Translation of "seek to balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Seek - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать прятки ищете неизученных 5-летняя исследованию

Examples (External sources, not reviewed)

2. The States concerned shall seek solutions based on an equitable balance of interests in the light of article 10.	2. Заинтересованные государства стремятся к достижению решений, основанных на справедливом балансе интересов в свете статьи 10.
I knew where to seek.	Я знал, где искать.
balance	долл.
He decided to seek information elsewhere.	Он решил искать информацию в другом месте.
This is of particular importance for our ideas about the European Union, where we seek an effective balance between the nation and Europe.	Это особенно важно в контексте нашего понимания Европейского сообщества, где мы ищем эффективный баланс между интересами нации и Европы.
Balance Sheet	Общий баланс
We seek happiness.	Мы ищем счастье.
We seek happiness.	Мы стремимся к счастью.
We need to strike a balance.	Нам нужно поддерживать баланс.
Tom tried to regain his balance.	Том пытался восстановить равновесие.
I'm trying to regain my balance.	Я пытаюсь вновь обрести равновесие.
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
It's hard to balance study with work.	Трудно совмещать учёбу и работу.
I will try to regain my balance.	Я попытаюсь вновь обрести равновесие.
But what structures should regulators seek to encourage?	Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
They also seek to inflame domestic public opinion.	Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
Do you want to play hide and seek?	Хотите в прятки сыграть?
Do you want to play hide and seek?	Хотите поиграть в прятки?
Do you want to play hide and seek?	Хочешь в прятки сыграть?
Despite America s pivot to Asia, it intends to stick to its two pronged approach seek to maintain a balance of power with the help of strategic allies and partners, while continuing to accommodate a rising China.	Несмотря на создание своего опорного пункта в Азии, Америка собирается придерживаться своего двустороннего подхода поддерживать баланс сил с помощью своих стратегических союзников и партнеров, продолжая, в то же время, способствовать подъему Китая.
We need to move more towards a balance.	Необходимо предпринять шаги к достижению баланса.
In fact, climate activists ought to seek it out.	На самом деле, климатические активисты должны искать её.
Why did Europeans seek a sea route to India?	Почему европейцы искали морской путь в Индию?
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.	Я терял равновесие.
What is my balance?	Какой остаток у меня на счету?
Tom lost his balance.	Том потерял равновесие.
She lost her balance.	Она потеряла равновесие.
He lost his balance.	Он потерял равновесие.
My balance is negative.	Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.	Я в минусах.
My balance is negative.	У меня отрицательный баланс.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?	Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.	И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.	Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!	Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.	Я ищу свою правду.
Let's play hide and seek.	Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.	Ищите да обрящете.

Показать эту страницу на русском языке