Translation of "seek to give" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why does money makes us less willing to seek or give help, or even to sit close to others?
Почему деньги лишают нас желания помогать, просить о помощи и даже сидеть рядом друг с другом?
I knew where to seek.
Я знал, где искать.
A person of integrity does not seek to prevail over his competitors by methods that give him an illegitimate advantage.
Морально целостный человек не поступает нечестно и не старается добиться превосходства над соперниками методами, дающими ему недозволенное преимущество.
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
But what structures should regulators seek to encourage?
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
They also seek to inflame domestic public opinion.
Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
Do you want to play hide and seek?
Хотите в прятки сыграть?
Do you want to play hide and seek?
Хотите поиграть в прятки?
Do you want to play hide and seek?
Хочешь в прятки сыграть?
Don't give it to him. Give it to me.
Не давай его ему. Дай его мне.
Don't give it to him. Give it to me.
Не давайте его ему. Дайте его мне.
Don't give it to him. Give it to me.
Не давай её ему. Дай её мне.
Don't give it to him. Give it to me.
Не давайте её ему. Дайте её мне.
Don't give it to him. Give it to me.
Не давай это ему. Дай это мне.
Don't give it to him. Give it to me.
Не давайте это ему. Дайте это мне.
In fact, climate activists ought to seek it out.
На самом деле, климатические активисты должны искать её.
Why did Europeans seek a sea route to India?
Почему европейцы искали морской путь в Индию?
It can be yours, as well, as you seek the living God and allow him to fill your life and give you hope for the future.
Он может быть вашим тоже, тогда как вы ищете живого Бога и позволяете Ему наполнить вашу жизнь и дать вам надежду на будущее.
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?
Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.
Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.
Let's play hide and seek.
Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.
Ищите да обрящете.
Abortion rights activists applauded the decision, the latest in a string of rulings against similar measures, saying it would give doctors more time to seek hospital privileges.
Защитники права на аборты с радостью встретили это решение, последнее в череде решений против аналогичных мер, говоря, что это даст врачам больше времени на получение больничных полномочий.
The task now is not to seek an illusory endgame.
Теперь задача состоит не в поиске иллюзорной развязки.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
На неврологическом уровне в нас зашито стремление искать себе подобных.
Jamal did not seek to promote himself or gain power.
Джамаль не стремился к продвижению себя или достижению власти.
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.
He often needs to seek solace in places near water.
Ему часто приходится искать успокоения в местах у воды.
Give me time to give you everything I have!
Дай мне время отдать тебе всё, что у меня есть!
Give me time to give you everything I have!
Дайте мне время отдать вам всё, что я имею!
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, я не ищу такого влияния.
They are playing hide and seek.
Они играют в прятки.
A person of integrity does not behave dishonestly. A person of integrity does not seek to prevail over his competitors by methods that give him an illegitimate advantage.
Морально целостный человек не поступает нечестно и не старается добиться превосходства над соперниками методами, дающими ему недозволенное преимущество.
True, passage of this resolution might give Palestine some standing that it now lacks to seek prosecutions in the International Criminal Court for alleged violations of international law.
Правда, прохождение этой резолюции может дать Палестине некоторый статус, которого ему сейчас не хватает, чтобы добиваться судебного преследования в Международном уголовном суде по обвинению в нарушении международного права.
We neither could nor should seek to put an end to globalization.
Мы не можем и не должны стремиться положить конец процессу глобализации.
If words do not seek to transform, it s better to remain silent.
Если слова не стремятся изменить, то лучше молчать.

 

Related searches : To Give - Give To - Seek To Offer - Seek To Overcome - Seek To Demonstrate - Seek To Incorporate - Seek To Set - Seek To Act - Seek To Serve - Seek To Emulate - Seek To Manage - Seek To Capture - Seek To Become - Seek To Show