Translation of "seeking to avoid" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the US appears to be seeking to avoid open antagonism with Morales.
Кроме того, США, похоже, стремятся избегать открытого антагонизма с Моралесом.
The EU has avoided any such gesture, seeking to avoid further tension with Russia.
ЕС избегает каких либо подобных действий, стараясь избежать дальнейшей напряжённости с Россией.
In this context, the army, seeking to avoid sole responsibility for reverses, wants a popular government to take charge of policy.
В этом контексте армия в целях избегания ответственности за свои поступки, заинтересована в популярном правительстве.
Last week, Portugal joined Greece and Ireland in seeking an official bailout to avoid a default that would undermine Europe s banking system.
В обмен на неотложные займы, все три страны вынуждены согласиться на принятие мер жесткой экономии.
Last week, Portugal joined Greece and Ireland in seeking an official bailout to avoid a default that would undermine Europe s banking system.
Так, на прошлой неделе Португалия присоединилась к Греции и Ирландии в их поисках государственных программ помощи, которые позволят избежать ей дефолта, в результате которого может рухнуть вся европейская банковская система.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.
Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита,
You're seeking peace.
Вы ищете покой.
Break to Avoid a Breakup
Перерыв не разрыв
Griffiths vows to avoid Tynecastle
Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл
Try to avoid bad company.
Старайся избегать плохой компании.
I tried to avoid conflict.
Я постарался избежать конфликта.
I'm trying to avoid Tom.
Я стараюсь избегать Тома.
I'm trying to avoid him.
Я стараюсь избегать его.
You've got to avoid that.
Ты должен этого избегать.
You've got to avoid that.
Вы должны этого избегать.
Tom wanted to avoid Mary.
Том старался избегать Мэри.
Tom tried to avoid arrest.
Том пытался избежать ареста.
We hope to avoid bloodshed.
Мы надеемся избежать кровопролития.
Tom started to avoid people.
Том стал избегать людей.
Tom started to avoid people.
Том начал избегать людей.
Others, meanwhile, are seeking to take action
Другие, тем временем, пытаются принять меры
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
Чтобы избежать этого, я должен избежать этого каким то образом, и для этого я использую мертвых людей.
Avoid clichés.
Избегайте клише.
Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies.
Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии.
Was it possible to avoid impact?
Было ли возможно избежать удара?
Learn how to avoid upsetting her.
Узнай, как не расстроить ее.
He will hope to avoid extradition.
Он надеется избежать экстрадиции.
The police wanted to avoid bloodshed.
Полиция хотела избежать кровопролития.
Tom tried to avoid being captured.
Том попытался избежать поимки.
I want to avoid unnecessary risks.
Я хочу избежать ненужных рисков.
I'd hoped to avoid this problem.
Я надеялся избежать этой проблемы.
There's no way to avoid it.
Этого никак нельзя избежать.
I wanted to avoid this problem.
Я хотел избежать этой проблемы.
Tom is hoping to avoid that.
Том надеется этого избежать.
seeking my million dollars,
ищу мои миллион долларов
Italy Seeking Press Officer.
Италия Требуется пресс секретарь.
He is seeking employment.
Он ищет работу.
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.
Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.
Medvedev is currently seeking to perform this role.
Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
I've been seeking an answer to your question.
Я искал ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.
Я искал ответ на твой вопрос.
I've been seeking an answer to your question.
Я искала ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.
Я искала ответ на твой вопрос.
Avoid smoking excessively.
Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.
Старайтесь не курить слишком много.

 

Related searches : Seeking - Seeking To Ensure - Seeking To Recover - Seeking To Have - Seeking To Rely - Seeking To Gain - Seeking To Know - Seeking To Escape - Seeking To Align - Seeking To Prevent - Seeking To Secure - Seeking To Achieve - Seeking To Acquire - Seeking To Hire