Translation of "security needs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Security - translation :

Security needs - translation :

Keywords : потребности нуждается Кому необходимо Ей охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

Israel needs security.	Израиль нуждается в безопасности.
Europe Needs Its Own Security Council	Европе необходим собственный Совет безопасности
Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security.	Россия должна сотрудничать в энергетических вопросах теми способами, которые гарантируют настоящую безопасность.
Russia also needs a national security strategy to complement its political and economic renewal.	России также необходимо, чтобы стратегия национальной безопасности служила ее политическому и экономическому возрождению.
The second argument needs to be made by those who care about America's national security.	Второй аргумент должны сделать те, кто заботится о национальной безопасности Америки.
The implication seems clear the US needs a new Iraqi regime for its energy security.	Выводы отсюда следуют очень четкие США нужен новый иракский режим, чтобы обеспечить свою энергетическую безопасность.
But it is not only Japan that needs a government that takes regional security issues seriously.	Но не только Японии нужно правительство, которое принимает всерьёз вопросы региональной безопасности.
Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns.	Вместо этого, на конференции должен быть начат диалог между всеми заинтересованными сторонами об их основных проблемах безопасности.
But these trade offs must be made if Europe s military is to meet the Continent s security needs.	Но эти компромиссы необходимы, если мы хотим, чтобы вооруженные силы Европы отвечали потребностям безопасности континента.
Above all, Germany must appreciate that the changes it needs are improvements that would guarantee its future security.	Прежде всего, Германия должна осознать, что необходимые ей изменения это улучшения, которые гарантируют ее безопасность в будущем.
Africa needs to prepare for the opportunities and challenges to come by deliberately working for peace and security.	Африка должна подготовиться к предстоящим перспективам и проблемам, осознанно работая во благо мира и безопасности.
Europe, which is most closely tied to America in normative and economic terms, needs the transatlantic security guarantee.	Европа, которая более тесно связана с Америкой в нормативном и экономическом плане, нуждается в гарантии трансатлантической безопасности.
Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability.	Израилю нужны союзники, поскольку его конечная безопасность зависит почти также сильно от его легитимности, как и способности сдерживания.
The report agonizes over the fact that for economic security reasons America needs Iraqi oil, but that for military security reasons the US can't allow Saddam to develop the oil.	Выводы отсюда следуют очень четкие США нужен новый иракский режим, чтобы обеспечить свою энергетическую безопасность.
The report agonizes over the fact that for economic security reasons America needs Iraqi oil, but that for military security reasons the US can't allow Saddam to develop the oil.	В данном отчете вырисовывается дилемма, состоящая в том, что для обеспечения своей экономической безопасности Америка нуждается в иракской нефти, но с точки зрения военной безопасности США не могут позволить Саддаму разрабатывать свои нефтяные месторождения.
Self organised security systems with their own managerial structures, these groups operate based on the needs of the local community.	Самоорганизованные системы безопасности с собственными структурами управления это группы, действующие в соответствии с потребностями местных общин.
She needs him more than he needs her.	Он нужен ей больше, чем она ему.
While Social Security and Medicare remain important to ensure wellbeing in retirement, their role must be updated to suit today s needs.	Хотя система социального обеспечения и программа Medicare по прежнему важны для обеспечения благополучия людей на пенсии, их роль необходимо пересмотреть в соответствии с сегодняшними нуждами.
Those divisions are now history, and American reservations about a European security pillar cannot trump America s pressing needs for allied support.	Эти противоречия сегодня в прошлом, а беспокойство американцев по поводу европейского столпа безопасности не может превзойти неотложную потребность Америки в помощи союзников.
These reactions are a reminder that the biggest changes that the Security Council needs are to the mindset of its permanent members.	Подобная реакция еще раз свидетельствует, что главные изменения, необходимые Совету Безопасности, должны произойти в менталитете его постоянных членов.
Particularly in terms of security and the economy, we're hoping for an interesting and true change which our country so badly needs.	Мы ожидаем настоящих и решительных перемен, которые так остро необходимы нашей стране, в первую очередь в области безопасности и экономического развития.
Security	Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ
Security	След.
Security	Глава 5. Безопасность
What needs doing?	Что необходимо сделать?
America needs friends.	Америке нужны друзья.
Who Needs Roads?	Кому какое дело до дорог?
It needs washing.	Это необходимо помыть.
It needs washing.	Это необходимо постирать.
It needs washing.	Это нужно помыть.
It needs washing.	Это нужно постирать.
It needs washing.	Его надо постирать.
It needs washing.	Её надо постирать.
It needs washing.	Её надо помыть.
It needs washing.	Его надо помыть.
It needs washing.	Его надо вымыть.
It needs washing.	Её надо вымыть.
He needs discipline.	Ему нужна дисциплина.
She needs help.	Ей нужна помощь.
He needs money.	Ему нужны деньги.
He needs glasses.	Ему нужны очки.
She needs it.	Ей это нужно.
She needs it.	Он ей нужен.
She needs it.	Она ей нужна.
She needs it.	Оно ей нужно.

Показать эту страницу на русском языке