сделка обеспечит будущее экономическое благосостояние региона, не держа его в заложниках перед все более враждебным иракским правительством.
Securing a More Secure World	Организация более безопасного мира
More secure file name checking	Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла
More secure file name checking	Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла
Organize and secure your passwords	Организуйте свои пароли и защитите их
I feel secure with him.	С ним я чувствую себя в безопасности.
His economical backing is secure.	Его экономическое обеспечение надёжно.
Not all browsers are secure.	Не все браузеры безопасны.
Browsers are not all secure.	Не все браузеры безопасны.
I feel safe and secure.	Я чувствую себя в полной безопасности.
With this constructive, forward looking understanding of justice in mind, Santos, too, can succeed, thereby securing the peaceful, secure future that Colombians deserve.	С этим конструктивным, прогрессивным пониманием правосудия Сантос тоже может преуспеть, тем самым обеспечить мирное, безопасное будущее, которого заслужили колумбийцы.
If property is not secure or even is not perceived as secure incentives are distorted.	А если собственность не защищена или даже просто не воспринимается как защищенная стимулы искажаются.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Не существует термина для мер, которые делают нас защищённее, но не дают чувства защищённости.
People change us. Nothing is secure.	Люди меняют нас. Ничто не надежно.
You are secure from danger here.	Здесь вы защищены от опасности.
A fast and secure web browser	Быстрый и безопасный веб браузер
We also consider it relatively secure.	Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
I just want to be secure.	Я лишь хочу быть в безопасности .
Secure the door before you leave.	Заприте дверь перед уходом.
I'm beginning to feel quite secure.	Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно.
It is our duty as leaders to chart a course for a secure energy future. Tolerance of questionable dealing today for the sake of political expediency will cost more in the future for us all.	Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее.

Показать эту страницу на русском языке