Translation of "see for myself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Myself - translation : See for myself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I want to see for myself.
Я хочу сам посмотреть.
I'll go and see for myself.
Я пойду и посмотрю за собой.
I want to see it for myself.
Я хочу увидеть это своими глазами.
I want to see it for myself.
Я хочу сам на это посмотреть.
I want to see it for myself.
Я хочу сама на это посмотреть.
I need to see it for myself.
Мне нужно увидеть это самому.
I need to see it for myself.
Мне нужно увидеть это самой.
I'd like to see for myself. Right.
Я хочу проверить, чтобы убедиться.
Well, I'm going to see for myself.
Я пойду и посмотрю сама.
I'll come with you and see for myself.
Я пойду с вами, чтобы убедиться самому.
I had to come and see for myself.
Я должна была приехать и сама убедиться в этом.
I must see for myself that he is safe.
Я должен видеть своими глазами, что он в безопасности.
I'll see to everything myself.'
Все буду сам.
I can see it myself.
Оно у меня перед глазами.
I'd sooner see myself dead.
Нет уж, не надо, спасибо.
You see, for three years' rent, I can live there myself for six.
Видите ли, трехгодовой ренты мне самому хватает на шесть лет.
I see myself in the mirror.
Я вижу себя в зеркало.
I wish to see him myself.
Подождите! Я сама полюбуюсь!
I want to see it myself.
Хочу сама это увидеть!
I can almost see them myself.
Я уже почти вижу его.
I see myself blown to bits.
Если есть голова на плечах, то не обязательно быть слабаком.
I began to see that I was letting myself in for something.
Я начал понимать, что я позволяю себе в чем то.
I can see myself sitting on a horse for the next century.
Я отлично буду смотреться в бронзе. Да.
I envy you myself, to see all that for the fiirst time.
И я сама завидую тебе увидишь это все в первый раз.
I have to see what it's like, what it means for myself.
Я хочу увидеть... Я должен увидеть, каково там и чем все это станет для меня.
Because I am so intimately one with myself I cannot really see myself
Потому что я настолько близок к себе, я не могу на самом деле увидеть себя.
I can see myself in the mirror.
Я вижу своё отражение в зеркале.
I couldn't see myself with four boys.
Просто не могла представить себя с четырьмя мальчишками.
YOU SEE, THE COUNTESS KRISHNOV AND MYSELF
Графиня Кришнова и я...
I'll see to your new clothes myself.
Я сам подберу вам новый гардероб.
For myself!
За собой!
For myself ..
Джим, это не то, что ты хочешь
For myself.
Я за себя воевал.
For myself.
Ну, я пошла.
'I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir' said Alice, 'because I'm not myself, you see.' 'I don't see,' said the Caterpillar.
Я не могу объяснить себе, я боюсь, сэр 'сказала Алиса, потому что я не я, вы видеть. Я не вижу, сказал Caterpillar.
You don't like to see me enjoying myself.
Вам не нравится, что я веселюсь.
One that I should like to see myself!
Такую, на которую я и сам бы не прочь взглянуть.
I can still see myself in the line
Я все так и вижу себя в заголовках
No, I didn't see anything myself this time.
Нет, на этот раз я сам ничего не видел.
One of them said, I see myself pressing wine.
(Они обвинялись в попытке отравить правителя. Йусуф сказал охраннику темницы, что он умеет толковать сны и затем охранник темницы сообщил об этом тем двоим слугам правителя.
One of them said, I see myself pressing wine.
Поведай нам толкование этого, ибо мы считаем тебя одним из праведников . Среди заключенных в темницу было двое юношей, которые рассказали Йусуфу свои сновидения.
One of them said, I see myself pressing wine.
Один из них сказал Я видел, что выжимаю виноград .
One of them said, I see myself pressing wine.
Один из них сказал ему Мне снилось, что я выжимаю виноград, чтобы сделать вино .
One of them said, I see myself pressing wine.
Один из них сказал Вижу я во сне , что выжимаю виноград .
One of them said, I see myself pressing wine.
Один из них сказал (Во сне) я видел, что выжимаю я вино (из винограда) .

 

Related searches : See Myself - I See Myself - See Myself Forced - For Myself - See For - Be For Myself - Engage Myself For - Provide For Myself - Just For Myself - Care For Myself - All For Myself - Decide For Myself - Fend For Myself - Discovered For Myself