Translation of "see and understand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now I understand, understand everything and see everything!' | Теперь я понимаю, и все понимаю, я все вижу. |
| I see we understand each other. | Я вижу, мы понимаем друг друга. |
| When you see Tom, you'll understand. | Когда увидишь Тома, поймёшь. |
| When you see Tom, you'll understand. | Увидишь Тома поймёшь. |
| 'You see,' she said, 'I am in a lucky position! I understand you and I understand Lisa. | Вот видите ли, я в счастливом положении, уже без смеха начала она, взяв в руку чашку. Я понимаю вас и понимаю Лизу. |
| Because they see it is something they cannot understand. | Оттого, что они видят, что это что то такое, чего они не могут понять. |
| I understand you were the last one to see Tom. | Как я понимаю, ты был последним, кто видел Тома. |
| I understand when I see pictures of tanks rolling through the streets that I can't possibly understand. | Видя фото города, на которых по улицам разъезжают танки, я понимаю, что ничего не понимаю. |
| And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn. | И мы не знаем, что такое нефть, пока не изучим ее молекулы, И вы никогда не поймете по настоящему, что такое нефть, пока не увидите, как эта штука горит. |
| We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea. | нам нужно видеть глубокие впадины, подводные горы и понимать жизнь в глубоких морях. |
| To see why, we need to understand why banks are still so reluctant. | Чтобы узнать почему, мы должны понять, почему банки все еще не хотят этого делать. |
| And I can t understand. | Жолковский, А. |
| To see why, it is important to understand why bankers are paid so much. | Чтобы увидеть почему, необходимо понять, почему банкирам так много платят. |
| 'You understood and understand me. | Ты меня поняла и понимаешь. |
| I understand French and English. | Я понимаю по французски и по английски. |
| That's what artists should do throw things out there and not be perfect and not have answers for anything and see if people understand. | 35 респондентов заявили, что Джоли была бы их первым выбором , с кем они не отказались бы провести новогодний ужин при свечах. |
| 'Yes, yes,' said Levin, 'I understand, and appreciate your attitude toward him but personally I shall go to see him.' | Да, да, повторял Левин. Я понимаю и ценю твое отношение к нему но я поеду к нему. |
| Many have a desire to understand why the world is as we see it and how it came to be. | среди русских учёных было немало мировых знаменитостей, таких как Михаил Ломоносов и Дмитрий Менделеев. |
| The authorities did not understand the complexity of the crisis, let alone see a solution. | Власти не поняли всей сложности кризиса, не говоря уже о видении решения. |
| Because the whole purpose of this experiment is to see how well they understand cooperation. | Ведь суть эксперимента понять, насколько хорошо они объединят усилия. |
| That is why I wanted to see you. You acted rightly I quite understand it. | И для этого я хотел тебя видеть.Ты поступил так, как должно было. |
| 'I understand, I understand very well,' said Dolly and her head dropped. | Я понимаю, я очень понимаю это, сказала Долли и опустила голову. |
| What's nice about this page is you can immediately take a look at this and see, oh OK, I understand now. | Эта страница хороша тем, что глядя на нее, сразу понимаешь, что к чему. |
| I defend this programme, and I don't really understand what you see as negative do you have a problem with me? | Я защищаю эту передачу, и я действительно не понимаю, что такого плохого все увидели вся проблема во мне? |
| To understand color, it is not enough to understand red and yellow, or blue and violet. | Для того чтобы понять цвет, недостаточно понимания красного и желтого или голубого и фиолетового. |
| They did not understand and did not want to understand the difference between campaigning and governing. | Они не поняли и не захотели понять разницу между избирательной кампанией и правлением. |
| He did not wish to see, and did not see, that many people in Society already looked askance at Anna he did not wish to understand, and did not understand, why his wife particularly insisted on moving to Tsarskoe Selo, where Betsy lived and near which place Vronsky's regiment was stationed. | Он не хотел видеть и не видел, что в свете уже многие косо смотрят на его жену, не хотел понимать и не понимал, почему жена его особенно настаивала на том, чтобы переехать в Царское, где жила Бетси, откуда недалеко было до лагеря полка Вронского. |
| And, you understand, don't be hurt...' | И вы понимаете, вы не обижайтесь... |
| And these days, people understand that. | И в наши дни люди понимают это. |
| Tom and I understand each other. | Мы с Томом понимаем друг друга. |
| Tom and Mary understand each other. | Том с Мэри понимают друг друга. |
| And you see why. You see why. | И понятно почему. |
| But to see these as Ukraine s only options is to mistake weariness for wisdom, and to be discouraged rather than to understand. | Но считать это единственным выбором Украины все равно, что принимать усталость за мудрость, потерять волю, а не понимать. |
| How is your head better?' he said quietly, not wishing to see or understand the gloomy and solemn look on her face. | Как твоя голова, лучше? сказал он спокойно, не желая видеть и понимать мрачного и торжественного выражения ее лица. |
| Well, in order to really understand how they do that you have to take off the hood, and look underneath and see what's going on. | Чтобы действительно понять, как все это работает, нам нужно заглянуть под капот и посмотреть, что там происходит. |
| Understand? | Понятно? |
| Understand? | Понимаете? |
| I wanted the whole world to see these facts, to understand the devastation of what was happening. | Я хотел, чтобы весь мир увидел эти факты, понял ужас того, что происходило. |
| And we see...' | И мы видим... |
| See and do | Что посмотреть и Чем заняться |
| See and Do | Что посмотреть и что делать |
| Wait and see. | Поживём увидим. |
| Come and see. | Приходи и увидишь. |
| Come and see. | Приходите и увидите. |
| Read the international news, see what the rest of the world thinks of our foolishness and understand how the world views us now. | Почитайте международные обзоры посмотрите, что весь мир думает о нашем безрассудстве, и представьте, как мир воспринимает нас в последнее время. |
Related searches : And Understand - Know And Understand - Understand And Apply - Try And Understand - Identify And Understand - Understand And Acknowledge - Understand And Accept - Acknowledge And Understand - Understand And Appreciate - Review And Understand - Read And Understand - Understand And Agree - Understand And Address - Explore And Understand