Translation of "just for myself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I just can't help myself.
Я просто не могу удержаться.
Am I just talking to myself?
Я что, сам с собой разговариваю?
I just couldn't bring myself to do it.
Я просто не мог заставить себя сделать это.
I'm just out there to do my best and make a name for myself.
Я тут, чтобы сделать все возможное и сделать имя себе.
I'll pay for myself.
Я сам за себя заплачу.
I'll pay for myself.
Я сама за себя заплачу.
I work for myself.
Я работаю на себя.
I voted for myself.
Я проголосовал за себя.
I feel sorry for them, and also for myself because I just threw away my future, she says.
Мне жалко их, а также и себя, потому что я сама перечеркнула своё будущее , говорит она.
You know what? Forget it! I'll just go by myself.
Знаешь что? Забудь! Я просто один пойду.
You know what? Forget it! I'll just go by myself.
Знаешь что? Забудь! Я просто один поеду.
You know what? Forget it! I'll just do it myself.
Знаешь что? Забудь! Возьму и сам сделаю.
I'll pay for it myself.
Я заплачу за это сам.
I'll pay for it myself.
Я заплачу за это сама.
I'm saving myself for marriage.
Я берегу себя для брака.
What did you say? Nothing. I was just talking to myself.
Что ты сказал? Ничего. Это я сам с собой разговаривал .
What did you say? Nothing. I was just talking to myself.
Что ты сказала? Ничего. Просто сама с собой разговаривала .
I am preparing myself for prison.
Я готовлюсь к тюрьме.
I'll keep that book for myself.
Я оставлю эту книгу себе.
I'm used to cooking for myself.
Я привыкла готовить для себя.
I can only speak for myself.
Я могу говорить только за себя.
I want to see for myself.
Я хочу сам посмотреть.
I blame myself for what happened.
Я виню себя в произошедшем.
I blame myself for what happened.
Я виню себя в том, что произошло.
I hate feeling sorry for myself.
Ненавижу себя жалеть.
I bought this book for myself.
Я купил эту книгу себе.
I hate myself for hating Tom.
Я ненавижу себя за ненависть к Тому.
I hated myself for thinking it.
Я ненавидел себя за эти мысли.
I hate myself for hating them.
Я ненавижу себя за то, что ненавижу их.
I hate myself for hating him.
Я ненавижу себя за то, что ненавижу его.
I hate myself for hating her.
Я ненавижу себя за ненависть к ней.
I need some time for myself.
Мне нужно немного времени для себя.
I don't feel sorry for myself.
Мне себя не жалко.
I'm not doing this for myself.
Я не для себя это делаю.
I prepared myself for the worst.
Я приготовился к худшему.
I prepared myself for the worst.
Я приготовилась к худшему.
I braced myself for her reaction.
Я внутренне приготовился к её реакции.
I braced myself for his reaction.
Я внутренне приготовился к его реакции.
I m looking forward to experiencing it for myself, and not just hearing or reading about it, Fleet said. Nothing is ever just visual, really.
Я с нетерпением жду возможности испытать это на себе, а не просто слушать или читать об этом, сказала Флит. На самом деле, ничто не является просто визуальным.
I cannot forgive myself for your unhappiness.'
Я не могу простить себе то, что ты несчастлива.
Forgive me for reminding you of myself.
Простите меня, что я напоминаю вам о себе.
I want to see it for myself.
Я хочу увидеть это своими глазами.
I want to see it for myself.
Я хочу сам на это посмотреть.
I want to see it for myself.
Я хочу сама на это посмотреть.
I hate myself for my own error.
Я ненавижу себя за мою ошибку.

 

Related searches : For Myself - For Just - Just For - Be For Myself - Engage Myself For - Provide For Myself - Care For Myself - All For Myself - Decide For Myself - Fend For Myself - Discovered For Myself - As For Myself - Prepare Myself For - Speaking For Myself