Translation of "understand and acknowledge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| President elect Obama has shown pragmatism and realism, and seems to understand that accepting limitations is not weakness refusal to acknowledge reality is. | Избранный, но еще не вступивший в должность президент Обама показал прагматизм и реализм, и, кажется, понимает, что принятие ограничений не слабость слабостью является отказ осознать реальность. |
| The Italian and Spanish authorities acknowledge as much. | Это признают итальянские и испанские официальные органы. |
| I acknowledge my mistake. | Я признаю свою ошибку. |
| He didn't acknowledge defeat. | Он не признал поражения. |
| Even top communists appear to acknowledge and embrace change. | Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену. |
| You should acknowledge your failure. | Ты должен признать свой провал. |
| You should acknowledge your failure. | Тебе следует признать свою ошибку. |
| There are many who acknowledge this and want to change. | Многие признают это и хотят измениться. |
| We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur. | Мы помним и осознаем постыдность действий в Камбодже, Руанде, Боснии и Дарфуре. |
| Israeli officials tacitly acknowledge the risk. | Израильские официальные лица молчаливо признают риск. |
| (Lagarde herself seems to acknowledge this.) | (Кажется, сама Лагард признает это.) |
| Now I understand, understand everything and see everything!' | Теперь я понимаю, и все понимаю, я все вижу. |
| Vicente Fox will have to acknowledge these differences and work with them. | Висенте Фоксу придется признать эти различия и работать с ними. |
| Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat. | Каждый мог заявить о победе, и никто не был обязан признать поражение. |
| Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe? | Что сделает Аллах с вашим наказанием не накажет вас , если вы будете благодарны (за Его блага) и уверуете (в Него и Его посланника)? |
| The sooner our leaders acknowledge it, the better. | Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше. |
| He refused to acknowledge having received a bribe. | Он отказался признавать факт получения взятки. |
| It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. | В нем есть достоинства и недостатки. Давайте признаем это прямо сейчас. |
| And I can t understand. | Жолковский, А. |
| And when he finally does acknowledge reality, he will have little room for maneuver. | И когда он, наконец, признает реальность, у него будет очень мало возможностей для маневра. |
| We have to acknowledge that and not try to chase what used to be. | Мы должны признать это и не пытаться гнаться за тем, что было раньше. |
| Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy. | В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда. |
| Why don't you want to acknowledge that you're wrong? | Почему вы не хотите признать, что вы неправы? |
| 'You understood and understand me. | Ты меня поняла и понимаешь. |
| I understand French and English. | Я понимаю по французски и по английски. |
| 'I understand, I understand very well,' said Dolly and her head dropped. | Я понимаю, я очень понимаю это, сказала Долли и опустила голову. |
| Trade officials must acknowledge the lessons from these countries experience and reform the rules accordingly. | Из опыта этих стран необходимо извлечь уроки и изменить правила соответствующим образом. |
| Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility. | Азиаты не спешат признавать, что власть влечет за собой международную ответственность. |
| I acknowledge the acts but I do not plead guilty. | Я признаю действия, но не признаю вины . |
| A moment to acknowledge the immense treasures available to us.. | Минутку, чтобы обратить внимание на колоссальные богатства, данные нам. |
| Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake. | Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку. |
| First, we must acknowledge the errors made by our predecessors. | Во первых, мы должны признать ошибки, совершённые нашими предшественниками. |
| To understand color, it is not enough to understand red and yellow, or blue and violet. | Для того чтобы понять цвет, недостаточно понимания красного и желтого или голубого и фиолетового. |
| They did not understand and did not want to understand the difference between campaigning and governing. | Они не поняли и не захотели понять разницу между избирательной кампанией и правлением. |
| This is a sensible goal, and one India s leaders will acknowledge as in their country s interest. | Это разумная цель, и это также та цель, которая, по признанию индийских руководителей, находится в интересах их страны. |
| Reforms need to acknowledge the mindsets of people and the incentive structures that govern their behavior. | Реформы должны признавать мышление людей и побудительные структуры, которые управляют их поведением. |
| This hasn t happened, and officials now acknowledge that they have a huge problem on their hands. | Этого не произошло, и правительство сегодня признает, что уличные банды представляют собой серьезную проблему. |
| And, you understand, don't be hurt...' | И вы понимаете, вы не обижайтесь... |
| And these days, people understand that. | И в наши дни люди понимают это. |
| Tom and I understand each other. | Мы с Томом понимаем друг друга. |
| Tom and Mary understand each other. | Том с Мэри понимают друг друга. |
| If we could acknowledge that, we wouldn t be joking about it. | Если бы мы могли это признать, то мы бы не шутили об этом. |
| For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse. | Со своей стороны, Германия должна признать чудовищность коллапса Греции. |
| UNSETTLING SILENCE ON RENDING THE MUSLIM VEIL, makes ElTahawy acknowledge that | Раскрывая молчание вокруг снятие мусульманской чадры, приводит Эль Тахауи к следующему выводу |
| 'I refuse to acknowledge that some human beings are more special' | Я отказываюсь признавать, что одни человеческие жизни ценнее других |
Related searches : Acknowledge And Understand - And Understand - Acknowledge And Affirm - Acknowledge And Consent - Acknowledge And Approve - Acknowledge And Reward - Acknowledge And Accept - Acknowledge And Confirm - Recognize And Acknowledge - Accept And Acknowledge - Acknowledge And Agree - Read And Acknowledge - Acknowledge And Adhere
