Translation of "see attached example" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attached - translation :

Example - translation :

Keywords : привязан привязался привязываться привязалась привязана пример примером примеру примера например

Examples (External sources, not reviewed)

See the first example.	Пример 5 10. Более безопасная разбивка на страницы
See, for example, T.W.	в 2 х т. Т 1.
See the example given above.	См. приведённый выше пример.
Surely, for example, there is a price tag that can be attached to breaking civil servants existing work contracts.	Например, к нарушению существующих трудовых договоров государственных служащих можно прикрепить ценник.
No doubt with strings attached.	Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями.
Attached is my monthly report.	В приложении мой месячный отчёт.
He's deeply attached to her.	Он глубоко привязан к ней.
I am attached to her.	Я к ней привязан.
I am attached to her.	Я к ней привязана.
Please check the attached file.	Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.
For examples of these functions, see Example 36 2.	For examples of these functions, see Прим. 36 2
See the image to the right for an example.	Может быть как одно так и многооборотным.
He is deeply attached to her.	Он очень привязан к ней.
I have attached a Microsoft Excel file.	Я прикрепил файл Microsoft Excel.
I have attached a Microsoft Excel file.	Я прикрепил эксе левский файл.
I am still attached to this bicycle.	Я до сих пор люблю этот велосипед.
He attached great importance to the event.	Он придавал мероприятию большое значение.
She is deeply attached to her parents.	Она глубоко привязана к родителям.
Tom attached a string to the kite.	Том привязал верёвку к воздушному змею.
The instructions are attached to the machine.	Инструкции приложены к машине.
Mary attached Tom's mittens to his coat.	Мэри привязала Тому варежки к пальто.
He is much attached to his sister.	Он очень привязан к сестре.
No suspicion may be attached to the accountant.	Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать.
I attached my CV and my PhD proposals.	Я приложил свои резюме и предложения по диссертации.
A fully qualified name. For example, xsl myvariable. See W3C web site	Полностью выраженное имя. Например, xsl myvariable. Для подробностей см. сайт W3C.
A fully qualified name. For example xsl myvariable. See W3C web site	Полное имя. Например xsl myvariable См. Сайт W3C
The Counter Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Palau submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).	приложение).
Browse and download images from an attached digital camera	Просмотр и загрузка изображений с цифровой камеры
A driver is deeply attached to his old car.	Водитель глубоко привязан к своей старой машине.
The children soon became attached to their new teacher.	Скоро детей передадут новому учителю.
You'd forget your head if it were not attached!	Ты бы голову потерял, не будь она крепко приделана!
You can see the internal definition of this module in Example 31 2.	You can see the internal definition of this module in You can see the internal definition of this module in Прим. 31 2
Adds filtername to the list of filters attached to stream.	Description
They are more attached to cities, rather than rural villages.	Они больше привязаны к городам, чем к сельской местности.
This dog is more attached to us than this cat.	Эта собака больше привязана к нам, чем эта кошка.
I am very much attached to this old straw hat.	Я очень привязана к этой старой соломенной шляпе.
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.	Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку.
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.	Убедитесь, что устройство жёстко закреплено на потолке.
The boat is attached to the anchor by a chain.	Судно крепится к якорю цепью.
For example, people may see an inevitable tradeoff between tough environmental standards and jobs.	Например, люди могут видеть неизбежный компромисс между жесткими экологическими стандартами и рабочими местами.
Our idea is that expertise isn t a status that s attached to you forever. For example, if you get a diploma in physics, then you are an expert in physics.	Наша идея в том, что экспертиза это не статус, который к вам навсегда прикреплен получил диплом физика стал экспертом по физике.
Well, the name of Senator Cirami is attached to that bill.	Прекрасно, с этим законопроектом связано имя сенатора Цирами.
That's what it was. And why were we attached to that?	Вот что это было. Но почему мы были привязаны к нему?
His facebook page comment attached to the video is read below.	Его комментарий к видео на странице facebook можно прочесть ниже.
Seeing a new born common dolphin, umbilicus still attached was wrenching.	Было очень мучительно видеть недавно родившегося дельфина, у которого еще не отпала пуповина.

Показать эту страницу на русском языке