Translation of "see you back" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm glad to see you back.
Я рад видеть, что ты вернулся.
You cannot see your own back.
Нельзя увидеть собственную спину.
I'll see you when I get back.
Увидимся с тобой, когда я вернусь.
I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back.
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.
I see. Maybe come back here.
Могли бы вы вернуться вот сюда.
BG I see. Maybe come back here.
БГ Понятно. Могли бы Вы вернуться вот сюда.
I see you've got your appetite back.
Вижу, аппетит к тебе вернулся.
You'll never see me back here again.
Вы никогда больше не увидите меня здесь.
You see these folks on television they never call anybody back from hell.
вы видите этих людей по телевизору они никогда не вызывают никого из ада.
See, this one's coming back to its nest.
Видите, этот возвращается в гнездо
I will see him after I get back.
Я увижусь с ним, когда вернусь.
I will see him after I get back.
Я увижу его, когда вернусь.
Look back and you'll see a black cat.
Обернись, и увидишь чёрную кошку.
BL You see this white V shaped mark on the back of the shrimp?
БЛ Видите эту белую V образную отметину на спине креветки?
You must excuse me, but you see... Come back at about ten, or better still, to morrow.
Revenez vers dix heures, encore mieux demain.
Let's go back a few years in time and see what happened back then.
Давайте вернёмся на несколько лет назад и посмотрим, что происходило тогда.
You see India, you see Brazil.
Вы видите Индию, Бразилию,
See you tonight! See you soon!
Увидимся вечером! До встречи!
See you tonight! See you soon!
Вечером увидимся! Пока!
See how it's draped this way, and back again.'
Так, и опять этак.
I will see you after lunch, but don't forget to let me know when you will be back.
Увидимся с Вами после обеда, но не забудьте дать мне знать, когда Вы вернётесь.
And you see why. You see why.
И понятно почему.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.
Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Вот тут они метут.
You see this ampoule. You see this one.
Видите эту ампулу. Вот эту.
You only see what you want to see.
Ты видишь только то, что хочешь видеть.
You only see what you want to see.
Вы видите только то, что хотите видеть.
You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна.
I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars.
Даже не знаю, видите ли вы его с задних рядов. Это просто звезды.
If they call back any of my friends, they're not going to... Well, you see the story.
Если они вызовут кого либо из моих друзей, то... Ладно, вы понимаете идею.
You came back.
Ты вернулся.
You came back.
Вы вернулись.
You came back.
Ты вернулась.
You fought back.
Ты отбился.
I can see what you see.
Я могу видеть то, что ты видишь.
Do you see what I see?
Ты видишь то, что вижу я?
Looking back a year, we see how the future has changed.
Оглядываясь назад, мы видим, как изменилось будущее.
Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big.
Видите тень, передвигающуюся вперед назад? Довольно большая разница.
He decided to go back to Petersburg and see his wife.
Алексей Александрович решил, что поедет в Петербург и увидит жену.
Please hold a moment. I will see if he is back.
Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он.
You see, you promised!'
Ведь ты обещал.
And they're determined to take back power by using any means necessary, you see the meanness, the nastiness.
И они решительно настроены вернуть себе власть, используя любые необходимые средства, понимаете, низости, непристойности.
I'll ring you back.
Я тебе перезвоню.
I'll ring you back.
Я вам перезвоню.
I'll call you back.
Я тебе перезвоню.
I'll call you back.
Я вам перезвоню.

 

Related searches : See Back - You See - See You - See Back Page - See Back Side - You See Yourself - Well You See - You See How - Make You See - See If You - Until You See - And See You - So See You - See You Seen