Translation of "securities and derivatives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Derivatives - translation :

производные

Securities - translation :

ценные бумаги

Securities and derivatives - translation :

ценные бумаги и производные

Keywords : производных условная пропорциональна Оценка баланса ценных ценными бумагами бумаг ценные

Examples (External sources, not reviewed)

You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.	Вы называете это акцией, опционом, деривативом, ипотечной ценной бумагой. А может ли быть, что с этими отдаленными штуками ипотечной ценной бумагой.
This was especially true of over the counter markets for foreign currency, securities, derivatives and repurchase agreements.	В первую очередь это относится к внебиржевым валютным рынкам, рынкам ценных бумаг и производных инструментов и рынкам, на которых заключаются соглашения о продаже с последующим выкупом.
This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air.	Это четкая демонстрация того, как вторичные ценные бумаги и синтетические ценные бумаги использовались для создания воображаемого объема из воздуха.
In case anyone is still nervous, we create derivatives that allow investors to purchase insurance against default by issuers of those securities.	И для спокойствия сомневающихся мы создаём вторичные ценные бумаги, позволяющие инвесторам приобрести страховку против дефолта эмитентов этих ценных бумаг.
Derivatives	Производные
The financial system created ever more complex securities and derivatives schemes to soak up all of that debt and make perpetually rising imaginary profits on imaginary assets.	Финансовая система создала еще более сложные ценные бумаги и деривативные схемы для всецелого поглощения всей суммы этого долга и воображаемого, постоянно растущего дохода от таких же воображаемых активов.
It will be the task of regulators to understand derivatives and synthetic securities, and to refuse to allow their creation if they cannot fully evaluate the systemic risks.	Законодатели должны будут понять суть вторичных и синтетических ценных бумаг, и не дать разрешение на их создание, если они не смогут полностью оценить системные риски.
Requiring derivatives and synthetic securities to be registered would be a simple and effective measure yet the legislation currently under consideration in the US contains no such requirement.	Требование регистрировать вторичные и синтетические ценные бумаги стало бы простой и эффективной мерой однако законодательство, которое сейчас рассматривается в США, не содержит такого требования.
1. Crude oil and derivatives	1. Сырая нефть и нефтематериалы
Securities...	Ценные бумаги...
China played little part in the global derivatives markets, and does not have much toxic securities to clean up or banks to save in order to unfreeze credit flows.	Так, например, Китай не в состоянии оказать непосредственное влияние на процесс финансовой стабилизации в мире.
And actually this could be a good review for derivatives, or actually an application of derivatives.	И на самом деле это будет хорошим обзором производных, или даже приложением производных.
Loading securities...	Загрузка ценных бумаг...
Tender securities	Обеспечение тендерных заявок
And the two, securities, financial securities is what they call them, are bonds and stocks.	И два вида ценных бумаг, финансовых ценных бумаг, которые называются акции и облигации.
The stock offering was jointly led by J.P. Morgan Securities and Deutsche Bank Securities.	Размещение производилось при участии J.P. Morgan Securities и Deutsche Bank Securities.
Derivatives, derivatives, these are whole big groups of many, many compounds, these sorbitans.	Производные, производные, целые группы соединений сорбентов.
Metallic derivatives of acetylene.	Metallic derivatives of acetylene.
It's just partial derivatives.	Это всего лишь частные производные.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
The Securities Act of 1933 is also known as the Truth in Securities Act and the Federal Securities Act , or just the 1933 Act.	Помимо данного Акта деятельность Комиссии регулируется следующими существенными законами Закон о ценных бумагах (Securities Act of 1933), Закон о трастовом соглашении 1939 г.
D5 (bank accounts and securities) losses	Потери D5 (банковские счета и ценные бумаги)
The Emirates Securities and Commodities Authority	Управление ценных бумаг и товаров
There's some securities and some bonds.	Это всё, что есть. Там ещё страховки и акции.
Securing Synthetic Securities	Укрепление синтетических ценных бумаг
(ii) Marketable securities.	ii) Ликвидные ценные бумаги.
Salicylates come from salicylic acid and its derivatives.	Салицилаты получаются из салициловой кислоты и её производных.
Condensed derivatives are also known.	Конденсированные производные также известны.
August 1945 Japan Securities Exchange suspended operations April 1947 Japan Securities Exchange dissolved.	В июне 1943 года биржа стала подразделением Japan Securities Exchange в Осаке.
a transaction involving securities	финансовые операции с ценными бумагами
Behind the securities counter...	Одна в отделе ценных бумаг. А третья?
Welcome to the presentation on derivatives.	chaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochao chaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochao chaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochao
Derivatives Derivatives are distributions that are based on Mandriva Linux, some by Mandriva itself, others by independent projects.	В октябре 2007 года Mandriva Linux был признан Продуктом Года в номинации Linux решения на выставке Softool.
Fees on securities lending and reversible gold transactions	плата, взимаемая за предоставление взаймы ценных бумаг, и по обратимым операциям с золотом
Connection between derivatives, and (maybe I should say antiderivatives), derivatives and integration, which before this video, we just viewed integration as area under the curve.	Связь между производной (или, точнее, первообразной) и интегралом, который до этого видео мы рассматривали только как площадь под кривой.
Weak Labor, Strong Securities Markets	Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг
European Association of Securities Dealers.	European Association of Securities Dealers.
International Organisation of Securities Commissions.	International Organisation of Securities Commissions.
No securities will not sign!	Никаких бумаг подписывать не буду!
Moyenne Guinée dairy products and derivatives, poultry, handicrafts, vegetables, etc.	в Средней Гвинее молочные продукты и продукты молочного производства, птица, кустарные изделия, овощи и т. д.
But now we see a connection, between that and derivatives.	Однако теперь мы видим связь между этим определением и производной.
And the International Organization of Securities Commissions (IOSCO), which sets standards for exchanges and securities regulators, has name recognition in some quarters.	Некоторым знакомо название Международной организации комиссий по ценным бумагам (IOSCO), которая устанавливает стандарты для регуляторов биржевой торговли и рынка ценных бумаг.
Otherwise, the function has formula_14 continuous derivatives.	Иначе данная функция имеет formula_14 непрерывных производных.
And if you've taken a calculus class before and if you're familiar with partial derivatives and derivatives, it turns out that's exactly what that derivative term is.	И если у вас был предмет алгебра, вы знакомы с частными производными и производными, это и есть тот член уравнения.
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)	торговые кредиты (проведение различия между ценными бумагами и другими финансовыми инструментами)

Показать эту страницу на русском языке