Translation of "acknowledge and understand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acknowledge - translation :

признавать

Acknowledge and understand - translation :

признать и понять

Understand - translation :

Понимаю

Keywords : подтвердите признавать признаете признаем признаешь понимаем понимают поймешь Понимаю пойму

Examples (External sources, not reviewed)

Acknowledge.	Горз.
Acknowledge	Признать
They don't acknowledge the same teacher as they acknowledge	Они не признают того же учителя что эти молодые люди
President elect Obama has shown pragmatism and realism, and seems to understand that accepting limitations is not weakness refusal to acknowledge reality is.	Избранный, но еще не вступивший в должность президент Обама показал прагматизм и реализм, и, кажется, понимает, что принятие ограничений не слабость слабостью является отказ осознать реальность.
Well, acknowledge them.	Что ж, признайте их.
I acknowledge my mistake.	Я признаю свою ошибку.
He didn't acknowledge defeat.	Он не признал поражения.
Acknowledge courage in others.	Признавайте смелость в других.
We all acknowledge that.	Мы все соглашаемся с этим.
To acknowledge the applause.	В благодарность за аплодисменты.
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.	Это признают итальянские и испанские официальные органы.
Acknowledge, disseminate, and celebrate the achievement of results.	Выявлять полученные результаты, распространять информацию о них и отмечать их достижение.
You should acknowledge your failure.	Ты должен признать свой провал.
You should acknowledge your failure.	Тебе следует признать свою ошибку.
Now we acknowledge our sins.	Мы же признали свои грехи.
Now we acknowledge our sins.	Согласно другому толкованию, имеются в виду небытие до сотворения человека и смерть после жизни на земле. А что касается двух жизней, то речь идет о мирской и будущей жизнях.
Now we acknowledge our sins.	Мы признались в своих грехах.
Now we acknowledge our sins.	Аль Барзах новая жизнь особого рода после смерти, о которой мы ничего не знаем. Этот термин указывает на то состояние, в котором мы будем находиться после смерти и до Дня воскресения.
Now we acknowledge our sins.	Ведь мы признались в своих грехах.
Not reject means to acknowledge.	Не отвергать, имеется в виду признать.
So you acknowledge their beingness	Вы признаете их бытие
Acknowledge the need for restructuring	Признание необходимости реструктуризации
Even top communists appear to acknowledge and embrace change.	Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.	Израильские официальные лица молчаливо признают риск.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)	(Кажется, сама Лагард признает это.)
So they will acknowledge their sins.	Как вы унижены и несчастны! Что может быть страшнее и хуже этого?
So they will acknowledge their sins.	Они признаются в своем грехе.
So they will acknowledge their sins.	Так они признались в своём неверии и в отрицании (посланников).
So they will acknowledge their sins.	Так они готовы признать свои грехи.
So they will acknowledge their sins.	Тогда они признали все свои грехи, (Но нет!
Lets all acknowledge that right now.	Давайте признаем это прямо сейчас.
We should acknowledge its endless patience.	Только с ребёночком не затягивайте... У учителей это всегда проблема.
There are many who acknowledge this and want to change.	Многие признают это и хотят измениться.
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end	И мы пишем вам не иное, как то, что вы читаете или разумеете, и что, как надеюсь, до конца уразумеете,
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end	И мы пишем вам не иное, как то, что вы читаете или разумеете, и что, как надеюсь, до конца уразумеете,
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Мы помним и осознаем постыдность действий в Камбодже, Руанде, Боснии и Дарфуре.
Poverty has no boundaries, and we acknowledge and support the Jakarta Declaration.	Нищета не имеет границ, и мы признаем и поддерживаем Джакартскую декларацию.
Then why do they not acknowledge thanks?	Разве же они не будут благодарными (Аллаху) (за все эти неисчислимые блага)?
Then why do they not acknowledge thanks?	Разве же они не возблагодарят?
Then why do they not acknowledge thanks?	Неужели они не будут благодарны?
Then why do they not acknowledge thanks?	Неужели они не отдадут долг Аллаху и не возблагодарят Его своей верой в Него и восхвалением Его?!
Then why do they not acknowledge thanks?	Разве нет у них за то благодарности?
Then why do they not acknowledge thanks?	Ужель за это вы не будете Нам благодарны?
Then why do they not acknowledge thanks?	Что же они не благодарны?
We acknowledge the multidimensional nature of development.	Мы признаем многоаспектный характер развития.

Показать эту страницу на русском языке