Translation of "seeking to acquire" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's easy to acquire bad habits.
Легко приобрести плохие привычки.
I managed to acquire two tickets for the concert.
Я сумел достать два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.
Я сумел приобрести два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.
Мне удалось достать два билета на концерт.
I managed to acquire the book after a long search.
После долгих поисков, мне удалось достать книгу.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
This is used to acquire targets for the scientific instruments.
Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.
Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита,
You're seeking peace.
Вы ищете покой.
Others, meanwhile, are seeking to take action
Другие, тем временем, пытаются принять меры
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.
Группа митинга очень быстро стала набирать популярность.
Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies.
Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии.
seeking my million dollars,
ищу мои миллион долларов
Italy Seeking Press Officer.
Италия Требуется пресс секретарь.
He is seeking employment.
Он ищет работу.
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.
Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов.
Is it really possible to acquire significant economies of scale by writing a single suite of software that will cover the heterogeneous purchasing requirements of millions of businesses seeking to streamline their operations by using the Internet?
Действительно ли возможно получить значительную экономию от масштаба, написав пакет программ, который удовлетворит разнообразные запросы миллионов предприятий и предпринимателей, стремящихся с помощью Интернета упростить свои операции?
Medvedev is currently seeking to perform this role.
Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
I've been seeking an answer to your question.
Я искал ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.
Я искал ответ на твой вопрос.
I've been seeking an answer to your question.
Я искала ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.
Я искала ответ на твой вопрос.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его.
Today's developed countries did not acquire their institutions overnight.
Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день.
How can the Council acquire control over such bureaucracies?
Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат?
It will acquire flexibility and will be less brittle.
Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.
The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.
Чем моложе страна, тем энергичнее её попытки обрести историю.
Rent seeking distorts the economy.
Погоня за рентой искажает экономику.
She is seeking my advice.
Она ищет моего совета.
He is seeking a job.
Он ищет работу.
Tom is seeking a job.
Том ищет работу.
They are seeking a solution.
Они ищут решение.
Russia is by no means seeking to isolate itself.
Россия никоим образом не старается изолироваться от мира.
Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge.
Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова.
As a result, many are seeking to move abroad.
В результате, многие стремятся переехать за границу.
At the same time, Hayakawa started to make frequent visits to Russia to acquire military hardware, including AK74s, a MIL Mi 17 military helicopter, and reportedly an attempt to acquire components for a nuclear bomb.
В то же самое время Хаякава начал осуществлять дружественные визиты в Россию, чтобы обзавестись военными изделиями, включая АК и военные вертолеты Ми 8, и, по некоторым данным, пытался приобрести компоненты для ядерной бомбы.
How, then, will Brown acquire legitimacy as Britain s new leader?
Как же Браун приобретет легитимность в качестве нового лидера Великобритании?
Had I the money, I would immediately acquire this computer.
Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.
Verizon seeking to make a next generation framework using Scala.
Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala.
Seeking Sovereignty in Europe and Iraq
Поиск суверенитета в Европе и Ираке
Essentially, we are pattern seeking primates.
то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов
He is seeking a good job.
Он ищет хорошую работу.
Happy hour sunset cocktails with or without alcohol are a very nice habit to acquire.
Коктейли на закате солнца в счастливый час очень красивый обычай.
If I had the money, I would immediately acquire this computer.
Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.

 

Related searches : Failure To Acquire - Entitled To Acquire - Aiming To Acquire - Difficult To Acquire - Option To Acquire - Need To Acquire - To Acquire Something - Easy To Acquire - Failed To Acquire - Intends To Acquire - Ability To Acquire - Set To Acquire - Agreement To Acquire