Translation of "seek information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?
Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.
Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.
I knew where to seek.
Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.
Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.
Ищите да обрящете.
They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image.
Они более чем в два раза сильнее склонны искать информацию в Интернете и искать товары и магазины, которые соответствуют правильному имиджу .
LT We visit the various distribution sites, providing WiFi, recharging portable devices, giving out information about rights and how to seek asylum in France.
ЛТ Мы перемещаемся по городу, обеспечивая доступ к WiFi, даем возможность заряжать гаджеты, рассказываем о правах человека и о том, как требовать убежища во Франции.
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, я не ищу такого влияния.
They are playing hide and seek.
Они играют в прятки.
Africa s history is littered with governments and gatekeepers who seek to censor and control access to information, monopolize public conversations, and regulate communication and expression.
История Африки засорена правительствами и привратниками , которые стремятся цензурировать и контролировать доступ к информации, монополизировать общественные обсуждения и регулировать связь и свободное выражение.
Ambitious young people seek their fortunes abroad.
Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.
Do I seek amusement outside our home?
Разве я ищу развлечения вне дома?
What kind of treasure do you seek?
Какое сокровище ты ищешь?
What kind of treasure do you seek?
Какое сокровище вы ищете?
The children are playing hide and seek.
Дети играют в прятки.
Tom and Mary played hide and seek.
Том и Мэри играли в прятки.
Information.
Информационные технологии.
Screenings for this short film have already taken place in Islamabad and Karachi and those interested in attending future screenings or hosting them can seek information here.
В Исламабаде и Карачи уже состоялись показы Невидимой войны . Подробная информация для всех, кто заинтересован в посещении подобных показов или их организации, находится здесь .
It will be a reference point for all those nations that seek to develop similar electronic solutions to facilitate and ensure the right of access to information.
Она станет ориентиром для стран, которые тоже стремятся к созданию подобных электронных систем для обеспечения и гарантии гражданского права на доступ к информации.
But what structures should regulators seek to encourage?
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
Does the country seek increased openness or isolation?
Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
We seek a new green revolution in Africa.
Мы стремимся к новой зеленой революции в Африке.
They also seek to inflame domestic public opinion.
Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
Get off the bus. Seek out what's different.
Слезайте с автобуса. Ищите особенности.
And third, there are those who seek funds.
В третьих, это соискатели бюджетов.
And they would play hide and go seek.
А потом они начинали играть в прятки.
Do you want to play hide and seek?
Хотите в прятки сыграть?
Do you want to play hide and seek?
Хотите поиграть в прятки?
Do you want to play hide and seek?
Хочешь в прятки сыграть?
Information technology
Информационная технология
Public information
Общественная информация
Information technology
Информационные технологии
Further information
Дополнительная информация
Printing Information
След.
Table Information
Табличная информация

 

Related searches : Seek For Information - Seek Out Information - Seek Further Information - Seek Justice - Seek Revenge - Seek Permission - Seek Funding - Seek Asylum - Seek Feedback - Seek Clarification - Seek Recourse - We Seek - Seek Remedies