Translation of "seek to further" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I knew where to seek.
Я знал, где искать.
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
In Togo, President Gnassingbe Eyadema has been in power for 38 years and, just last December, amended the constitution to allow him to seek further re election.
В Того президент Гнассингбе Эядема стоял у власти в течение 38 лет и только в декабре прошлого года внес поправки в конституцию для того, чтобы позволить себе добиться дальнейшего повторного избрания.
But what structures should regulators seek to encourage?
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
They also seek to inflame domestic public opinion.
Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
Do you want to play hide and seek?
Хотите в прятки сыграть?
Do you want to play hide and seek?
Хотите поиграть в прятки?
Do you want to play hide and seek?
Хочешь в прятки сыграть?
With the break up of the Soviet Union and Yugoslavia in mind, we must seek to prevent the further fragmentation of states, and also their forcible reunification.
Памятуя о распаде Советского Союза и Югославии, мы должны стремиться к предотвращению дальнейшей фрагментации государств и их насильственного воссоединения.
Europe seemed to be falling further and further behind the US.
Европа, казалось, все больше и больше отставала от США.
In fact, climate activists ought to seek it out.
На самом деле, климатические активисты должны искать её.
Why did Europeans seek a sea route to India?
Почему европейцы искали морской путь в Индию?
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?
Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.
Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.
Let's play hide and seek.
Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.
Ищите да обрящете.
There's always further to fall!
Впереди всегда стена!
Tom declined to comment further.
От дальнейших комментариев Том отказался.
Further
Далее
The task now is not to seek an illusory endgame.
Теперь задача состоит не в поиске иллюзорной развязки.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
На неврологическом уровне в нас зашито стремление искать себе подобных.
Jamal did not seek to promote himself or gain power.
Джамаль не стремился к продвижению себя или достижению власти.
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.
He often needs to seek solace in places near water.
Ему часто приходится искать успокоения в местах у воды.
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, я не ищу такого влияния.
They are playing hide and seek.
Они играют в прятки.
We neither could nor should seek to put an end to globalization.
Мы не можем и не должны стремиться положить конец процессу глобализации.
If words do not seek to transform, it s better to remain silent.
Если слова не стремятся изменить, то лучше молчать.
I have nothing further to say.
Мне больше нечего сказать.
Economic conditions point to further inflation.
Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.
Tom will need to go further.
Том должен будет идти дальше.
Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings.
Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам.
The EU s further federalization enforces its further democratization.
Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change.
Irán tiene derecho a buscar aseguramientos en contra de un cambio de régimen forzado desde el exterior.
Nor did we seek to justify the publication of the cartoons.
Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур.
Finally, in September, it was forced to seek a government bailout.
Наконец, в сентябре она была вынуждена искать помощи у правительства.

 

Related searches : Seek No Further - Seek Further Advice - Seek Further Clarification - Seek Further Information - Seek To Offer - Seek To Overcome - Seek To Demonstrate - Seek To Incorporate - Seek To Set - Seek To Act - Seek To Serve - Seek To Emulate - Seek To Manage - Seek To Capture