Translation of "seek a position" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany did not seek to occupy a dominant position in Europe, and it is reluctant to accept the obligations and liabilities that such a position entails. | Германия не стремится занять доминирующее положение в Европе, и она не хочет принять на себя обязательства и ответственность, которые влечет за собой такая позиция. |
| He said that America has no position on final sovereignty over the islands and that Japan and China should seek a peaceful resolution. | Он сказал, что Америка не настаивает на однозначной принадлежности островов какой либо из сторон и что Япония и Китай должны стремиться к мирному разрешению проблемы. |
| It's not a volunteer position. | Это место не для волонтёра. |
| We seek happiness. | Мы ищем счастье. |
| We seek happiness. | Мы стремимся к счастью. |
| We seek a new green revolution in Africa. | Мы стремимся к новой зеленой революции в Африке. |
| The US position was a travesty. | Позиция США выглядела карикатурной. |
| You take a position like that. | Ты принимаешь такое положение. |
| She has a very enviable position. | У неё очень завидное положение. |
| You can tell the nation more about your values by saying where you will seek a dog for your daughters than you can through reams of unread position papers. | Вы можете сказать нации о своих ценностях больше, если сообщите, где будете искать щенка для своих дочерей, чем если будете разбрасывать стопки никем не читаемых меморандумов о положении кандидата. |
| 'But I do act so, only in a negative sense, in the sense that I will not seek to increase the inequality that exists between my position and theirs.' | Я и действую, только отрицательно, в том смысле, что я не буду стараться увеличить ту разницу положения, которая существует между мною и им. |
| But ultimately, the Church does not seek to force its position on the entire society. It expects a decision that is based on the consensus of the entire society. | Но в итоге Церковь не стремиться навязать именно свою позицию всему обществу, ожидая, что решение это должно быть результатом консенсуса всего общества. |
| It is a universal good that all must seek. | Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все. |
| Why did Europeans seek a sea route to India? | Почему европейцы искали морской путь в Индию? |
| Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground. | Ищите укрытие в укреплённом помещении без окон, предпочтительно подземном. |
| As a result, Netanyahu s position is strong. | Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная. |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в шатком положении. |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в рискованной ситуации. |
| You place me in a difficult position. | Ты ставишь меня в сложное положение. |
| You place me in a difficult position. | Вы ставите меня в сложное положение. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| There is a growing resentment amongst ordinary people in India over VIP culture, or how politicians and bureaucrats seek special treatment in every aspect of life because of their position. | В Индии растет негодование простых людей по поводу VIP культуры , которая подразумевает, что политики и бюрократы стремятся получить привилегированное положение в каждой сфере жизни, на основании своей позиции в обществе. |
| Above all, I seek results. | Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов. |
| So, what should they seek? | Итак, чего им следует добиваться? |
| And compassion does seek physicality. | И сострадание постоянно хочет воплотиться. |
| Seek, and you will find. | Ищите и обрящете. |
| Let's play hide and seek! | Давайте поиграем в прятки! |
| I seek my own truth. | Я ищу свою правду. |
| I knew where to seek. | Я знал, где искать. |
| Let's play hide and seek. | Давай играть в прятки. |
| Let's play hide and seek. | Давайте сыграем в прятки. |
| Let's play hide and seek. | Давайте сыграем в прятки! |
| Seek and ye shall find. | Ищите да обрящете. |
| This leaves the US in a difficult position. | При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции. |
| 'There is a way out of every position. | Из всякого положения есть выход. |
| I ended up in a really bad position. | Оказался в очень плохой позиции. |
| I applied for a position in the office. | Я подал заявление на занятие должности на этой службе. |
| He holds a high position at the company. | Он занимает в компании высокую должность. |
| I'm not in a position to discuss that. | Я не в состоянии это обсуждать. |
| I'm not in a position to discuss that. | Я не в состоянии об этом дискутировать. |
| He holds a senior position in the government. | Он занимает руководящую должность в правительстве. |
| He has a good position in the bank. | У него хорошая должность в банке. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
Related searches : Seek A Credit - Seek A Refund - Seek A Chance - Seek A Loan - Seek A Divorce - Seek A Job - Seek A Remedy - Seek A Solution - Seek A Waiver - Seek A Conversation - Seek A Review - Seek A Balance - Seek A Declaration
