Translation of "power needs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Keywords : потребности нуждается Кому необходимо Ей мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Algeria needs a decentralization of power.	Алжиру нужна децентрализация власти.
The country needs the decentralization of power.	Стране необходима децентрализация власти.
More power needs to be devolved to the provinces.	Больше власти необходимо передать провинциям.
Almost every leader needs a certain degree of soft power.	Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.
According to this view, every great power needs obedient satellite countries.	Согласно данной теории, каждой великой державе нужны послушные государства спутники.
Cambodia does not need People Power through street protests, instead Cambodia needs People Power through the ballot box!	Сэм Соза считает, что Власть Народа должна продвигаться посредством выборов, а не посредством организации протестов.
His idealism needs to be tempered by the limits of American power.	Нельзя допустить, чтобы она пала жертвой слишком больших ожиданий.
The United States needs to rediscover how to be a smart power.	Соединенным Штатам надо снова научиться быть умной силой .
And the power outlet needs to be smart enough to do it.	А электророзетка должна быть достаточно умной чтобы сделать это.
The US needs to combine its soft and hard power resources better.	Америка должна более эффективно объединить свои мягкие и твердые силовые ресурсы.
Thus, Iran urgently needs to produce 20,000 megawatts of nuclear power by 2020.	Таким образом, Ирану срочно нужно производить 20000 мегаватт ядерной энергии к 2020 году.
America needs to pay more attention to soft power and to multilateral cooperation.	Америка должна уделять гораздо больше внимания мягкой власти и многостороннему сотрудничеству.
As a foreign based power, the US needs the cooperation of Asian partners.	Это позволяет держать под контролем главного игрока.
As a foreign based power, the US needs the cooperation of Asian partners.	Как военная мощь, утвердившаяся с помощью иностранных государств, США нуждается в сотрудничестве азиатских партнеров.
A world, in which states hard power is contending with the soft power of transnational ideas, invention, and finance, needs rules.	Мир, где жесткая сила государств борется с мягкой силой транснациональных идей, изобретений и финансов, нуждается в правилах.
Every country needs a CIO who can inspire its people with the power of information.	Каждой стране нужен ДИТ, который может вдохновить своих людей властью информации.
In addition, a successful leader needs the hard power skills of organizational and Machiavellian political capacity.	Кроме того, успешному руководителю не обойтись без жёсткой власти, т.е. организационных и макиавеллевских навыков.
Moreover, Yushchenko used his year in power mostly to disappoint those whose votes he now needs.	Более того, Ющенко использовал свой год у власти главным образом для того, чтобы разочаровать тех, чьи голоса ему теперь нужны.
His monomaniacal drive to centralize power is driving out the very expertise that the country needs to flourish.	В этом аспекте высокомерие Путина прискорбно подводит Россию.
His monomaniacal drive to centralize power is driving out the very expertise that the country needs to flourish.	Его маниакальное стремление к вертикальной модели власти вытесняет тот самый человеческий опыт, который так необходим стране для процветания.
For example, solar power plants in America s Mohave Desert could supply more than half of the country s electricity needs.	Так, например, солнечные электростанции в пустыне Мохаве в Америке могли бы обеспечить больше половины всех потребностей страны в электроэнергии.
She needs him more than he needs her.	Он нужен ей больше, чем она ему.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
The region s abundant gas resources should also be used to power desalination plants to meet the Maghreb s enormous water needs.	Богатые газовые ресурсы региона также нужно использовать для питания опреснительных станций, чтобы удовлетворить огромные потребности Магриба в воде.
Most of China s dams serve multiple functions, including generating electric power and meeting manufacturing, mining, irrigation, and municipal supply water needs.	Большинство плотин Китая обеспечивает несколько функций, в том числе выработку электроэнергии и удовлетворение потребностей в воде для производства, горнодобывающей промышленности, ирригации и муниципальных служб.
What needs doing?	Что необходимо сделать?
America needs friends.	Америке нужны друзья.
Israel needs security.	Израиль нуждается в безопасности.
Who Needs Roads?	Кому какое дело до дорог?
It needs washing.	Это необходимо помыть.
It needs washing.	Это необходимо постирать.
It needs washing.	Это нужно помыть.
It needs washing.	Это нужно постирать.
It needs washing.	Его надо постирать.
It needs washing.	Её надо постирать.
It needs washing.	Её надо помыть.
It needs washing.	Его надо помыть.
It needs washing.	Его надо вымыть.
It needs washing.	Её надо вымыть.
He needs discipline.	Ему нужна дисциплина.
She needs help.	Ей нужна помощь.
He needs money.	Ему нужны деньги.
He needs glasses.	Ему нужны очки.
She needs it.	Ей это нужно.
She needs it.	Он ей нужен.

Показать эту страницу на русском языке