Translation of "seeking to know" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.
Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита,
You're seeking peace.
Вы ищете покой.
Others, meanwhile, are seeking to take action
Другие, тем временем, пытаются принять меры
Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies.
Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии.
seeking my million dollars,
ищу мои миллион долларов
Italy Seeking Press Officer.
Италия Требуется пресс секретарь.
He is seeking employment.
Он ищет работу.
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.
Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.
Medvedev is currently seeking to perform this role.
Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
I've been seeking an answer to your question.
Я искал ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.
Я искал ответ на твой вопрос.
I've been seeking an answer to your question.
Я искала ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.
Я искала ответ на твой вопрос.
Rent seeking distorts the economy.
Погоня за рентой искажает экономику.
She is seeking my advice.
Она ищет моего совета.
He is seeking a job.
Он ищет работу.
Tom is seeking a job.
Том ищет работу.
They are seeking a solution.
Они ищут решение.
Russia is by no means seeking to isolate itself.
Россия никоим образом не старается изолироваться от мира.
Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge.
Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова.
As a result, many are seeking to move abroad.
В результате, многие стремятся переехать за границу.
Verizon seeking to make a next generation framework using Scala.
Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala.
Seeking Sovereignty in Europe and Iraq
Поиск суверенитета в Европе и Ираке
Essentially, we are pattern seeking primates.
то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов
He is seeking a good job.
Он ищет хорошую работу.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.
В поиске ответов эти граждане часто реагируют рационально на нерациональную действительность.
I am seeking the path to the end of the universe.
Я ищу дорогу на край вселенной.
I am seeking the path to the end of the universe.
Я ищу путь к краю вселенной.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.
Attention seeking because the DA needs it?
Плакат уже повлек за собой создание вереницы постеров пародий.
More Ethiopians jailed for seeking digital education
Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям
You are seeking a job, aren't you?
Вы ищете работу, не так ли?
Seeking to make permanent his coup, Musharraf has proposed amendments to Pakistan's constitution.
Стремясь закрепить результаты своего переворота, Мушарраф предложил сделать поправки к конституции Пакистана.
Previously, EU policy was to isolate Belarus, which itself was seeking isolation.
До этого, политика Евросоюза заключалась в том, чтобы изолировать Беларусь, которая и сама стремилась к изоляции.
If you're constantly seeking that it can lead to a brick wall.
Если ты все время к этому стремишься, это может привести в тупик.
Both suspect that the reports came from trolls seeking to silence them.
Обе подозревают, что жалобы поступила от троллей, хотевших заставить их замолчать.
In addition, the US appears to be seeking to avoid open antagonism with Morales.
Кроме того, США, похоже, стремятся избегать открытого антагонизма с Моралесом.
And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low.
И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию или вице президента, который хочет стать его преемником очень малы.
A second component consists of former Ba athist officials seeking a return to power.
Вторую группу образуют представители бывшей баасистской государственной элиты, стремящиеся к возвращению к власти.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.
Тем временем ХАМАС пытается заработать на растущей популярности, выиграв выборы.
Laska walked beside her master, seeking permission to run forward and looking around.
Ласка шла рядом с хозяином, просясь вперед и оглядываясь.
She is seeking to become the first woman President of the French Republic.
Она стремится стать первой женщиной президентом Французской Республики.
Poverty will lead to more migrants seeking to move, whether legally or not, to rich nations.
Бедность приведет к большему количеству мигрантов, вынужденных просить помощи, легально или нелегально, у богатых стран.
Not surprisingly, my party is now seeking to return to power in the next election.
Не удивительно, что теперь моя партия стремится вернуться к власти на следующих выборах.
Contrary to recent charges, Turkey s foreign policymakers are not seeking to revive the Ottoman Empire.
Вопреки раздающимся в последнее время обвинениям, целью внешней политики Турции вовсе не является возрождение Османской империи.

 

Related searches : Seeking - Seeking To Ensure - Seeking To Recover - Seeking To Have - Seeking To Avoid - Seeking To Rely - Seeking To Gain - Seeking To Escape - Seeking To Align - Seeking To Prevent - Seeking To Secure - Seeking To Achieve - Seeking To Acquire - Seeking To Hire