Translation of "securing of peace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Peace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Securing a structure of peace in Asia, however, is not solely America s responsibility. | Тем не менее, обеспечение структуры мира в Азии не является только ответственностью Америки. |
| Securing Synthetic Securities | Укрепление синтетических ценных бумаг |
| Securing Nuclear Material | Обеспечение безопасности ядерных материалов |
| Securing Europe s Energy Future | Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем |
| This year was one of signature achievements in restoring and securing peace in Côte d Ivoire, Darfur, Egypt, and elsewhere. But hatred and bloodshed still stand in the way of our vision for peace. | Этот год был ознаменован достижениями в восстановлении и обеспечении мира в Кот д'Ивуаре, Дарфуре, Египте и в других местах. Но ненависть и кровопролитие все еще стоят на пути нашего видения мирной обстановки. |
| This year was one of signature achievements in restoring and securing peace in Côte d Ivoire, Darfur, Egypt, and elsewhere. But hatred and bloodshed still stand in the way of our vision for peace. | Этот год был ознаменован достижениями в восстановлении и обеспечении мира в Кот д'Ивуаре, Дарфуре, Египте и в других местах. Но ненависть и кровопролитие все еще стоят на пути нашего видения мирной обстановки. |
| Securing a More Secure World | Организация более безопасного мира |
| (d) The aim of securing the widest possible participation | d) обеспечение максимально широкого участия |
| Restoring or securing it conjures up the dreaded specter of colonialism. After all, for all its other failings, colonialism provided the essential precondition of economic development peace and security. | Восстановление или поддержка того или иного правительства вызывает в воображении людей ненавистный призрак колониализма. |
| Restoring or securing it conjures up the dreaded specter of colonialism. | Восстановление или поддержка того или иного правительства вызывает в воображении людей ненавистный призрак колониализм . |
| The experience of graduating and securing a job can be bittersweet | Но окончание учебного заведения и процесс получения работы тоже могут быть не такими уж сладкими |
| We re fighting terrorists, and we re securing democracy. | Мы боремся с террористами, и мы защищаем демократию . |
| Securing the Future at the Evian Summit | Гарантии будущего на встрече на высшем уровне в Евиане |
| It would be better, of course, if Russia and China would allow the Security Council to do the job for which it was intended securing peace and preventing war crimes. | Конечно, было бы лучше, если бы Россия и Китай позволили Совету Безопасности выполнять работу, для которой он был создан обеспечивать мир и предотвращать военные преступления. |
| By securing our democracy, we help secure Russia s own. | Защищая нашу демократию, мы помогаем России сохранить ее собственную. |
| But securing China s growth has been anything but easy. | Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом. |
| Securing 60 votes is a steep hill to climb. | Добиться обеспечения поддержки 60 голосов это далекий путь, который еще только предстоит пройти. |
| NEW DELHI Asia s festering Cold War era territorial and maritime disputes highlight the fact that securing long term region wide peace depends on respect for existing borders. | НЬЮ ДЕЛИ. Терзающие Азию территориальные и морские споры, подобные спорам эпохи холодной войны, указывают на тот факт, что сохранение долгосрочного мира во всем регионе зависит от уважения существующих границ. |
| In the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future. | В сельской местности родители отдают своих дочерей замуж в надежде обезопасить их будущее. |
| A Peace of Water | Мир в вопросе воды |
| The Price of Peace | Цена мира |
| Turkey s Politics of Peace | Мирные политические инициативы Турции |
| A world of peace. | Мир во всем мире. |
| Hence, abode of peace | Точнее это сам дом мира |
| Brunei...Abode of peace. | Бруней... Обитель мира. |
| But that decision involves US Israeli relations as much as US Egyptian relations, because US aid has been aimed at securing and preserving Egypt s peace treaty with Israel. | Но такое решение столь же сильно затрагивает американо израильские отношения, как и американо египетские отношения, потому что целью американской помощи было обеспечение и сохранение мирного договора между Египтом и Израилем. |
| Being democratic does not seem important in securing economic success. | Наличие демократического строя, по видимому, не является важным моментом в обеспечении гарантированного экономического успеха. |
| More recklessly, after securing the release of the trawler, China demanded an apology from Japan. | Ещё более опрометчиво, добившись освобождения рыболовного судна, Китай потребовал от Японии извинений. |
| The Belfast peace agreement of 1998 has secured more than 10 years of peace. | Белфастский мирный договор 1998 года обеспечил более десяти лет мира. |
| Europe, An Engine of Peace | Европа двигатель мира |
| Colonization of Palestine Precludes Peace | Колонизация Палестины препятствует миру |
| Tibet s Peace of the Grave | Кладбищенское спокойствие Тибета |
| Peace, Not a Peace Offensive | Мир, а не мирное наступление |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process. | Наиболее эффективные мирные соглашения являются частью процесса мирного урегулирования. |
| I love peace. Isn't peace wonderful? | Я люблю мир. Разве мир не чудесен? |
| The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq. | В конечном итоге османы одержали верх с небольшим перевесом и получили контроль над Ираком. |
| Peace? | Мир? |
| Peace. | Мир тебе! |
| Peace. | Мир вам. |
| The Kremlin s achievements in securing the help of Americans willing to offer their influence are equally impressive. | Достижения Кремля в гарантировании помощи американцам, стремящимся к обеспечению своего влияния, также впечатляют. |
| The Economics of Peace in Afghanistan | Экономика мира в Афганистане |
| Well, predictions of world peace? Check. | Пророчества о мире во всём мире? Есть. |
| 59 54. Andean Zone of Peace | 59 54. Андская зона мира |
| Islam is a religion of peace. | Ислам мирная религия. |
Related searches : Of Peace - Securing Of Cargo - Purpose Of Securing - Securing Of Funds - Securing Of Claims - Kiss Of Peace - Peace Of Westphalia - Pipe Of Peace - Seeds Of Peace - Lack Of Peace - Angel Of Peace - Place Of Peace - Symbol Of Peace
