Translation of "see you back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm glad to see you back. | Я рад видеть, что ты вернулся. |
| You cannot see your own back. | Нельзя увидеть собственную спину. |
| I'll see you when I get back. | Увидимся с тобой, когда я вернусь. |
| I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back. | Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я. |
| I see. Maybe come back here. | Могли бы вы вернуться вот сюда. |
| BG I see. Maybe come back here. | БГ Понятно. Могли бы Вы вернуться вот сюда. |
| I see you've got your appetite back. | Вижу, аппетит к тебе вернулся. |
| You'll never see me back here again. | Вы никогда больше не увидите меня здесь. |
| You see these folks on television they never call anybody back from hell. | вы видите этих людей по телевизору они никогда не вызывают никого из ада. |
| See, this one's coming back to its nest. | Видите, этот возвращается в гнездо |
| I will see him after I get back. | Я увижусь с ним, когда вернусь. |
| I will see him after I get back. | Я увижу его, когда вернусь. |
| Look back and you'll see a black cat. | Обернись, и увидишь чёрную кошку. |
| BL You see this white V shaped mark on the back of the shrimp? | БЛ Видите эту белую V образную отметину на спине креветки? |
| You must excuse me, but you see... Come back at about ten, or better still, to morrow. | Revenez vers dix heures, encore mieux demain. |
| Let's go back a few years in time and see what happened back then. | Давайте вернёмся на несколько лет назад и посмотрим, что происходило тогда. |
| You see India, you see Brazil. | Вы видите Индию, Бразилию, |
| See you tonight! See you soon! | Увидимся вечером! До встречи! |
| See you tonight! See you soon! | Вечером увидимся! Пока! |
| See how it's draped this way, and back again.' | Так, и опять этак. |
| I will see you after lunch, but don't forget to let me know when you will be back. | Увидимся с Вами после обеда, но не забудьте дать мне знать, когда Вы вернётесь. |
| And you see why. You see why. | И понятно почему. |
| I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. | Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Вот тут они метут. |
| You see this ampoule. You see this one. | Видите эту ампулу. Вот эту. |
| You only see what you want to see. | Ты видишь только то, что хочешь видеть. |
| You only see what you want to see. | Вы видите только то, что хотите видеть. |
| You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna. | Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна. |
| I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars. | Даже не знаю, видите ли вы его с задних рядов. Это просто звезды. |
| If they call back any of my friends, they're not going to... Well, you see the story. | Если они вызовут кого либо из моих друзей, то... Ладно, вы понимаете идею. |
| You came back. | Ты вернулся. |
| You came back. | Вы вернулись. |
| You came back. | Ты вернулась. |
| You fought back. | Ты отбился. |
| I can see what you see. | Я могу видеть то, что ты видишь. |
| Do you see what I see? | Ты видишь то, что вижу я? |
| Looking back a year, we see how the future has changed. | Оглядываясь назад, мы видим, как изменилось будущее. |
| Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big. | Видите тень, передвигающуюся вперед назад? Довольно большая разница. |
| He decided to go back to Petersburg and see his wife. | Алексей Александрович решил, что поедет в Петербург и увидит жену. |
| Please hold a moment. I will see if he is back. | Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он. |
| You see, you promised!' | Ведь ты обещал. |
| And they're determined to take back power by using any means necessary, you see the meanness, the nastiness. | И они решительно настроены вернуть себе власть, используя любые необходимые средства, понимаете, низости, непристойности. |
| I'll ring you back. | Я тебе перезвоню. |
| I'll ring you back. | Я вам перезвоню. |
| I'll call you back. | Я тебе перезвоню. |
| I'll call you back. | Я вам перезвоню. |
Related searches : See Back - You See - See You - See Back Page - See Back Side - You See Yourself - Well You See - You See How - Make You See - See If You - Until You See - And See You - So See You - See You Seen