Translation of "understand and appreciate" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Understand it. Appreciate it. Celebrate it.
Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
Нельзя ЗАСТАВИТЬ их чувствовать, понять или ценить что либо.
He might understand that ... but I appreciate your comments.
Возможно, он поймет вас.
And secondly, so you can appreciate not just understand, that's intellectual, that's the mind, but appreciate what's driving other people.
Но я имею в виду отдавать, потому что это приносит полноту жизни. И во вторых, чтобы вы могли почувствовать ценность е просто понять, это всё интеллектуализация, это рассудок но именно почувствовать ценность того, чем движимы другие люди.
And whether that man could understand that or appreciate that became almost irrelevant.
И то, сможет ли мой друг понять или оценить такой ответ, мне уже казалось не столь важным.
I really understand, and I really appreciate how one should love one's neighbor as one love's oneself.
Я действительно понимаю и я действительно ценю то, что человек должен любить ближнего своего как самого себя.
Civil society helped in making both sides understand difficult issues, study best practices and appreciate the value of peace.
Гражданское общество помогло обеим сторонам понять стоящие перед ними сложные проблемы, ознакомиться с передовой практикой и оценить подлинное значение мира.
'Yes, yes,' said Levin, 'I understand, and appreciate your attitude toward him but personally I shall go to see him.'
Да, да, повторял Левин. Я понимаю и ценю твое отношение к нему но я поеду к нему.
It is also important for our youth to understand and appreciate the realities of the world beyond their immediate communities.
Также важно, чтобы наша молодежь понимала и была знакома с реальностями мира за рамками своих непосредственных общин.
And He'll appreciate that.
И Тот будет благодарен.
And we appreciate it
И мы это ценим
We in Nigeria fully understand and appreciate the interest and concern shown by the international community regarding recent political events in our country.
Мы, нигерийцы, в полной мере понимаем и ценим заинтересованность, проявляемую международным сообществом в связи с недавними политическими событиями в нашей стране.
We understand and appreciate the international community apos s frustration at the failure of the warring factions to work towards reconciliation and reconstruction.
Мы понимаем и по достоинству оцениваем разочарование международного сообщества, вызванное нежеланием враждующих группировок добиваться примирения и восстановления.
I'd appreciate it if you'd hold yourselves in readiness and, of course, you understand that everything that you've seen and heard is classified.
Было бы замечательно, если бы вы оставались в состоянии готовности. И, конечно, вы понимаете, что всё услышанное и увиденное вами секретно.
And we really appreciate that.
И мы очень ценим это.
And you could appreciate that.
И вам это может нравиться.
The majesty of his play transcended propaganda in a country where everyday people could appreciate and understand the innate beauty of the game.
Величие его игры превзошло пропаганду в стране, где простые люди могли оценить и понять врожденную красоту игры в шахматы.
It's people who make music and appreciate music, make art and appreciate art, read and write literature, right?
Люди создают музыку и понимают ее, создают исскусство и понимают его, читают, пишут произведения, верно?
And I hope you appreciate this.
Я надеюсь, вы оцените наши усилия,
More and more industries appreciate this.
Все больше и больше отраслей это ценят.
We welcome and appreciate these developments.
Мы приветствуем и высоко оцениваем эти события.
We appreciate and support such efforts.
Мы позитивно оцениваем и поддерживаем такие усилия.
And I really do appreciate it.
И они действительно поддерживали нашу компанию. И я действительно ценю это.
Thank you, and I appreciate it.
Спасибо, я ценю это.
I also asked the revolutionists to each hold a red rose to demonstrate their compassion in a manner that everyone would understand and appreciate.
Я также попросила каждого революционера держать красную розу, чтобы они показали сострадание так, что любой бы понял и ощутил.
The General Assembly itself must be able to appreciate and understand the work of the specialized and other agencies of the United Nations and to provide direction.
Сама же Генеральная Ассамблея должна быть в состоянии ценить и понимать работу специализированных и иных учреждений системы Организации Объединенных Наций и обеспечивать должное руководство.
I appreciate this.
Я ценю это.
I appreciate that.
Я это ценю.
I appreciate that.
Я ценю это.
We appreciate it.
Мы ценим это.
We appreciate that.
Мы это ценим.
I'd appreciate that.
Я бы это оценил.
We appreciate that.
Мы это одобряем.
We appreciate it.
Мы приветствуем это.
I'd appreciate it.
Би го ценела тоа.
I appreciate it.
Я признательна тебе.
I appreciate it.
Я это ценю.
I appreciate it.
Благодарю Вас за участие в разговоре.
Appreciate this phenomenon
Цени этот феномен
I appreciate it.
Хан, я ценю вашу помощь.
I appreciate it!
Я очень признателен!
I appreciate it.
Я рад, что вам понравилось.
I appreciate it.
Я ценю это.
I appreciate that.
Я знаю, что я встретил тебя только за два месяца онлайн и это было действительно кол. я был в основном плохой день, и я пошел
I APPRECIATE IT.
Я ценю это.

 

Related searches : And Appreciate - And Understand - Recognise And Appreciate - Appreciate And Value - And Would Appreciate - Know And Understand - Understand And Apply - Try And Understand - Identify And Understand - Understand And Acknowledge - Understand And Accept - Acknowledge And Understand - Review And Understand - Read And Understand