Translation of "seek a balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Seek - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать прятки ищете неизученных 5-летняя исследованию

Examples (External sources, not reviewed)

2. The States concerned shall seek solutions based on an equitable balance of interests in the light of article 10.	2. Заинтересованные государства стремятся к достижению решений, основанных на справедливом балансе интересов в свете статьи 10.
balance	долл.
Nature always keeps a perfect balance.	В природе все всегда сбалансировано.
A proper balance must be struck.	Должен быть достигнут надлежащий баланс.
How do you find a balance?	Как вы находите баланс?
We need to strike a balance.	Нам нужно поддерживать баланс.
This is of particular importance for our ideas about the European Union, where we seek an effective balance between the nation and Europe.	Это особенно важно в контексте нашего понимания Европейского сообщества, где мы ищем эффективный баланс между интересами нации и Европы.
Balance Sheet	Общий баланс
We seek happiness.	Мы ищем счастье.
We seek happiness.	Мы стремимся к счастью.
Few countries have a neutral energy balance.	У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.
China and a New Balance of Power	Китай и новый баланс сил
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
We seek a new green revolution in Africa.	Мы стремимся к новой зеленой революции в Африке.
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
We need to move more towards a balance.	Необходимо предпринять шаги к достижению баланса.
It is a universal good that all must seek.	Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все.
Why did Europeans seek a sea route to India?	Почему европейцы искали морской путь в Индию?
Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.	Ищите укрытие в укреплённом помещении без окон, предпочтительно подземном.
Moreover, a balance of imbalance promoted a sense of equality.	Более того, старания обеих стран компенсировать слабости в одних областях превосходством в других поддерживало чувство равенства между ними.
After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others.	В конце концов, более слабая валюта и лучший торговый баланс в каких то странах обязательно предполагают более сильную валюту и слабый торговый баланс в других странах.
This is not a balance of power gladiatorial contest.	Это не гладиаторские бои равновесия сил.
We need to strike a balance in this world.	Мы должны найти баланс в этом мире.
But now, his integrity hangs precariously in a balance.	Однако президент ходит по тонкому льду.
Tom wants to achieve a better work life balance.	Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем.
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.	Я терял равновесие.
What is my balance?	Какой остаток у меня на счету?
Tom lost his balance.	Том потерял равновесие.
She lost her balance.	Она потеряла равновесие.
He lost his balance.	Он потерял равновесие.
My balance is negative.	Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.	Я в минусах.
My balance is negative.	У меня отрицательный баланс.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?	Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.	И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.	Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!	Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.	Я ищу свою правду.
I knew where to seek.	Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.	Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки!

Показать эту страницу на русском языке