Translation of "be for myself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Myself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I want to be myself!
Я хочу быть собой.
I'll pay for myself.
Я сам за себя заплачу.
I'll pay for myself.
Я сама за себя заплачу.
I work for myself.
Я работаю на себя.
I voted for myself.
Я проголосовал за себя.
I must be true to myself.
Я должен быть верен самому себе.
I'll pay for it myself.
Я заплачу за это сам.
I'll pay for it myself.
Я заплачу за это сама.
I'm saving myself for marriage.
Я берегу себя для брака.
Writing for Global Voices could be an opportunity for me to reaquaint myself with myself, or at least remind myself of who this person whom I live with, and who is me, has become.
Возможность писать для Global Voices могла бы стать для меня способом вновь познакомить себя с собой или, во всяком случае, напомнить себе о том, кем стал человек, с которым я живу и кто есть я.
I wish I'd let myself be happier.
Жаль, что я не позволял себе быть счастливее .
I am preparing myself for prison.
Я готовлюсь к тюрьме.
I'll keep that book for myself.
Я оставлю эту книгу себе.
I'm used to cooking for myself.
Я привыкла готовить для себя.
I can only speak for myself.
Я могу говорить только за себя.
I want to see for myself.
Я хочу сам посмотреть.
I blame myself for what happened.
Я виню себя в произошедшем.
I blame myself for what happened.
Я виню себя в том, что произошло.
I hate feeling sorry for myself.
Ненавижу себя жалеть.
I bought this book for myself.
Я купил эту книгу себе.
I hate myself for hating Tom.
Я ненавижу себя за ненависть к Тому.
I hated myself for thinking it.
Я ненавидел себя за эти мысли.
I hate myself for hating them.
Я ненавижу себя за то, что ненавижу их.
I hate myself for hating him.
Я ненавижу себя за то, что ненавижу его.
I hate myself for hating her.
Я ненавижу себя за ненависть к ней.
I need some time for myself.
Мне нужно немного времени для себя.
I don't feel sorry for myself.
Мне себя не жалко.
I'm not doing this for myself.
Я не для себя это делаю.
I prepared myself for the worst.
Я приготовился к худшему.
I prepared myself for the worst.
Я приготовилась к худшему.
I braced myself for her reaction.
Я внутренне приготовился к её реакции.
I braced myself for his reaction.
Я внутренне приготовился к его реакции.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.
What could it be? I wondered to myself.
Что бы это могло значить? подумала я.
I won't allow myself to be fooled again.
Я не позволю снова себя одурачить.
I found myself thinking he might be right.
Я поймал себя на мысли, что он может оказаться прав.
I don't seem to be myself these days.
Я какой то не сам не свой в последнее время.
It's fun to be a chick and design clothes and things I'd like for myself.
Здорово быть девчонкой и создавать вещи, которые я бы хотела для себя.
I cannot forgive myself for your unhappiness.'
Я не могу простить себе то, что ты несчастлива.
Forgive me for reminding you of myself.
Простите меня, что я напоминаю вам о себе.
I want to see it for myself.
Я хочу увидеть это своими глазами.
I want to see it for myself.
Я хочу сам на это посмотреть.
I want to see it for myself.
Я хочу сама на это посмотреть.
I hate myself for my own error.
Я ненавижу себя за мою ошибку.
I need to see it for myself.
Мне нужно увидеть это самому.

 

Related searches : Be Myself - For Myself - Myself Will Be - Be With Myself - Be By Myself - Can Be Myself - Engage Myself For - Provide For Myself - Just For Myself - Care For Myself - All For Myself - Decide For Myself - Fend For Myself - Discovered For Myself