Translation of "see back side" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back.
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.
Teacher Now move it either side. See what happens.
Учитель Теперь передвинь его в сторону. Смотри, что случится.
That's what you see here on the right side.
Вы видите это на слайде справа
We cannot see the other side of the moon.
Мы не можем видеть обратную сторону Луны.
We can't see the other side of the moon.
Мы не можем видеть обратную сторону Луны.
Everything has its good side and bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.
У всего есть хорошая сторона и плохая сторона. К сожалению, мы обычно видим только одну из них.
I'm glad to see you back.
Я рад видеть, что ты вернулся.
I see. Maybe come back here.
Могли бы вы вернуться вот сюда.
You cannot see your own back.
Нельзя увидеть собственную спину.
The right side of the heart is deflected forwards, and the left side is deflected to the back.
Мышечная часть, растёт снизу вверх и разделяет собственно желудочки, в районе сердечной луковицы остаётся отверстие .
You can see the Copacabana on the left hand side.
вот слева пляж Копакобана.
Let's see if we can apply the third side to it.
Давайте попробуем найти третью сторону.
BG I see. Maybe come back here.
БГ Понятно. Могли бы Вы вернуться вот сюда.
I'll see you when I get back.
Увидимся с тобой, когда я вернусь.
I see you've got your appetite back.
Вижу, аппетит к тебе вернулся.
You'll never see me back here again.
Вы никогда больше не увидите меня здесь.
Everything has two sides the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.
У всего есть две стороны хорошая и плохая. К сожалению, мы часто видим только одну из них.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
Увидишь банк слева от больницы.
Side by side.
Бок о бок.
See, this one's coming back to its nest.
Видите, этот возвращается в гнездо
I will see him after I get back.
Я увижусь с ним, когда вернусь.
I will see him after I get back.
Я увижу его, когда вернусь.
Look back and you'll see a black cat.
Обернись, и увидишь чёрную кошку.
Let's go back a few years in time and see what happened back then.
Давайте вернёмся на несколько лет назад и посмотрим, что происходило тогда.
On the other side of the debate, Europe's desperate reformers see no way to trim, roll back or blow up the Continent's obsessive bureaucracies and consensual politicians.
С другой стороны, европейские отчаявшиеся реформаторы не видят ни единого шанса на то, чтобы обтесать, приструнить или разрушить совершенно разъевшуюся бюрократию и консенсуальных политиков Континента.
If you see a comic movie, you go off to the left side.
Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее.
Truth is like the moon you can only see one side of it.
Правда как луна видно только одну сторону.
See how it's draped this way, and back again.'
Так, и опять этак.
They walked side by side.
Они шли бок о бок.
We sat side by side.
Мы сидели рядом.
Only months into their marriage, Mary began to see a darker side to Tom.
Лишь месяцы спустя после свадьбы, Мэри начала видеть темную сторону Тома.
They worked together side by side.
Они трудились вместе плечом к плечу.
They worked together side by side.
Они работали вместе плечом к плечу.
Side
Сторона
And when economists see behavior that has destructive side effects, we like to tax it.
И когда экономисты видят поведение, приносящее вредные побочные эффекты, им хочется обложить его налогом.
Many people see the positive developments of the 1980s but forget about its dark side.
Люди обращают внимание на позитивные события 80 х, забывая при этом об оборотной стороне медали.
Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.
Все помчались к другой стороне судна, чтобы увидеть, что происходит.
So the coachman rode back on the side horse and Levin drove the other two himself.
Кучер поехал на пристяжной, а Левин стал сам править парой.
At the end of August he heard from a servant who brought back the side saddle that the Oblonskys had gone back to Moscow.
Он узнал в конце августа о том, что Облонские уехали в Москву, от их человека, привезшего назад седло.
The dark side and the triumphant side.
Темная сторона и сторона триумфа.
The two houses stand side by side.
Два дома стоят стеной к стене.
The girls were sitting side by side.
Девочки сидели рядом друг с другом.
Tom and Mary sat side by side.
Том и Мэри сидели бок о бок.
Looking back a year, we see how the future has changed.
Оглядываясь назад, мы видим, как изменилось будущее.
Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big.
Видите тень, передвигающуюся вперед назад? Довольно большая разница.

 

Related searches : See Back - See Reverse Side - See Back Page - See You Back - See. - See - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Back To Back - Back-to-back - Side-by-side Comparison