Translation of "seek out information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Seek - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию прятки ищете неизученных 5-летняя исследованию

Examples (External sources, not reviewed)

He decided to seek information elsewhere.	Он решил искать информацию в другом месте.
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
Get off the bus. Seek out what's different.	Слезайте с автобуса. Ищите особенности.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор.
In fact, climate activists ought to seek it out.	На самом деле, климатические активисты должны искать её.
Still, almost every week I would seek them out.	И всё же почти каждую неделю я выискивала их.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.	На неврологическом уровне в нас зашито стремление искать себе подобных.
LT We visit the various distribution sites, providing WiFi, recharging portable devices, giving out information about rights and how to seek asylum in France.	ЛТ Мы перемещаемся по городу, обеспечивая доступ к WiFi, даем возможность заряжать гаджеты, рассказываем о правах человека и о том, как требовать убежища во Франции.
He found out this information online.	Он узнал эту информацию из Интернета.
He found out this information online.	Он нашёл эту информацию в Интернете.
The information, though, is out there, obviously.	Хотя вся информация для этого общедоступна.
The information seems to have leaked out.	Похоже, эта информация просочилась наружу.
Beautiful things are those in which we find pleasure and seek out.	Красивые вещи, это те в которых мы ищем и находим удовольствие.
We seek happiness.	Мы ищем счастье.
We seek happiness.	Мы стремимся к счастью.
Won t high prices cause people to conserve on consumption and seek out new sources of supply?	Разве рост цен не замораживает потребление и не приводит к поиску новых источников поступления товаров?
It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.	Пора отыскать наилучшие способы преодоления этого искусственного водораздела и распространить их как можно шире.
Two states, New Jersey and Idaho, recently introduced legislation to seek to opt out of the new policy.	Два штата, Нью Джерси и Айдахо, недавно приняли законы, чтобы отказаться от новой политики.
They seek out volunteers over the Internet and believe this is a new era for growth and dissemination.	Они разыскивают волонтеров через Интернет и верят, что началась новая эра для роста и расширения.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?	Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.	И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.	Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!	Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.	Я ищу свою правду.
I knew where to seek.	Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.	Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.	Ищите да обрящете.
They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image.	Они более чем в два раза сильнее склонны искать информацию в Интернете и искать товары и магазины, которые соответствуют правильному имиджу .
We need to be able to get information out to the general public.	Нам нужна была возможность доносить информацию до широкой общественности.
We've taken this information and we've made a mathematical model out of it.	На основе массива представленных ими данных мы создали математическую модель,
And yet, humanity needs to seek out some new avenues in biotechnologies, protection from radiation, creation of artificial gravity.	И все же, человечеству необходимо искать какие то новые пути в биотехнологиях, защите от радиации, создании искусственной гравитации.
If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them. Surely God is sublime and great.	И если они непокорные женщины станут покорны вам, то не ищите пути против них, поистине, Аллах высочайший (и) великий (и Он отомстит тем, которые чинят зло и несправедливость по отношению к другим)!
Moreover, I don't seek such influence.	Более того, я не ищу такого влияния.
They are playing hide and seek.	Они играют в прятки.
Africa s history is littered with governments and gatekeepers who seek to censor and control access to information, monopolize public conversations, and regulate communication and expression.	История Африки засорена правительствами и привратниками , которые стремятся цензурировать и контролировать доступ к информации, монополизировать общественные обсуждения и регулировать связь и свободное выражение.
Information about Pakistan s nuclear program and ISI operations in Afghanistan were out of her domain.	Информация о ядерной программе Пакистана и операциях ISI в Афганистане была за пределами ее поля деятельности.
They were gathering the information and I was putting it out from a safe place.	Они собирали информацию и я публиковала её из безопасного места.
For more information about the documentary Antonieta , check out the film's official page (in Portuguese).	Для получения более подробной информации о документальном фильме Антониета проверьте официальную страницу фильма (на португальском).
Ambitious young people seek their fortunes abroad.	Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.
Do I seek amusement outside our home?	Разве я ищу развлечения вне дома?
What kind of treasure do you seek?	Какое сокровище ты ищешь?
What kind of treasure do you seek?	Какое сокровище вы ищете?

Показать эту страницу на русском языке